-
1 коляска мотоцикла
= коляскаРусско-итальянский автомобильный словарь > коляска мотоцикла
-
2 рама мотоцикла
-
3 коляска мотоцикла
ngener. carrozzino -
4 руль мотоцикла
ngener. manopola della motocicletta, manubrio della motocicletta -
5 вылет передней вилки
( мотоцикла) avancorsaРусско-итальянский автомобильный словарь > вылет передней вилки
-
6 багажник
-
7 ключ зажигания
-
8 коляска
ж.( мотоцикла) carrozzino m, sidecar m -
9 руль
м.1) timone m2) авто volante m3) (велосипеда, мотоцикла) manubrio m- аэродинамический руль
- балансирный руль
- вертикальный руль
- временный руль
- руль высоты
- руль глубины
- горизонтальный руль
- руль направления
- отбекаемый руль
- руль поворота
- подвесной руль
- полубалансирный руль
- успокоительный руль -
10 блокировка руля
(напр. у мотоцикла) frenasterzo -
11 задняя вилка
(велосипеда, мотоцикла) forcella posteriore -
12 коляска
= коляска мотоцикла -
13 передняя вилка
(велосипеда, мотоцикла) forcella anteriore -
14 рукоятка газа
( у мотоцикла) acceleratore a manetta -
15 руль
(напр. велосипеда, мотоцикла) manubrio -
16 седло
1) ( клапана) sede2) (мотоцикла, клапана) sella -
17 багажник
1) ( автомобиля) bagagliera ж., bagagliaio м.2) (велосипеда, автомобиля) portapacchi м., portabagagli м.* * *м.bagagliaio, portabagagli m, bagagliera f; portapacchi m (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)* * *n1) gener. portabagagli (велосипеда, мотоцикла и т.п.)2) railw. bagagliaio3) auto. portabagagli -
18 выпустить
1) ( дать выйти) far uscire, lasciar uscire••2) ( выставить) mettere fuori3) ( пустить в обращение) mettere in circolazione, emettereвыпустить в продажу — mettere in vendita, lanciare sul mercato
••4) ( произвести) produrre, fabbricare, lanciare5) ( из учебного заведения) licenziare; diplomare ( из среднего учебного заведения); laureare ( из высшего учебного заведения)6) ( исключить часть) sopprimere, omettere* * *сов. В1) (дать выйти кому-л.) lasciare uscire / partire / andareвы́пустить на свободу — dare la liberta; rilasciare vt офиц.
вы́пустить птицу из клетки — liberare l'uccello (dalla gabbia)
2) (дать выйти газу, жидкости и т.п.)вы́пустить пар — dar sfogo al vapore
3) спец.вы́пустить снаряд — sparare un proiettile
вы́пустить стрелу — scoccare vt la freccia
4) ( из учебного заведения) diplomare vt ( в школе); laureare vt, addottorare vt ( в вузах)5) ( изготовить) fabbricare vt, produrre vtвы́пустить новые товары — fabbricare / produrre nuove merci
6) (издавать, публиковать)вы́пустить роман — pubblicare un romanzo
вы́пустить заём — emettere obbligazioni
7) (исключить, выбросить написанное) espungere vt, tagliare vt8) (перен. в сочетаниях)вы́пустить из виду — lasciarsi sfuggire qc; non tener conto ( di qc)
вы́пустить кишки — sbudellare vt
вы́пустить из рук — perdere il controllo, lasciarsi sfuggire
* * *v1) gener. lasciar fuori, lasciare uscire2) fin. emettere, lanciare (ценные бумаги, заём) -
19 пусковая педаль
-
20 рукоятка газа
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мотоцикла — ы, ж. motocycle m. проф., прост.? Мотопила, пила с мотором. Воет мотоцикла пила, обрезая длинную шпалу. Огонек 1990 16 31 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мотоцикла-велосимототрек — мотоцикла велосимототрек … Орфографический словарь-справочник
История развития мотоцикла — Содержание 1 Изобретение мотоцикла 2 Мотоцикл в XX веке и в начале XXI века … Википедия
НОКТЮРН ДЛЯ БАРАБАНА И МОТОЦИКЛА — «НОКТЮРН ДЛЯ БАРАБАНА И МОТОЦИКЛА», Россия, ВГИК/ ЛУКОЙЛ/ГАМС, 1994, цв., 83 мин. Криминальная мелодрама. Лихой мотоциклист и барабанщик Чибис, легкомысленный паренек, бездумно скачущий по жизни, знакомится в «Шереметьево» с женщиной, выдающей… … Энциклопедия кино
Иж (мотоцикл) — … Википедия
ИЖ (мотоцикл) — ИЖ планета 3 Иж советская и российская марка мотоциклов, разработанных и выпускаемых в городе Ижевск на заводе «Ижмаш Мото». В 1928 году на Ижстальзаводе под руководством инженера П.В. Можарова были созданы чертежи, а в 1929 году изготовлены… … Википедия
Мотоцикл — Неоклассик Yamaha FZS600 Fazer … Википедия
История мотоциклов ИЖ — ИЖ планета 4 Иж советская и российская марка мотоциклов, разработанных и выпускаемых в городе Ижевск на заводе «Ижмаш Мото». В 1928 году на Ижстальзаводе под руководством инженера П.В. Можарова были созданы чертежи, а в 1929 году изготовлены… … Википедия
Moto Gymkhana — Мото джимхана (Motorcycle Gymkhana) это спортивное испытание на время, в котором участники на мотоциклах соревнуются на самое быстрое маневрирование на асфальтовой площадке среди искусственных препятствий в виде конусов. Как направление в… … Википедия
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Минск ММВЗ-3.112 — «Минск» ММВЗ 3.112.1 Общая информация Производитель Минский мотоциклетно велосипедный завод Составляющие … Википедия
