Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

моста+en

  • 1 арка

    ж архит. равоқ, тоқ, пештоқ; арка моста равоқи пул; триумфальная арка тоқи нусрат

    Русско-таджикский словарь > арка

  • 2 быки

    мн. (ед. бык м) (устои моста) пояҳои пул (кӯпрук); мост на каменных быках пули сангин

    Русско-таджикский словарь > быки

  • 3 наводка

    ж (по знач. гл. навести 3-5) рост кардан(и), нишонгирӣ; тобиш (пардоз, ҷило) додан(и); сохтан(и), бастан(и); наводка орудий тӯпро ба нишон рост кардан(и); бить прямой наводкой рост нишон гирифта тир паррондан; наводка глянца тобишдиҳӣ, ҷилодиҳӣ; наводка моста кӯпруксозӣ, пулбандӣ

    Русско-таджикский словарь > наводка

  • 4 опора

    ж
    1. такягоҳ, пуштибон, пуштупаноҳ; танба, истинод; точка опор ы нуқтаи истинод // (подпорка) хавоза, танба, имод; поднять виноградные ветви на опоры шохаҳои токро ба хавоза бардоштан // тех. поя; опоры моста пояҳои кӯпрук
    2. перен. (основа) асос, исбот, пойгоҳ
    3. перен. ёрӣ, мадад, дастгир(и), пуштибон(ӣ); сын - опор а семьй писар пуштибони оила аст

    Русско-таджикский словарь > опора

  • 5 отъехать

    сов.
    1. рафтан, роҳ рафтан, раҳсипор (равона) шудан, дур рафтан (шудан); отъехать в сторону ба тарафе раҳсипор шудан; отъехать от моста аз пеши пул дур рафтан 2., перен. прост. гаранг (безор) накардан, дур шудан
    3. прост. тоб партофтан, лиққонак шудан; дверь отъехала дар тоб партофтаает

    Русско-таджикский словарь > отъехать

  • 6 парапет

    м
    1. тавора, панҷара; парапет моста панҷараи (қатораи) паҳлуи пул
    2. уст. воен. парапет (хоктӯда барои муҳофиза аз тири душман)

    Русско-таджикский словарь > парапет

  • 7 пролёт

    I
    м
    1. (по знач. гл. пролететь 1) париш, парвоз, парида гузаштан(и); пролёт самолёта парида гузаштани самолёт
    2. (пора перелёта птиц) давраи кӯчиши паррандагон
    II
    м
    1. фосила, миён, масоҳа, мобайн // (моста) равоқ; мост с ше­стью пролётами пули шашравоқа // (лест­ницы) кодоки зинапоя
    2. разг. (пере­гон) як қитъаи роҳ (дар роҳи оҳан)

    Русско-таджикский словарь > пролёт

  • 8 профиль

    м
    1. нимрух, профиль (на­муди як тарафи сару рӯи одам ё на­муди чизе аз паҳлуяш)
    2. профиль, мақтаъ (буриши амудӣ ва ё кундалангии чизе); профиль дороги профили роҳ; профиль моста профили пул
    3. касб, ҳунар, ихтисос, соҳа; профиль специалиста касби мутахассис; профиль вуза соҳаи мактаби олӣ

    Русско-таджикский словарь > профиль

  • 9 развод

    м
    1. (по знач. гл. развести 1, 2, 7) чобаҷогузорӣ; ҷойгир кардан(и); ҷудо кардан(и); парвариш, пар­варидан(и); развод часовых ҷобаҷогузории посбонон; развод моста аз миён ба ду тараф ҷудо кардани кӯпрук; оставить пету­ха на развод хурӯсро барои наслгирӣ [чу­до карда] мондан
    2. воен. азназаргузаронии посбонон
    3. талоқдиҳӣ, талоқкунӣ; дать развод талоқ додан; получить развод талоқ гирифтан; они в разводе онҳо аз ҳамдигар ҷудо мебошанд

    Русско-таджикский словарь > развод

  • 10 разводка

    ж
    1. (по знач. гл. развести 2) разг. ҷудо кардан(и), аз якдигар ҷудо (дур) кардан(и); разводка моста аз миён (ба ду тараф) ҷудо кардани кўпрук
    2. дандонакушояк (абзор барои танзими дандонахои арра)

    Русско-таджикский словарь > разводка

  • 11 сброситься

    сов. худро ҳаво додан, худро партофтан; сброситься с моста худро аз кӯпрук партофтан

    Русско-таджикский словарь > сброситься

  • 12 устой

    м
    1. асос, поя, такья; устои моста пояҳои кӯпрук
    2. чаще мн. устои буньёд; устои общества буньёди ҷамъият
    3. разг. (сливки) қаймоқ; устой молока қаймоқ

    Русско-таджикский словарь > устой

  • 13 ферма

    I
    ж тех. кафаса; фермы моста кафасаи пул (қӯпрук); стальная ферма қафасаи фӯлодӣ
    II
    ж с.-х. ферма; животноводческая ферма фермаи чорводорӣ; молочная ферма фермаи шир(ӣ); колхозная ферма фермаи колхозӣ

    Русско-таджикский словарь > ферма

  • 14 ширина

    ж бар, фарохӣ, васеӣ, вусъат; ширина ткани бари матоъ; ширина реки бари дарьё; ширина улицы бари кӯча; ширина дороги бари роҳ; ширина моста бари пул; во всю ширину дороги ба тамоми бари роҳ

    Русско-таджикский словарь > ширина

См. также в других словарях:

  • Моста — Город Моста Mosta Страна МальтаМальта …   Википедия

  • Моста (футбольный клуб) — Моста …   Википедия

  • Моста Варолиева синдромы поражения — сочетание центрального пареза или паралича на противоположной стороне и симптомов поражения черепных нервов по периферическому типу на стороне очага повреждения. Возникающие при этом симптомокомплексы определяются как альтернирующие синдромы (лат …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Моста —         посёлок городского типа в Южском районе Ивановской области РСФСР, в 73 км к Ю. В. от ж. д. станции Шуя (на линии Иваново Новки). Леспромхоз …   Большая советская энциклопедия

  • Моста — 155636, Ивановской, Южского …   Населённые пункты и индексы России

  • МОСТА — отдельный экземпляр или образец товара, который посылается покупателю для предварительного знакомства …   Словарь по рекламе

  • Пермский театр «У Моста» — Основан 1988 Художественный руководитель засл. арт. РФ Сергей Федотов Сайт …   Википедия

  • У Моста — Пермский театр «У Моста» Основан 1988 Художественный руководитель засл. арт. РФ Сергей Федотов Сайт …   Википедия

  • Падение Ельцина с моста — Падение Ельцина с моста  событие, случившееся с Борисом Николаевичем Ельциным 28 сентября 1989 года. Этот инцидент долго и детально обсуждался на заседании Верховного Совета СССР, транслировавшемся по центральному телевидению, а также… …   Википедия

  • Музей Амурского моста — Музей истории Амурского моста …   Википедия

  • Опора моста — – конструкция, поддерживающая в заданном положении пролетное строение моста и передающая нагрузки на основание. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»