Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

мощная

  • 121 Pfund

    n -(e)s, -e футб. мощный удар
    мощная ударная сила. Was für ein Pfund!
    Der bullige Mittelfeldspieler wollte dem Torwart ein Pfund ins Netz setzen.
    Der Libero hat ein unwahrscheinliches Pfund im Bein.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pfund

  • 122 Pranke

    / шутл. мощная ручища, "лапа" (человека). Der Keeper hat mächtige Pranken.
    Er gab ihm zum Abschied seine starke Pranke.
    Er hieb seinem Freund seine Pranke auf die Schulter.
    Er könnte diesen Kunze mit seiner behaarten Pranke zu Puppendreck hauen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pranke

  • 123 Weib

    n -(e)s, -er фам. баба
    alberne, keifende, heulende Weiber
    ein schwatzhaftes, zänkisches, raffiniertes, blödes, hysterisches, klatschsüchtiges, falsches, gehässiges, schlampiges Weib
    Benimm dich nicht wie ein altes Weib! Не будь бабой!
    Ein tolles Weib! Мощная баба!
    Die Weiber sind verrückt nach ihm.
    Gib dich doch nicht mit den Weibern ab!
    An allem ist nur dieses Weib schuld. Weib und Kind шутл. семья. Er hat für Weib und Kind zu sorgen.
    Er hat Weib und Kind verlassen [im Stich gelassen, verloren].

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Weib

  • 124 Großrundfunksender

    авиа. мощная радиовещательная станция

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Großrundfunksender

  • 125 Bundesrepublik Deutschland

    f
    Федеративная Республика Германия
    государство в Центральной Европе; омывается Северным и Балтийским морями; территория 357.042 км2; население 81,3 млн. человек; язык—немецкий; среди верующих — протестанты и католики; в составе федерации 16 земель; глава государства — президент; глава правительства — федеральный канцлер; законодательный орган — бундестаг; орган представительства земель — бундесрат; столица Берлин, местопребывание президента, правительства и бундестага; ландшафт: на севере — Северо-Германская низменность с холмами и озерами, южнее — возвышенности и горы (Рейнские Сланцевые, Шварцвальд, Тюрингенский Лес, Гарц, Рудные горы), на юге — отроги Альп; крупные реки — Рейн, Везер, Эльба, Одер; национальные парки: Баварский Лес, Берхтесгаден, многочисленные природные заповедники; Германия — высокоразвитая индустриальная страна, по добыче бурого угля 1-е место в мире, мощная химическая и нефтехимическая промышленность, электроника, судостроение и др.; высокоинтенсивное сельское хозяйство; рыболовство; денежная единица — евро

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bundesrepublik Deutschland

  • 126 gewaltige Kraft

    огромная / мощная / могучая сила

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gewaltige Kraft

  • 127 Großlautsprecher

    (m)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Großlautsprecher

  • 128 Großlautsprecheranlage

    (f)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Großlautsprecheranlage

Страницы

См. также в других словарях:

  • мощная — • мощная армия • мощная атака • мощная бомба • мощная волна • мощная вспышка • мощная забастовка • мощная оборона • мощная поддержка • мощная преграда • мощная сила • мощная струя • мощная энергия …   Словарь русской идиоматики

  • мощная электрическая дуга — didelės galios elektros lankas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high intensity electric arc; high power electric arc vok. Hochstrombogen, m rus. дуга высокой интенсивности, f; мощная электрическая дуга, f pranc. arc à haute… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • мощная установка ионной имплантации — didelės galios jonų implantatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high current implanter vok. Hochstromimplantationsanlage, f rus. мощная установка ионной имплантации, f pranc. implanteur d ions puissant, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • мощная микроволновая лампа — mikrobanginė didelės galios lempa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. microwave power tube vok. Mikrowellenleistungsröhre, f rus. мощная микроволновая лампа, f pranc. tube à hyperfréquence à grande puissance, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • мощная микросхема — integrinis didelės galios grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. power integrated circuit vok. integrierter Hochleistungs Schaltkreis, m rus. мощная микросхема, f pranc. circuit intégré de puissance, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • (мощная )жалость —    О, что за облако над Русью пролетело, / Какой тяжелый сон в пустующих полях! / Но жалость мощная проснулася в сердцах / И через черный год проходит нитью белой.    А.Апухтин, О, что за облако над Русью пролетело …   Словарь оксюморонов русского языка

  • Гринделия - Grindelia robusta, Гринделия мощная — Из семейства астровых (сложноцветных). Многолетнее травянистое растение 50 100 см высоты. Стебли прямые, ветвистые, с продольными бороздками, заканчиваются верхушечными цветочными корзинками. Листья до 5 см длины, широколопастные, яйцевидные до… …   Справочник по гомеопатии

  • ФЛИШ — мощная серия мор. осадочных горн. пород преим. обломочного происхождения, характеризующаяся ритмичным чередованием нескольких литологич. разновидностей слоев, гранулометрич. состав к рых уменьшается вверх по разрезу. Формируется на дне глубоких… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • армия — • мощная армия • настоящая армия …   Словарь русской идиоматики

  • бомба — • мощная бомба • настоящая бомба …   Словарь русской идиоматики

  • волна — • мощная волна • сильная волна • страшная волна …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»