-
21 traveller
n1) мандрівник, подорожнійtraveller's tales — мисливські оповідання, явна брехня
2) комівояжер3) чек на всі покупки в різних відділах магазину для оплати в одній касі4) тех. бігунок5) тех. мостовий кран6) театр. завісаto tip smb. the traveller — вводити в оману, обдурювати когось
traveller's joy — бот. ломиніс
* * *n1) мандрівник; подорожнійtravellers companion — супутник /довідник/ мандрівника /туриста/, путівник
travellers cheque — туристський /дорожній/ чек
4) миcт. завіса ( traveller curtain)5) тex. бігунок6) = travelling crane••to tip smb the traveller — вводити в оману; обдурювати
-
22 travelling
n1) подорож, мандрівка2) спорт. пробіжка з м'ячем3) спорт. гімнастичне пересуванняtravelling crane — пересувний (мостовий) кран
travelling staircase, travelling stairs — ескалатор
* * *I n1) подорож2) cпopт. пробіжка з м'ячем; гімнастичне пересування; пересування в упорі, вісе3) переміщення, пересування, проходженняII a1) дорожній2) мандруючийtravelling circus — мандруючий /бродячий/ цирк
-
23 travelling crane
тех.мостовий кран; пересувний кран -
24 bogie
I n1) тex. каретка; тex. опорний коток гусеничного ходуbogie wheel — опорний ролик візка; колесо /коток/ каретки
2) зaл. двовісний візок (тж. bogie truck)3) = bogyII -
25 carriage
n1) екіпаж; карета3) візок, вагонетка4) cпeц. каретка ( друкарської машинки); супорт, полозки ( верстата)5) тex. несучий пристрій, шасі, рама6) бyд. тятива сходів, косоур8) вiйcьк. лафет, станок ( гармати)9) aв. гондола10) перевезення, транспортування; транспорт; доставка; вартість перевезення або доставки (тж. carriage freight); перенесення, носіння11) виконання, впровадження в життя, здійснення (закону, пропозиції); прийняття ( рішення)12) ведення, керування, управління13) icт. гужова повинність; збір за проїзд (по дорозі т. п.); мостовий збір14) peл. ноша; тягар15) постава; манера триматися16) "хальтунг" ( ковзанярський спорт) -
26 cerebellopontine
мед. -
27 cerebropontile
= cerebropontine; мед. -
28 floating bridge
-
29 overhead
I n1) висока подача (теніс, бадмінтон)2) pl; кoм. накладні витратиII a1) верхній, високий; overhead irrigation c-г. дощування2) тex. стельовий, підвісний, повітряний, надземний3) гipн. стелеуступний ( про вибій)4) кoм. накладний ( про витрати)III adv1) вгорі, над головою2) поверхом вище; над головою3) з головою, вище голови -
30 travelling crane
тех.мостовий кран; пересувний кран -
31 вымащивать
вымостить вимощувати, вимощати, вимостити, помостити, вистилати, вислати, вистелити (напр. дошками); (камнем) брукувати, вибрукувати, буркувати, вибуркувати. Вымощенный - вимощений, вистелений, брукований, буркований, вибрукований, вибуркований. [Вулиці гарно вибрукувані. У Київі завсіди сухо, бо вулиці бурковані, як поміст]. Вымощенный досками - вистелений дошками, мостовий.* * *несов.; сов. - в`ымостить -
32 доска
дошка (ум. дощечка), (изредка) дертиця, дерниця. [Ой, і казав пан Каньовський дерниць накупити, молодій Бондарівні домовину збити (Чуб.)]. Доска небольшая или одиночка - дощина. Самая толстая доска - форшта, хворшт. [Дубові форшти для склепу наготували]. Д. двухдюймовая - двіцалівка, двохпальцівка. Д. трёхдюймовая - трицалівка, трьохпальцівка. Д. наиболее употребительная для обшивки - шалівка. Д. толщиною меньше вершка, но толще шалёвки - безименка. Д., составляющая восьмую часть распиленного древесного ствола - гитина, восьмерня. Д.-горбыль - обапол, обаполок (р. -лку), опилок (р. -лку). Д. для пола - мостина, мостовина, (реже) місниця. Д. в потолке - стелина. Д. в заборе - ділина; (в воротах) ворітниця. В заборе доска, прикрывающая забор или частокол - гловень (р. -вня). Доска с уступами, на которые кладутся полки - шимбалок (р. -лка). Дубовые доски для лодок - боти. Д., положенные на лодках для устройства парома - мостинці (р. -нців). Доски, по которым скатывают тяжести для нагрузки и т. п. - кітвиці. Д., переброшенная через ручей, речку - кладка. Д. кухонная для теста, для котлет и т. п. - стільниця. [Візьми меншу стільничку на зілля: на великій ми тісто пораємо]. Д., употребляемая вместо колокола в монастырях (било) - брязкало, било, калатало. [Говорили, як у било били, а йому й не в догадки. Піп у дзвін, а чорт у калатало]. Д. кроильная - кравальня, кравниця, крійниця. Д. для глаженья - прасувальна дошка. Д., которую сапожник кладёт себе на колени и разбивает на ней молотком кожу - клепак (Вас.). Д. деревянная, для писания на ней масляными красками - блят. [Повіз дерево до столярів, щоб поробили бляти, а мій брат помалював]. Вымощенный досками - мостовий. [Ой, Олено, сестро моя, помий двори мостовії]. Обшить досками - обшалювати, пошалювати. От доски до доски - від дошки до дошки; від палятурки до палятурки. [Всю оту купу книжок я знав уже розказати од палятурки до палятурки (Васильч.)]