Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

морфем

  • 1 Этимология

    (от греч. etymologia из etymonистина, основное значение слова’ + logosпонятие, учение’)
    1. Раздел языкознания, изучающий происхождение и историю отдельных слов и морфем.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Этимологи
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Этимологи

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Этимология

  • 2 Аффикс

    (от лат. affixusприкрепленный’)
    Служебная часть слова (морфема), изменяющая лексическое или грамматическое значение слова. К аффиксам относятся: приставка (префикс), суффикс, окончание (флексия).
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Аффикс
    Дзырдæн йæ лексикон æмæ грамматикон нысаниуæг цы æххуысгæнæг хай (морфемæ) аивы, уый. Аффикстæм хауынц: разæфтуан (префикс), фæсæфтуан (суффикс), кæрон (флекси).
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Аффикс
    Дзурдæн æ лексикон æма грамматикон нисанеуæг ци æнхусгæнæг хай (морфемæ) раййевуй, е. Аффикстæмæ хаунцæ: разæфтауæн (префикс), фæсæфтауæн (суффикс), кæрон (флекси).

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Аффикс

  • 3 Инвариант

    (от лат. invariants – ‘неизменяющийся’)
    Абстрактная единица языка (фонема, морфема, лексема и др.) в отвлечении от ее конкретных речевых реализаций.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Инвариант
    Æвзаджы абстрактон иуæг (фонемæ, морфемæ, лексемæ æ.æнд) бæлвырд ныхасæй иппæрдæй.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Инвариант
    Æвзаги абстрактон еуæг (фонемæ, морфемæ, лексемæ æ.æнд.) бæлвурд нихасæй еппæрдæй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Инвариант

  • 4 Морфема

    (от греч. morphēформа’)
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Морфемæ
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Морфемæ

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Морфема

  • 5 Соединительная гласная

    Служебная морфема для соединения двух непроизводных основ слова.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Иугæнæг хъæлæсон
    Æххуысгæнæг морфемæ дыууæ æнæаразгæ бындуры кæрæдзийыл бæттынæн.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Еугæнæг гъæлæсон
    Æнхусгæнæг морфемæ дууæ æнаразгæ бундори кæрæдзебæл бæттунæн.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Соединительная гласная

  • 6 Фонема

    (от греч. phōnēmaголос, звук’)
    Звук речи, рассматриваемый как средство для различения значений слов и морфем.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Фонемæ
    Дзырдтæ æмæ морфемæты нысаниуæг ныхасы цы мыры фæрцы иртæстгонд фæцæуы, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Фонемæ
    Дзурдтæ æма морфемити нисанеуæг нихаси ци мури фæрци æртæстгонд фæццæуй, ейæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фонема

  • 7 Фонетический принцип

    В орфографии – написание морфем в соответствии с их звучанием.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Фонетикон принцип
    Орфографийы – морфемæтæ куыд хъуысынц, уымæ гæсгæ сæ фыссын.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Фонетикон принцип
    Орфографийи – морфемитæ куд игъусунцæ, уомæ гæсгæ сæ финсун.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фонетический принцип

  • 8 Морфемный разбор

    Вид лингвистического анализа, при котором в слове выделяются морфемы, или значимые части слова: корень, основа, окончание, приставка и суффикс.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Морфемон æвзæрст
    Дзырды æвзæрст йæ морфемæтæм, ома йæ нысаниуæгджын хæйттæм гæсгæ. Уыдонмæ хауынц: уидаг, бындур, кæрон, разæфтуан æмæ фæсæфтуан.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Морфемон æвзурст
    Дзурди æвзурст æ морфемитæмæ, гъома æ нисанеуæггин хæйттæмæ гæсгæ. Уонæмæ хаунцæ: уедагæ, бундор, кæрон, разæфтауæн æма фæсæфтауæн.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Морфемный разбор

  • 9 Орфографический разбор

    Вид лингвистического анализа, который помогает объяснить принципы и правила написания слов, а также употребление строчных и прописных букв. При этом разборе необходимо, списывая текст, раскрыть скобки, вставить пропущенные буквы: назвать их, указать морфему, в которой была пропущена буква; привести орфограмму и т.д.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Орфографион æвзæрст
    Растфыссынады æгъдæуттæ, стæй стыр æмæ чысыл дамгъæтæй куыд пайда кæнын хъæуы, уый бамбарын кæнынæн чи æххуыс кæны, лингвистон анализы ахæм хуыз. Йæ домæнтæ сты: текст рафыссын, къæлæттæ гом кæнгæйæ, баххæст кæнын цухгонд дамгъæтæ: зæгъын сæ, цавæр морфемæйы æрцыдысты цухгонд, уый фæнысан кæнын; бацамонын орфограммæ æ.а.д.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Орфографион æвзурст
    Растфинсуйнади æгъдæуттæ, уæдта устур æма минкъий дамугъатæй куд пайда кæнун гъæуй, уой балæдæрун кæнун ка æнхус кæнуй, лингвистон анализи уæхæн хузæ. Æ домæнтæ ‘нцæ: текст рафинсун, къæлæттæ игон кæнгæй, банхæст кæнун цохгонд дамугъатæ: зæгъун сæ, цæхуæн морфеми æрцудæнцæ цохгонд, уой фæнисан кæнун; байамонун орфограммæ æ.у.и.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Орфографический разбор

