-
1 papillon
m1) бабочка, мотылёкétourdi, léger comme un papillon — очень легкомысленный, непостоянный••courir après les papillons — заниматься пустяками2) перен. ветреник, легкомысленный человек4) летучка, листовка5) письменное уведомление о штрафе за нарушение правил стоянки автомобиля6) "бабочка" ( галстук)7)9) уст. крылья ( головного убора)10) крыльчатая гайка, гайка-барашек11) дроссель, дроссельная заслонка, шибер; перекидной клапан; ключ перекрытия системы отопления12) -
2 pyrale
f энт.мотылёк, огнёвка -
3 agitateur
m1) мешалка; смеситель2) встряхиватель, ворошилка ( в семенном ящике сеялки); мотылёк ( сеялки)•- agitateur à entraînement magnétique
- agitateur du filtre à tambour
- agitateur à grille oscillant
- agitateur à hélice
- agitateur à induction
- agitateur magnétique
- agitateur mécanique
- agitateur à pales
- agitateur turbinaire
- agitateur à vibration -
4 papillon
-
5 agitateur
сущ.1) общ. аппарат для встряхивания, аппарат для смешивания, подстрекатель, смутьян, встряхиватель, смеситель, возмутитель спокойствия, мешалка2) тех. бот, весло, ворошилка (в семенном ящике сеялки), мотылёк (высевающего аппарата), аппарат с мешалкой, шест для перемешивания жидкости3) метал. агитатор, источник колебаний -
6 papillon
сущ.1) общ. газовый рожок, гайка-барашек, дроссельная заслонка, листовка, мотылёк, отрывной листок, шибер, вкладной листок, ключ перекрытия системы отопления, перекидной клапан, (brasse) стиль баттерфляй (в плавании), бабочка, газовая горелка, дроссель, крыльчатая гайка, летучий листок, летучка, письменное уведомление о штрафе за нарушение правил стоянки автомобиля, "бабочка" (галстук)2) устар. крылья (головного убора)3) перен. легкомысленный человек, ветреник4) тех. гайка с барашком, дроссельный клапан, задвижка, клапан-бабочка, регистр, шелкопряд, набор петель на игле (дефект трикотажа), (дроссельная) заслонка, ложная петля, маяк папильонирования, свая папильонирования5) стр. ключ перекрытия регистра системы отопления, маяк, свая6) метал. заслонка, клапан8) текст. регулятор тяги9) бизн. (publicitaire) стикер -
7 poisson-papillon
сущ.ихт. пантодон (Pantodon buchholzi), пресноводная рыба-бабочка (Pantodon buchholzi), рыба-мотылёк (Pantodon buchholzi) -
8 pygmée
-
9 pyrale
сущ.энт. мотылёк, огнёвка -
10 pyrale de la betterave
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pyrale de la betterave
-
11 pyrale des choux
сущ.энт. мотылёк рапсовый (Evergestis forficalis), огнёвка капустная (Evergestis forficalis) -
12 pyrale du colza
сущ.энт. мотылёк рапсовый (Evergestis forficalis), огнёвка капустная (Evergestis forficalis) -
13 papillon
m1. ба́бочка ◄е►, ↓ мотылёк ◄-лька́►;un filet à papillons — сачо́к [для ло́вли ба́бочек] ║ un nœud papillon [— га́лстук-]ба́бочка; la brasse papillon — баттерфля́й; ● fam. minute papillon! — мину́точку!, секу́ндочку!; papillons noirs — чёрные мы́слиune collection de papillons — колле́кция ба́бочек;
2. (feuille de papier) отрывно́й ли́стик; вкладно́й листо́к; листо́вка ◄о► (tract); извеще́ние о штра́фе (amende)3. techn. кры́льчатая га́йка ◄е►, га́йка-бара́шек (écrou);un bec papillon — га́зов|ый рожо́к, -ая горе́лка
-
14 poisson-papillon
—1. LAT Pantodon buchholzi Peters2. RUS пресноводная рыба-бабочка f, рыба-мотылёк f, пантодон m3. ENG African flying fish, butterfly fish4. DEU Schmetterlingsfisch m5. FRA poisson-papillon mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-papillon
-
15 pygmée
1. LAT Thyris fenestrella Scopoli2. RUS окончатый мотылёк m3. ENG —4. DEU Waldreben-Fensterschwärmerchen n5. FRA pygmée m -
16 pyrale de la betterave
1. LAT Loxostege sticticalis Linnaeus2. RUS мотылёк m луговой3. ENG diamond spot pearl, beet moth4. DEU Weisenzünsler m, Rübenzünsler m5. FRA pyrale f de la betteraveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pyrale de la betterave
-
17 pyrale des choux
1. LAT Evergestis forficalis Linnaeus2. RUS мотылёк m рапсовый, огнёвка f капустная3. ENG garden pebble (moth)4. DEU Kohlzünsler m, Meerrettichzünsler m5. FRA pyrale f du colza, pyrale f des chouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pyrale des choux
-
18 pyrale du colza
1. LAT Evergestis forficalis Linnaeus2. RUS мотылёк m рапсовый, огнёвка f капустная3. ENG garden pebble (moth)4. DEU Kohlzünsler m, Meerrettichzünsler m5. FRA pyrale f du colza, pyrale f des chouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pyrale du colza
-
19 10231
1. LAT Paratrigla papilio (Cuvier)2. RUS паратригла(-мотылёк) f3. ENG spiny gurnard4. DEU —5. FRA — -
20 2381
1. LAT Pantodon buchholzi Peters2. RUS пресноводная рыба-бабочка f, рыба-мотылёк f, пантодон m3. ENG African flying fish, butterfly fish4. DEU Schmetterlingsfisch m5. FRA poisson-papillon m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мотылёк — мотылёк/ … Морфемно-орфографический словарь
Мотылёв — Мотылёв русская фамилия Мотылёв, Александр Анатольевич российский шахматист, гроссмейстер Мотылёв, Вадим Витальевич российский рэпер, более известен как Slim. Мотылёв, Василий Иванович российский архитектор. Мотылёв, Вольф … Википедия
МОТЫЛЁК — МОТЫЛЁК, мотылька, муж. То же, что бабочка1, но преим. небольшая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОТЫЛЁК — МОТЫЛЁК, лька, муж. Небольшая бабочка. Порхает как м. кто н. | прил. мотыльковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мотылёк — Мотылёк: Мотыльки представители отряда чешуекрылых. «Мотылёк» фильм 1973 года. Список значений слова или словосочетания со ссылками на со … Википедия
мотылёк — *** мотылёк (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
мотылёк — мотылёк, мотылька … Русское словесное ударение
мотылёк — мотылёк, мотыльки, мотылька, мотыльков, мотыльку, мотылькам, мотылька, мотыльков, мотыльком, мотыльками, мотыльке, мотыльках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мотылёк — мотылёк, льк а … Русский орфографический словарь
мотылём — [мотыль] … Словарь употребления буквы Ё
мотылёк — МОТЫЛЁК, лька, м Насекомое с двумя парами чешуйчатых крыльев, небольшая бабочка. Золотой, коренастый мотылек, снабженный двумя запятыми, сел на дубовый лист, раскрыв крыльца лодочкой, и вдруг стрельнул прочь, как золотая муха (Наб.) … Толковый словарь русских существительных