. Доска классная - таблиця. Д. аспидная - тавлетка, грифельна дошка. Д. шахматная - шахівниця. Д. грудная (анат.) - груднина.* * *до́шкаот доски́ до доски́ [прочита́ть, вы́учить] — від до́шки до до́шки (від паліту́рки до паліту́рки) [прочита́ти, ви́вчити]
-
33 кран
1) (для спуска жидкости) крант (-та), крент. [Відкрутити кранта в самоварі (Васильч.)]. Кран водопроводный - водогінний крант. Кран воздушный - повітряний крант. Кран гидравлический - гідравлічний крант. Запорный кран - запірний крант. Питательный кран - живильний крант. Пожарный кран - пожежний крант. Предохранительный кран - запобіжний крант;2) (подъёмный) здійма, звід (р. зводу), лисиця. Грузовой кран - вантажна здійма. Мостовой кран - мостовий звід. Подвижной кран - звід рухомий. Колодезный кран - журавель (-вля).* * *кран, -а -
34 надсмотрщик
доглядач за ким, за чим, (реже) кого, чого и коло кого, коло чого, наглядач за (над) ким, за(над) чим, (реже) кого, чого, доглядник, наглядник, дозорець (-рця), дозорця (-ці, м. р.) за ким, за чим, (реже) кого, чого, назиральник за, ким, за чим; (-щик за работой приказчик) пригонич, пригінчий (-чого), (пристав) приставник, наставник; (за полями, за полевыми работами) лановий, польовий (-вого); (при гумне) токовий (-вого), гуменний (- ного), гуменник; (за мостом) мостовий (-вого); (за рекою, прудом) береговий (-вого); (на рыбных заводах) гардівничий (-чого). [Доглядач за робітниками (Київ). Доглядач Долини Упокою (Леонт.). Наглядач за політницями (Богодух.). Доглядник древньої будівлі (Куліш). Поміж ямами вешталися тут і там дозорці (Франко). Ненавиджу я тих назиральників (Н.- Лев.). Взяв з собою косу, маючи на думці стати коло косарів за пригонича (Н.-Лев.). Поставлено над ними приставників у роботі (Куліш)].* * *догляда́ч, -а и догля́дач, -а; дозо́рець, -рця; ( надзиратель) нагляда́ч, -а и нагля́дач, -а; (за полем, за полевыми работами) дорев. ланови́й, -ого; ( над рабочими) пригі́нчий, -ого -
35 настилочный
настильний, мостовий, (о настилке камнем) брукувальний, (вульг.) буркувальний.* * *спец.насти́льний -
36 mostowy
[мостови]adj -
37 pntonowo-mostowy
[пнтоново-мостови]adj -
38 bridge crane
n мостовий кран -
39 bridge equipage
n мостовий парк -
40 bridge laying tank
n мостовий танк; мостоопорний танк
См. также в других словарях:
мостовий — ва, ве, Пр. Прикм. до міст. Мостовий перевантажувач складатся з горизонтальной мостовой фермы, што сператся на дві підпоры, котры переміщуются по шинах (рейках), і вантажного візка або рухомого поворотного крана, што пересуватся вздовж фермы … Словник лемківскої говірки
мостовий — а/, е/. 1) Прикм. до міст 1). 2) у знач. ім. мостова/, во/ї, ж., розм. Те саме, що брук. 3) у знач. ім. мостови/й, во/го, ч., заст. Той, хто збирає податок за проїзд через міст. 4) у знач. ім … Український тлумачний словник
мостовий — [мостови/й] м. (на) во/му/ тоув і/м, мн. тоув і/ … Орфоепічний словник української мови
мостовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
понтонно-мостовий — а/, е/. Стос. до понтонних мостів, мостів на понтонах через водні перешкоди … Український тлумачний словник
дорожньо-мостовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
понтонно-мостовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Южный мост (Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Южный мост. Южный мост … Википедия
Мостовой, Артём Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мостовой. Артём Мостовой … Википедия
Мостовой, Руслан Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мостовой. Руслан Мо … Википедия
Фукс, Георгий Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фукс. Георгий Борисович Фукс Род деятельности: Кандидат технических наук, профессор, Заслуженный строитель Украины[1] … Википедия