-
61 delivery pullers
Англо-русский словарь технических терминов > delivery pullers
-
62 downtilter
-
63 mandrel collapse
сжатие ( уменьшение диаметра) барабана моталки ( при снятии рулона)Англо-русский словарь технических терминов > mandrel collapse
-
64 recoiler mandrel gripper slot
Англо-русский словарь технических терминов > recoiler mandrel gripper slot
-
65 reel gripper jaws
Англо-русский словарь технических терминов > reel gripper jaws
-
66 reel kinks
петли, образующиеся при наматывании на моталки ( дефект листовой стали) -
67 reel tension regulator
метал. регулятор натяжения моталкиАнгло-русский словарь технических терминов > reel tension regulator
-
68 sloping platform
метал. наклонный лоток ( для приёма рулона с моталки)Англо-русский словарь технических терминов > sloping platform
-
69 tub
1) бак; чан; ванна2) кадка; бочонок3) тележка; вагонетка4) корпус моталки ( для проволоки)5) карман ( в структуре ИС)•-
leaching tub
-
n-type tub
-
n tub
-
p-type tub
-
p tub
-
salting tub
-
scalding tub
-
yeast tub -
70 windup station
метал. участок моталки ( рулонной полосы) -
71 wrapper
2) обёртка; упаковка3) упаковщик5) метал. захлёстыватель, раппер ( устройство для наматывания первых витков полосы вокруг барабана моталки)6) авто обёртка бортовой проволоки ( шины)7) однофонтурная кругловязальная машина с механизмом прокладывания обкруточной нити8) швейн. приспособление для обвивания стойки пуговицы• -
72 wrapper rolls
1) метал. ролики моталки ( свёртывающие полосу в рулон)2) цел.-бум. рольно-паковочный станок -
73 wrapping machine
2) метал. устройство для заправки переднего конца полосы на барабан моталки, захлёстывательАнгло-русский словарь технических терминов > wrapping machine
-
74 барабан
basket пищ., barrel, ( кипоразбивателя) beater, ( моталки) block метал., bowl, cylinder, ( блока вращающихся головок) recording drum, drum, (напр. якорного шпиля) head, reel, roll, wheel -
75 выталкивание рулона
( из моталки) coil strippingАнгло-русский словарь технических терминов > выталкивание рулона
-
76 выходные натяжные ролики
( со стороны моталки дрессировочного стана) delivery pullersАнгло-русский словарь технических терминов > выходные натяжные ролики
-
77 захлестывание
( полосы на барабанах моталки) collaring, ( проводов контактной сети) entanglement, ( проводов) whipping -
78 кантователь
-
79 наклонный лоток
( для приема рулона с моталки) sloping platform метал., slide лесн.Англо-русский словарь технических терминов > наклонный лоток
-
80 платформа для рулонов
Англо-русский словарь технических терминов > платформа для рулонов
См. также в других словарях:
моталки — см.: ёлки моталки … Словарь русского арго
Ёлки-моталки — Прост. Шутл. Вид фамильярного порицания; выражение удовольствия, удовлетворения. Эй, ёлки моталки! Я вот в лесу работаю большие деньги, да? А куда мне с деньгами? Я да дедко и тот ещё от своих рук кормится (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета). Ну,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
елки-моталки — нареч, кол во синонимов: 1 • ёлки моталки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ёлки-моталки — нареч, кол во синонимов: 1 • елки моталки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
барабан моталки — Рабочий орган моталки в форме цилиндра с горизонт. или вертик. расположением оси. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN coiler drumcoiler mandrelreeler block … Справочник технического переводчика
барабан моталки — [coiler drum (mandrel), reeler block] рабочий орган моталки в форме цилиндра с горизонтальной или вертикальной расположением оси. Смотри также: Барабан смесительный барабан галтовочный барабан … Энциклопедический словарь по металлургии
ёлки-моталки — (СРСЮЮ) … Словарь употребления буквы Ё
ёлки-моталки — см. ёлки зелёные Ты зачем это сделал, ёлки моталки! … Словарь многих выражений
регулятор натяжения моталки — vynioklės įtempio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reel tension regulator vok. Haspelzugregler, m rus. регулятор натяжения моталки, m pranc. régulateur de tension de la bobineuse, m … Automatikos terminų žodynas
Ёлки-палки зелёные моталки — ругательство … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Ёлки-палки, зелёные моталки — Выражение каких то эмоций: удивление, сожаление, отчаянный порыв и т.п … Словарь народной фразеологии