-
1 consterno
I cōnsterno, āvi, ātum, āre1) повергать в страх, пугать, приводить в ужас (equos L, O, Sl; pavida et consternata multitudo L)hostes in fugam consternati sunt L — враги, охваченные страхом, бежали3) смущать, приводить в замешательствоconsternari animo Cs — оторопеть, растеряться4) возмущать, подстрекать ( conjuratos ad arma L)II cōn-sterno, strāvi, strātum, ere1) устилать, покрывать, усеивать (forum corporibus et telis constratum C; mare classibus constratum L; consternunt terram frondes V); усыпать ( iter floribus QC)2) застилать, постилать ( cubile purpurea veste Ctl)3) мостить, покрывать настилом, гатить ( paludem pontibus Hirt)navis constrata C etc. — палубное судно5) успокаивать, унимать (maria Lact; перен. constrata ira St)6) сбивать, низвергать, опрокидывать (tempestas aliquot signa constravit L); разрушать ( urbes terrae motu constratae AV) -
2 persterno
per-sterno, strāvī, strātum, ereделать совершенно ровным Vtr; мостить ( viam L) -
3 rudero
-
4 sterno
strāvī, strātum, ere1) стлать, расстилать, распростирать ( vestem O); раскладывать, раскидывать, разбрасывать ( corpora passim L); рассыпать ( arenam O); настилать ( pontes super assĕres QC)s. corpus L, se s. или sterni V etc. — растянуться (всем телом), ложитьсяstratus humi J — стелющийся по земле или L, O etc. поверженный на землю, лежащий (распростёртый) на землеmembra (acc. graec.) stratus H — растянувшись (всем) теломsomno se s. V или sterni L — ложиться спатьstratus ad pedes alicui C — припавший к чьим-л. ногам2) устилать, усыпать ( nemus foliis H); усаживать, отделывать, украшать ( triclinium argento Eutr)3) покрывать, застилать ( lectulos pelliculis C); перекрывать ( naves pontibus T); приготовлять, стлать ( lecti strati Pt); покрывать попоной, седлать ( equi strati L)4) мостить ( emporium lapĭde L)viam per mare s. Lcr — проложить морской путь5) делать ровным, выравнивать ( iter alicui Sil)6) валить, срубать ( silvas dolabris Col); рушить, разрушать (muros ariĕte L; Trojam a culmine V)7) (тж. s. caede, morte или leto V) повергать на землю, бить, убивать (aliquem jaculo Lcn; pecus ferro H; sterni vulnere V)8) поражать, повергать в уныние (corda V; afflicti et strati C); губить ( aliquem exitio gravi H) -
5 substruo
sub-struo, strūxī, strūctum, ere1) строить внизу, подводить ( fundamentum Pl); снабжать фундаментомs. Capitolium saxo quadrato L — подводить под Капитолий фундамент из тёсаного камняintervalla s. ad libramenta Vtr — застроить промежутки (между горами) для нивелировки (пути)2) настилать, шоссировать, мостить ( vias glareā L) -
6 via
ae f. (арх. gen. Enn vias)1) дорога, путьviam munire C (facere, aperire L) — строить (прокладывать) дорогу; но тж.viam facere Pl, O — совершать путь, идти или ехатьv. Appia C — Аппиева дорогаv., quā Assoro itur Hennam C — дорога из Ассора в Геннуmodo quae fuerat, semĭta, facta via est M — то, что недавно было тропинкой, стало дорогойdare alicui viam L — давать дорогу, уступать место кому-л.totā viā errare Ter — совершенно сбиться с пути, перен. жестоко ошибаться2) прямой путьde viā decedere Su (declinare C) — сбиться с (отклониться от) прямого путиv. vitae или vivendi C, H, Sen etc. — жизненный путь или образ жизни3) путь, ход, езда, поездка, движение, путешествиеviae se committere и in viam se dare C — отправиться в путьalicui viam perpetuam esse velle ирон. C — желать кому-л. бесконечного пути, т. е. больше не вернутьсяalicui viam per fundum suum dare C — разрешить кому-л. проход через своё владение4) сухопутье, путешествие сухим путёмv. transversa C — поперечная улица или переулок6) проход, дорожка7) пищеварительный канал, пищевод (viae, quae pertĭnent ad jecur C)v. vocis и v. spirandi O — дыхательный путь, дыхательное горло8) расщелина, щельfinditur cuneis v. V — клиньями раскрывается щель (в дереве)9) полоска, просвет, прошивка10) путь, способ, средство, образ, манера (v. vitae или vivendi C etc.)v. belli L — способ ведения войныeādem viā Ter, Sl — тем же способом, таким же образом11)а) метод (v. medendi CC; optimarum artium C)v. exercitationis C — метод практического упражнения -
