-
1 мотальное веретено
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мотальное веретено
-
2 мотальное оборудование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мотальное оборудование
-
3 мотальное устройство
Англо-русский словарь технических терминов > мотальное устройство
-
4 уточно-мотальное оборудование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уточно-мотальное оборудование
-
5 winding machinery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > winding machinery
-
6 winding spindle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > winding spindle
-
7 winding machinery
-
8 winding spindle
-
9 bobbin winder spindle
English-Russian dictionary of chemistre > bobbin winder spindle
-
10 bobbin winder spindle
Англо-русский словарь текстильной промышленности > bobbin winder spindle
-
11 spooling equipment
Англо-русский словарь текстильной промышленности > spooling equipment
-
12 winder
-
13 winding spindle
Англо-русский словарь текстильной промышленности > winding spindle
-
14 winding machinery
-
15 winding spindle
-
16 spooling wheel
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > spooling wheel
-
17 spindle
1. веретено; 2. прядильная кружка; 3. гоночный пруток; 4. шпрынка челнока @spindles per operator 1. число веретён на одного рабочего; 2. зона обслуживания прядильных или крутильных машин @ball-bearing spindle веретено на шарикоподшипнике @bobbin winder spindle мотальное веретено @cabling spindle тростильное веретено @cap-spinning spindle колпачное прядильное веретено @cap-twisting spindle колпачное крутильное веретено @cotton spindle хлопкопрядильное веретено @delivery spindle 1. выпускное веретено; 2. подающее веретено @double-twist spindle веретено двойного кручения @doubling spindle крутильное веретено @elastic spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @flexible spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @flyer spindle рогулечное веретено @gravity spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @hollow spindle полое веретено, трубчатое веретено @intermediate spindle веретено перегонной ровничной машины @live spindle вращающееся веретено; ведущее веретено @loom spindle гоночный пруток @mule spindle веретено прядильной машины периодического действия, мюльное веретено @picker spindle гоночный пруток @ply-twisting spindle тростильно-крутильное веретено @ring spindle веретено кольцепрядильной машины @ring-spinning spindle веретено кольцепрядильной машины @roving spindle веретено ровничной машины @spinning spindle 1. прядильное веретено; 2. шёлкокрутильное веретено @tapered spindle заострённое веретено; веретено с конусообразной вершиной @top spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @twisting spindle крутильное веретено @two-for-one twisting spindle веретено двойного кручения @warp-spinning spindle основное прядильное веретено @weft spindle уточное прядильное веретено @wet-spinning spindle веретено мокрого прядения @winding spindle мотальное веретено @ -
18 spindle
1. веретено; 2. прядильная кружка; 3. гоночный пруток; 4. шпрынка челнока @spindles per operator 1. число веретён на одного рабочего; 2. зона обслуживания прядильных или крутильных машин @ball-bearing spindle веретено на шарикоподшипнике @bobbin winder spindle мотальное веретено @cabling spindle тростильное веретено @cap-spinning spindle колпачное прядильное веретено @cap-twisting spindle колпачное крутильное веретено @cotton spindle хлопкопрядильное веретено @delivery spindle 1. выпускное веретено; 2. подающее веретено @double-twist spindle веретено двойного кручения @doubling spindle крутильное веретено @elastic spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @flexible spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @flyer spindle рогулечное веретено @gravity spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @hollow spindle полое веретено, трубчатое веретено @intermediate spindle веретено перегонной ровничной машины @live spindle вращающееся веретено; ведущее веретено @loom spindle гоночный пруток @mule spindle веретено прядильной машины периодического действия, мюльное веретено @picker spindle гоночный пруток @ply-twisting spindle тростильно-крутильное веретено @ring spindle веретено кольцепрядильной машины @ring-spinning spindle веретено кольцепрядильной машины @roving spindle веретено ровничной машины @spinning spindle 1. прядильное веретено; 2. шёлкокрутильное веретено @tapered spindle заострённое веретено; веретено с конусообразной вершиной @top spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @twisting spindle крутильное веретено @two-for-one twisting spindle веретено двойного кручения @warp-spinning spindle основное прядильное веретено @weft spindle уточное прядильное веретено @wet-spinning spindle веретено мокрого прядения @winding spindle мотальное веретено @ -
19 cop winding machinery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cop winding machinery
-
20 winder
2) метал. моталка3) намоточный станок; эл. тж. обмоточный станок5) текст. мотальная машина; мотальное устройство6) текст. мотальщик7) забежная ступень ( лестницы)•-
armature winder
-
assembly winder
-
biwind winder
-
bobbin winder
-
center winder
-
coil winder
-
collapsible winder
-
double drum winder
-
drum winder
-
friction winder
-
fully automatic pirn winder
-
hank-to-cone winder
-
high-speed winder
-
kibble winder
-
paper winder
-
revolving-type winder
-
roll winder
-
sinking winder
-
stator winder
-
surface-type winder
-
toilet winder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОТАЛЬНЫЙ — МОТАЛЬНЫЙ, мотальная, мотальное (тех.). прил. к мотанье1; служащий для мотанья (см. мотать1 в 1 знач.). Мотальный цех. Мотальная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОТОВИЛО — МОТОВИЛО, мотовила, ср. (тех.). Мотальное орудие, палка, прибор, на который наматывается пряжа, шелк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