  • 10 Основа слова

    Часть слова без окончания, которая заключает в себе его лексическое значение. Непроизводная основа основа, далее неделимая на морфемы. Производная основа основа, образованная от другой (производящей) основы. Производящая основа основа, от которой образовалось другое слово или ряд слов.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дзырды бындур
    Дзырдæн йæ кæрон куы фæхицæн кæнæм, уæд ма дзы цы хай баззайы æмæ дзырдæн йæ лексикон нысаниуæг цы хайы мидæг ис, уый. Æнæаразгæ бындур дарддæр морфемæтыл дих кæнæн кæмæн нæй, ахæм бындур. Аразгæ бындур æндæр (аразæг) бындурæй арæзт бындур. Аразæг бындур иу кæнæ цалдæр æндæр дзырды кæмæй равзæрд, ахæм бындур.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дзурди бундор
    Дзурдæн æ кæрон ку фæххецæн кæнæн, уæд ма си ци хай байзайуй æма дзурдæн æ лексикон нисанеуæг ци хаййи медæгæ ес, ейæ. Æнаразгæ бундор идарддæр морфемитæбæл дех кæнæн кæмæн нæййес, уæхæн бундор. Аразгæ бундор æндæр (аразæг) бундорæй арæзт бундор. Аразæг бундор еу кенæ цалдæр æндæр дзурди кæмæй равзурдæй, уæхæн бундор.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Основа слова

  • 11 Семантика

    (от греч. semantikosобозначающий’)
    Наука, изучающая значения языковых единиц (слов, морфем и т.д.), семасиология.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Семантикæ
    Æвзаджы иуæгты нысаниуджытæ æвзагзонынады цы хай ахуыр кæны, уый, семасиологи.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Семантикæ
    Æвзаги еуæгти (дзурдти, морфемити æ.æнд.) нисанеугутæ æвзагзонунади ци хай ахур кæнуй, е, семасиологи.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Семантика

  • 12 Чередование звуков

    Мена звуков, занимающих одно и то же место в морфеме в разных случаях ее употребления.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Мырты ивд
    Морфемæйы мидæг иу бынаты цы мыртæ фæлæууынц, уыдоны ивынад ныхасы алыхуызон уавæрты.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Мурти æййивд
    Морфеми медæгæ еу бунати ци муртæ фæллæуунцæ, уони æййевуйнадæ нихаси аллихузи уавæрти.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Чередование звуков

См. также в других словарях:

  • морфеміка — и, ж., лінгв. 1) Сукупність морфем мови. 2) Розділ граматики, який вивчає морфеми …   Український тлумачний словник

  • морфеміка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • морфемæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • текстообразующие возможности морфем/морфов — Морфемы/морфы, включаясь в текстовую деятельность автора, могут обладать текстообразующим потенциалом, который актуализируется: 1) их повтором; 2) синонимией; 3) однотипностью эмоционально оценочной и однотипностью стилистической маркированности… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • текстообразующие возможности морфем/ морфов —   Морфемы/ морфы, включаясь в текстовую деятельность автора, могут обладать текстообразующим потенциалом, который актуализируется:   1) их повтором;   2) синонимией;   3) однотипностью эмоционально оценочной и однотипностью стилистической… …   Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник

  • классификация морфем — 1) по функции, выполняемой в языке: а) словообразующие морфемы, несущие часть лексического значения и служащие для образования новых слов; б) формообразующие (словоизменительные), несущие грамматическое значение и служащие для образования… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Стык морфем — …   Википедия

  • перевод на уровне морфем — см. поморфемный перевод …   Толковый переводоведческий словарь

  • контекстная вариативность морфем —   Изменение внешнего облика морфемы в зависимости от контекста, такое состояние морфемы, при котором план содержания морфемы не меняется; именно поэтому конкретные манифестации плана выражения морфемы признаются контекстными вариантами, т.е.… …   Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник

  • контекстная вариативность морфем — Изменение внешнего облика морфемы в зависимости от контекста, такое состояние морфемы, при котором план содержания морфемы не меняется; именно поэтому конкретные манифестации плана выражения морфемы признаются контекстными вариантами, т.е.… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Заимствование морфем — – усвоение языком суффиксов и префиксов иноязычного происхождения. Эти единицы вначале заимствуются в составе иноязычных слов, лишь затем становясь продуктивными в заимствовавшем языке. Ср. архиважно, архиплут, антимоль (химическое средство),… …   Языковые контакты: краткий словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»