-
1 rail bus
• мотриса -
2 rail buses
• мотриса -
3 train bus
• мотриса -
4 train buses
• мотриса -
5 Triebwagen m
мотриса {ж} -
6 engine
{'endʒin}
I. 1. машина, мотор, двигател
electric (motor) ENGINE мотриса
2. жп. (парна машина на) локомотив
3. уред, машина, инструмент, съоръжение
ENGINEs of war ост. бойни машини, топове
II. v поставям мотор на, снабдявам с мотор/машина (особ. в рр)
two-ENGINEd с два мотора, двумоторен* * *{'enjin} n 1. машина; мотор, двигател; electric (motor) engine м(2) {'enjin} v поставям мотор на, снабдявам с мотор/машина* * *съоръжение; уред; двигател; локомотив; машина; мотор;* * *1. electric (motor) engine мотриса 2. engines of war ост. бойни машини, топове 3. i. машина, мотор, двигател 4. ii. v поставям мотор на, снабдявам с мотор/машина (особ. в рр) 5. two-engined с два мотора, двумоторен 6. жп. (парна машина на) локомотив 7. уред, машина, инструмент, съоръжение* * *engine[´endʒin] I. n 1. мотор; двигател; air-cooled \engine двигател с въздушно охлаждане; back-up \engine резервен двигател; internal-combustion \engine двигател с вътрешно горене; 2. уред, машина, инструмент; съоръжение; fire \engine пожарна кола (помпа); \engines of war ост. воен. бойни машини; 3. жп локомотив; парна машина (на локомотив); electric ( motor) \engine мотриса; 4. ост. средства; II. v (особ. в pp) поставям мотор на; снабдявам с машина, с мотор; two-\engined с два мотора, двумоторен. -
7 triebwagen
Triebwagen m мотриса (влак, трамвай, метро).* * *der, - мотриса; -
8 accommodation train
{əkɔmə'deiʃn,trein}
n ам. местен път нически влак, който спира на всички спирки* * *{ъkъmъ'deishn,trein} n ам. местен път нически влак* * *n ам. местен път нически влак, който спира на всички спирки* * *accommodation train[ə¸kɔmə´deiʃən¸trein] n ам. мотриса. -
9 diesel
diesel[´di:zəl] n 1. тех. дизелов двигател (и Diesel motor); \diesel engine мотриса; 2. разг. нафта; дизелово гориво. -
10 shuttle-train
shuttle-train[´ʃʌtl¸trein] n мотриса. -
11 tram-car
tram-car[´træm¸ka:] n трамвайна мотриса; трамвай. -
12 rail-car
-
13 rail cars
• вагон със собствен двигател• мотриса -
14 motor,
a 1. adj 1) задвижващ, двигателен; 2) движещ; eje motor, движещ вал; 3) моторен; coche motor, мотриса; 2. m 1) двигател, мотор; motor, de gasolina бензинов двигател; motor, de combustión interna двигател с вътрешно горене; motor, eléctrico електромотор; motor, de retropropulsión реактивен двигател; motor, Diesel дизелов мотор; 2) прен. двигател, подбудител; движеща сила; el primer motor, Бог. -
15 automoteur,
trice adj. (de auto- et moteur) 1. който се движи сам, самоходен; 2. f. мотриса. -
16 locomotrice
f. (de locomoteur) железопътна мотриса със средна мощност. -
17 micheline
f. (de Micheline, firme constructrice) мотриса. -
18 motrice
f. (abrév. de locomotrice) мотриса. -
19 voiture
f. (lat. vectura "action de transporter", de vehere) 1. кола; превозно средство (файтон, автомобил и др.); voiture fermée закрита кола; voiture а bras ръчна количка; voiture а deux roues двуколесно превозно средство; voiture hippomobile кола, задвижвана с конска тяга; voiture de remise наемен файтон; voiture d'enfant бебешка количка; voiture d'infirme инвалидна количка; voiture de place такси; voiture de course състезателна кола; voiture de fonction служебен автомобил; voiture-école учебен автомобил; voiture nerveuse мощна кола, която се ускорява бързо; conduire une voiture карам автомобил; voiture d'ambulance, voiture sanitaire болнична кола; 2. вагон; changer de voiture сменям вагона; voiture motrice мотриса; voiture-restaurant вагон-ресторант; 3. съдържание, вместимост на кола; 4. ост. превозване; превозен товар. Ќ petite voiture инвалидна количка; en voiture! качвайте се във влака! влакът тръгва! -
20 Elektrotriebwagen m
електрическа мотриса {ж}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мотриса — сущ., кол во синонимов: 2 • локомотив (28) • электромотриса (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мотриса — – вид транспорта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Мотриса — Бензомоторный трамвай автомотриса в Стокгольме, 1920 е годы Автомотриса АЧ2 087 на станции «Брянск Орловский» Автомотриса (иногда также с двумя «с» автомотрисса; от фр. аutomotrice, «самодвижущаяся») автономный железнодорожный вагон с… … Википедия
Автомотриса — … Википедия
локомотив — мотриса, дизелевоз, тепловоз, электровоз, общество, дрезина, гировоз, турбовоз, паровичок, бронелокомотив, декапода, тягач, паровик, паровоз, толкач, турбовик Словарь русских синонимов. локомотив см. паровоз Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Дизельэлектровоз — Тепловоз Привод дизельный двигатель Период с 1924 года Скорость до 271 км/ч Область применения общественный транспорт, грузовые перевозки, маневровая работа … Википедия
Электровозы узкоколейные — Электровоз Привод электродвигатель Период со второй половины XIX века Скорость до 374 км/ч[1] Область применения … Википедия
Электровозы — Электровоз Привод электродвигатель Период со второй половины XIX века Скорость до 374 км/ч[1] Область применения … Википедия
электромотриса — сущ., кол во синонимов: 1 • мотриса (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
1АДМ-1,3 — Автомотриса 1АДМ 1.3 энергомонтажного поезда № 712 1АДМ 1,3 автомотриса дизельная монтажная модер … Википедия
АСГ-30 — АСГ 30 … Википедия
