-
1 Entscheidungsgründe
сущ.1) общ. мотивы судебного приговора, мотивы судебного решения2) юр. мотивировочная часть (судебного решения), мотивы приговора, мотивы суда3) патент. мотивировка решения, основания решения -
2 Erkenntnisgründe
сущ.юр. мотивы приговора, мотивы суда, мотивы судебного решения -
3 Urteilsgründe
сущ.юр. мотивировка приговора, мотивировка решения, мотивировочная часть приговора, мотивировочная часть решения, мотивировочная часть судебного решения, мотивы приговора, мотивы суда, мотивы судебного решения, обоснование приговора, обоснование решения -
4 Gnadengründe
сущ.юр. мотивы для помилования, мотивы помилования, основания для помилования -
5 Begründung
f =, -en1) обоснование, мотивировка, мотивы; доказательствоdiese Gerüchte haben nicht die geringste Begründung — эти слухи совершенно необоснованы2) основание, учреждение (какой-л. организации)3) обеспечение (благосостояния, карьеры и т. п.)4) закладка ( лесонасаждений) -
6 darlegen
отд. vt1) излагать; объяснять; представлять (напр., проект)seine Gründe darlegen — излагать свои мотивы2) юр. доказывать, устанавливатьsein Recht darlegen — доказывать своё правоseine Rechtsansprüche darlegen — обосновывать ( предъявлять) свои претензии -
7 Entscheidungsgrund
-
8 Erkenntnisgrund
-
9 herausstellen
1. vt1) выставлятьMotive herausstellen — выставить мотивы4) выдвигать; подчёркивать, особо отмечать; выявлять; высказывать ( мнение)2. (sich)sich als Lüge herausstellen — оказаться ложьюes stellte sich heraus, daß... — оказалось ( выяснилось), что.. -
10 mythisch
1. adj1) мифический ( связанный с мифом)2) мифический, легендарный, сказочный, баснословныйeine mythische Gestalt — легендарный образ2. advdie Geschichte ist mythisch ausgeschmückt — в историю ( в рассказ) вплетены мифические мотивы -
11 Urteilsgründe
plмотивы суда при вынесении приговора ( решения); выводы суда -
12 Zusammenhang
m -(e)s,..hänge1) связь; связность; контекстeinen Satz aus dem ( seinem) Zusammenhang lösen ( reißen) — вырвать предложение из контекстаin ( im) Zusammenhang mit etw. (D) — в связи с чем-л.in Zusammenhang mit etw. (D) stehen — находиться в связи ( быть связанным) с чем-л.in keinem Zusammenhang mit etw. (D) stehen — не иметь никакой связи с чем-л., не быть никак связанным с чем-л.das muß man im Zusammenhang sehen ( beurteilen), das muß man in seinen (richtigen) Zusammenhang bringen — нужно посмотреть, как это связано друг с другом2) (причинная) связь, причина; (все) обстоятельстваdie Zusammenhänge erkennen ( durchschauen) — проникнуть в суть, осознать ( разгадать) причины ( движущие мотивы)nach (den) engeren Zusammenhängen forschen — стараться выяснить подробности (чего-л.)das kann man nicht beurteilen, ohne den (näheren) Zusammenhang zu kennen — об этом нельзя судить, не зная сути ( обстоятельств) дела -
13 обоснование
с1) ( действие) Begründung f; Erhärtung f ( подтверждение); Motivierung f ( мотивирование) -
14 обоснование
обоснование с 1. (действие) Begründung f; Erhärtung f (подтверждение); Motivierung( - '' v i: - ] f (мотивирование) 2. (мотивы, доводы) Beweisgründe m pl, Argumente n pl -
15 Motive darlegen
сущ.внеш.торг. изложить мотивы, дать обоснования -
16 Motive herausstellen
сущ.общ. выставить мотивыУниверсальный немецко-русский словарь > Motive herausstellen
-
17 Volkskunstmotive
сущ.текст. мотивы народного искусства -
18 niedrige Motive
прил.юр. низменные мотивы -
19 David Jakob Julius
новеллист, романист, поэт, журналист. Основные темы произведений: история Австрии и Германии, жизнь венского общества и моравская деревня. Социально-критический роман "Am Wege sterben" (1900) называют австрийскими "Будденброками" (Mann Thomas, "Buddenbrooks"). Исповедальная социально окрашенная лирика выдержана в традиционной форме. Мотивы заката западной цивилизации, предчувствия гибели империи определяют тон стихотворений Давида -
20 Fuchs Ernst
Фукс Эрнст (род. в 1930)живописец, график, скульптор, один из основоположников Венской школы Фантастического реализма. В творчестве заметно влияние Г. Климта, французского художника-сюрреалиста М. Эрнста (1891-1976) и особенно Сальвадора Дали. В полотнах Фукса соединяются виртуозная техника старых мастеров и фантастическое, часто мифологическое и религиозное содержание. Особое место в творчестве занимают эротические мотивы и тема женской красоты. В 1993 состоялась выставка его работ в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге, в 2001 в Государственной Третьяковской галерее в Москве
См. также в других словарях:
МОТИВЫ — (нем. Motive, франц. motif, от лат. moveo двигаю) в психологии, то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В совр. психологии термин «М.» применяется для обозначения различных явлений и состояний, вызывающих… … Философская энциклопедия
МОТИВЫ — (психологическое), то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В широком смысле к мотивам относят потребности и инстинкты, влечения и эмоции, установки и идеалы … Современная энциклопедия
МОТИВЫ — в психологии то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В широком смысле к мотивам в психологии относят потребности и инстинкты, влечения и эмоции, установки и идеалы. См. также Мотивации … Большой Энциклопедический словарь
Мотивы — в психологии, то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В современной психологии термин «М.» применяется для обозначения самых различных явлений и состояний, вызывающих активность субъекта. К М. относятся… … Большая советская энциклопедия
МОТИВЫ — (франц., ед. ч. motif, от лат. moveo двигаю), побудители деятельности, складывающиеся под влиянием условий жизни субъекта и определяющие направленность его активности. В совр. психологии термин «М.» применяется для обозначения разл. явлений и… … Российская педагогическая энциклопедия
мотивы — (психол.), то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В широком смысле к мотивам в психологии относят потребности и инстинкты, влечения и эмоции, установки и идеалы. См. также Мотивации. * * * МОТИВЫ МОТИВЫ, в психологии… … Энциклопедический словарь
мотивы — понять мотивы • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Мотивы, побуждающие менеджеров действовать в интересах акционеро — Мотивы, побуждающие менеджеров действовать в интересах акционеров : 1) угроза увольнения; 2) угроза поглощения; 3) разумная структура вознаграждения менеджеров … Словарь терминов антикризисного управления
Мотивы суицидального поведения — Личностные побуждения, вызывающие желание добровольного ухода из жизни и определяющие суицидальную направленность поведения человека. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Мотивы (психологич.) — МОТИВЫ (психологическое), то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В широком смысле к мотивам относят потребности и инстинкты, влечения и эмоции, установки и идеалы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь