-
1 Spulrad
-
2 Aufwickelvorrichtung
сущ.1) стр. устройство для наматывания (напр. проволоки)2) текст. викелаппарат, мотальное приспособление, накаточное приспособление3) электр. наматыватель, наматывающее устройство4) дер. навивочный барабан, намоточное устройство (напр. для навивки шпона)5) кинотех. механизм намоткиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufwickelvorrichtung
-
3 Aufwindevorrichtung
-
4 Haspelvorrichtung
сущ.текст. мотальное приспособление, мотальный станок -
5 Spulrad
сущ.текст. мотальное колесо, мотовило -
6 Spulstelle
сущ.текст. место намотки, мотальная головка, мотальное место -
7 Windwerk
сущ.1) тех. лебёдка2) стр. подъёмный механизм3) горн. подъёмная установка, подъёмник, подъёмное устройство4) текст. мотальное устройство -
8 Dreh- und Aufwindevorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dreh- und Aufwindevorrichtung
-
9 Spulstelle
f текст.мотальная головка; мотальное место -
10 Spülrad
n мотальное колесо с. текст.; мотовило с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spülrad
-
11 Spulstelle
f мотальная головка ж. текст.; мотальное место с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spulstelle
-
12 Spulstelle
fмотальная головка, мотальное местоDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spulstelle
См. также в других словарях:
МОТАЛЬНЫЙ — МОТАЛЬНЫЙ, мотальная, мотальное (тех.). прил. к мотанье1; служащий для мотанья (см. мотать1 в 1 знач.). Мотальный цех. Мотальная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОТОВИЛО — МОТОВИЛО, мотовила, ср. (тех.). Мотальное орудие, палка, прибор, на который наматывается пряжа, шелк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова