-
21 мохнатый
pūkains, pinkains, spalvains -
22 мохнатый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. shaggy(adj.) زبر، درهم، کرک شده، مو دراز، پر مو، پشمالو............................................................2. hairy(adj.) پرمو، کرکین............................................................3. furry(adj.) خزپوش، خز پوشیده، خزدار، خز مانند............................................................4. bushy(adj.) انبوه، پرپشت............................................................5. rough(adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن............................................................6. fluffy(adj. & vt.) کرکی، نرم، پرمانند، پرزدار، باد کردن، پف کردن............................................................7. thick-pile -
23 мохнатый
ruig, harig -
24 мохнатый
мохна́т||ыйvila;\мохнатыйое полоте́нце krispa viŝtuko.* * *прил.мохна́тый зверь — fiera peluda
мохна́тые бро́ви — cejas espesas
мохна́тое полоте́нце — toalla afelpada (de felpa)
мохна́тое пальто́ — abrigo peludo, peludo m
* * *прил.мохна́тый зверь — fiera peluda
мохна́тые бро́ви — cejas espesas
мохна́тое полоте́нце — toalla afelpada (de felpa)
мохна́тое пальто́ — abrigo peludo, peludo m
* * *adjgener. felposo, felpudo, hirsuto, velloso, velludo -
25 мохнатый
adjgener. karune, karvane -
26 мохнатый
velu, poilu, couvert de poils; peluché ( о ткани)мохна́тая ель — sapin touffu
мохна́тый медве́дь — ours velu
мохна́тое пальто́ — manteau poilu
мохна́тое полоте́нце — serviette-éponge f (pl serviettes-éponges)
мохна́тая простыня́ — linge m en tissu-éponge
* * *adj1) gener. peluché, pluché, velu, villeux, floconneux, hirsute2) obs. pelu3) eng. floche -
27 мохнатый
1) ( покрытый волосами) peloso, villoso2) ( из густых прядей) cespuglioso3) ( о деревьях) con rami lunghi e folti* * *прил.1) peloso, villoso, irsutoмохна́тая ель — abete irsuto
мохна́тые брови — ciglia cespuglio se
2) полн. ф. ( махровый)мохна́тое полотенце — (asciugamano di) spugna
* * *adjgener. cotonaceo, fioccuto, peloso, velloso, villoso -
28 мохнатый
-
29 мохнатый
-
30 мохнатый
мохнатий, мохнавий, волохатий, пелехатий, пухнатий, (косматый) кудлатий, кошлатий, патлатий, (о лошади ещё) муштатий. [Мохнатий дуб (Куліш). Мохнава лапа (Еварн.). Коні білі й волохаті, немов ягнята (Коцюб.). Волохатий аґрус (Звин.). На вітах білий-білий, пелехатий, легесенький іней (Васильч.). Полотно не рівне, а пухнате (Звин.). Вхопив за бороду кудлату (Котл.). Дикий хміль колишеться кудлатими жмутками (Куліш). Його нечепурне обличчя з кошлатою бородою (Грінч.). Іде коза рогата, веде діток кошлата (Гатцук). Кошлате простирядно (Звин.). Воно-б і нічого собі суконце, та кошлате трохи (Звин.)]. -тый зверь - мохнатий (волохатий, кудлатий, кошлатий) звір (-ра). -тые руки, ноги - волохаті (мохнаті, мохнаві) руки, ноги. [Курка з волохатими ногами (Звин.)]. -тый голубь - волохатий (пелехатий) голуб. [Ходить голуб коло хати, сивий, пелехатий (Метл.). Летить голуб коло хати, сивий, пелехатий (Чуб. V)]. -тые куры, гуси - волохаті (пелехаті) кури, гуси. -тые тени - волохаті (пелехаті, патлаті) тіні. [Волохата тінь од них упала на стіл (Васильч.). По стінах, на стелі й на комині розкидалися патлаті тіні (Васильч.)].* * *мохна́тий, волоха́тий; ( косматый) кошла́тий, пелеха́тий -
31 мохнатый
валахаты; калматы; касматы; кашлаты* * * -
32 мохнатый
-
33 мохнатый
• chundelatý• chlupatý• chvostnatý• plstnatý• huňatý -
34 мохнатый
zottig -
35 мохнатый
hairy, villousРусско-английский научно-технический словарь Масловского > мохнатый
-
36 мохнатый
1) (покрытый волосами, шерстью) hairy, furry, bushy; ( со спутанными волосами) shaggyмохна́тый хвост — bushy tail
2)мохна́тое полоте́нце — Turkish towel
3) бот. pilose -
37 мохнатый
-
38 мохнатый
shaggy, villous (villosus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > мохнатый
-
39 Мохнатый
- villosus; hirsutus; hirtus; hirtuosus; pilosus; hispidus; hispidosus; -
40 мохнатый
tüklü, qıllıмохнатые брови - gür qaşlar
См. также в других словарях:
мохнатый — лохматый, косматый; ворсистый, древний, кудлатый, волосатый, длинношерстый, длинношерстный, махровый, пушистый, давний, давнишний, кудластый Словарь русских синонимов. мохнатый 1. см. длинношёрстый. 2. см … Словарь синонимов
Мохнатый пёс — название нескольких фильмов: Мохнатый пёс (фильм, 1959) фильм Чарльза Бартона. Мохнатый пёс (фильм, 1994) фильм Дэнниса Дугана … Википедия
МОХНАТЫЙ — МОХНАТЫЙ, мохнатая, мохнатое; мохнат, мохната, мохнато. Обросший шерстью, волосами, волосиками, косматый. Мохнатый медведь. «С шумом носились по воздуху мохнатые шмели.» Пришвин. || Шершавый, негладкий (о ткани). Мохнатое полотенце. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
МОХНАТЫЙ — МОХНАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Обросший шерстью, волосами, косматый. М. зверь. 2. С густой растительностью, с густой хвоей. Мохнатая ель. 3. полн. О ткани: ворсистый, махровый (в 3 знач.). Мохнатое полотенце. | сущ. мохнатость, и, жен. (к 1 и 3 знач.) … Толковый словарь Ожегова
мохнатый — МОХНАТЫЙ, ая, ое. Давний, давнишний, древний. В мохнатом году. Мохнатые воспоминания … Словарь русского арго
мохнатый — прил., употр. сравн. часто Морфология: мохнат, мохната, мохнато, мохнаты; мохнатее 1. Животное называют мохнатым, если оно покрыто шерстью. Мохнатый медведь. | Под ногами вертелась мохнатая болонка. 2. Части тела человека называют мохнатыми, если … Толковый словарь Дмитриева
мохнатый — • пушистый, мохнатый Стр. 0902 Стр. 0903 Стр. 0904 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Мохнатый листонос — ? Мохнатый листонос Научная классификация Царс … Википедия
Мохнатый зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить. — Мохнатый (Косматый) зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить (благословение молодых родителями жениха). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мохнатый хрущик — сущ., кол во синонимов: 2 • жук (372) • шмелевка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мохнатый пёс (фильм, 1994) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мохнатый пёс (фильм). Мохнатый пёс The Shaggy Dog Жанр семейный фильм фэнтези комедия Режиссёр Дэннис Дуган … Википедия