7 sternere
1) расстилать, раскладывать, tapeta, quae sterni solent (1. 25 § 3 D. 34, 2). 2) покрывать, убирать, stern, triclinium (1. 5 § 14 D. 13, 6);stern, viam (lapide), мостить дорогу (1. 4 § 5 D. 8, 5);
3) положить на землю, разбивать, уничтожать, gladio ultore sterni (1. l § 20. 1, 11. 1. 40. 9, 18); приготовлять: arceram ne sternito (L. XII. tab. I. 3).strata (sc. via) (1. 4 C. 11, 74).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > sternere
-
8 sterno
, stravi, stratum, sternere 3расстилать(ся), повергать, стлать, устилать, мостить; pass. ложиться
См. также в других словарях:
МОСТИТЬ — МОСТИТЬ, мощу, мостишь, несовер., что. 1. Покрывать, устилать (пути передвижения) каким нибудь твердым, прочным материалом для большей сохранности и для облегчения движения. Мостить улицы асфальтом, торцом. 2. Настилать из досок, бревен и т.п.… … Толковый словарь Ушакова
МОСТИТЬ — МОСТИТЬ, мощу, мостишь; мощённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Покрывать поверхность чего н. (дороги, улицы) камнем, брусчаткой. М. дорогу булыжником. 2. Делать настил из досок, брёвен (спец.). М. пол. | совер. вымостить, ощу, остишь; ощенный (к… … Толковый словарь Ожегова
мостить — замащивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
мостить — мостить, мощу (неправильно мостю), мостит (не рекомендуется мостит); прич. мостящий; дееприч. мостя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мостить — что чем . Мостить улицу булыжником … Словарь управления
мостить — мощу, мостишь; мощённый; щён, щена, щено; нсв. что. 1. (св. замостить и вымостить). Покрывать камнем, брусчаткой или другим твёрдым материалом (дорогу, площадь и т.п.). М. булыжником, камнем. М. улицу торцами, набережную брусчаткой, дорогу… … Энциклопедический словарь
мостить — мощу/, мости/шь; мощённый; щён, щена/, щено/; нсв. см. тж. моститься, мощение что 1) (св. замости/ть и вы/мостить) Покрывать камнем, брусчаткой или другим твёрдым материалом (дорогу, площадь и т.п.) … Словарь многих выражений
мостить — МОСТИТЬ, несов. (сов. вымостить), что чем. Покрывать (покрыть), выстилать камнем, брусчаткой или др. твердым материалом что л. (дорогу, улицу, площадку и т.п.) [impf. to pave (with); to lay (a floor)]. Дорогу мостили жестким булыжником. Площадь… … Большой толковый словарь русских глаголов
мостить дорогу — кто кому ✦ X мостит дорогу Y у. Зачем ему нужно было умирать? Затем, что должен был родиться кто то ещё. Кто то, кому Лукас мостил дорогу. <…> А если всё то, о чём вы говорили мне сегодня днём, если всё это правда? Вы же сами сказали Лукас… … Фразеологический словарь русского языка
Мостить — несов. перех. 1. Покрывать дорогу, площадь и т.п. камнем, брусчаткой или каким либо другим твёрдым, прочным материалом. 2. Делать настил из досок, бревен и т.п. 3. перен. разг. Делать, устраивать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мостить — мостить, мощу, мостим, мостишь, мостите, мостит, мостят, мостя, мостил, мостила, мостило, мостили, мости, мостите, мостящий, мостящая, мостящее, мостящие, мостящего, мостящей, мостящего, мостящих, мостящему, мостящей, мостящему, мостящим,… … Формы слов