-
1 мортирæ
воен. мортира -
2 мортирӕ
სამხ. მორტირი, მოკლე ქვემეხი -
3 батарея мортир
-
4 взвод мортир
nmilit. Mörserzug -
5 огонь мортир
nmilit. Mörserfeuer -
6 сеть связи взвода мортир
nmilit. MörserzugkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть связи взвода мортир
-
7 bomb bed
сущ. сруб – прямоугольная наборная конструкция, сооружавшаяся под верхней палубой бомбардирских кораблей с целью предотвращения разрушения набора корпуса при отдаче после выстрелов из мортир, а также для принятия большого веса самих мортир. -
8 Böllerschießen
mстрельба из мортир, старинная традиция стрельбы из лёгких мортир по праздникам и особым случаям: на Рождество, Новый год, на Пасху и др. → Silvester, Osterfeuer -
9 Osterfeuer
plобычай Пасхи - вечером в страстную субботу на холмах зажигают костры, видные издалека. В течение всего дня дети собирают хворост для костров, сооружая сотни пирамид до семи метров высотой. Когда "пасхальные огни" озаряют вечернее небо, начинается стрельба из мортир, которой жители приветствуют воскресение Христа. Обычай распространён в Каринтии, Штирии, Тироле, Нижней Австрии и Бургенландесм. тж. Burschenschaft 1), Karsamstag -
10 Mörserbatterie
артил. мортирная батареяартил. батарея мортир -
11 Mörser-Batterie
сущ.воен. батарея мортир -
12 Mörserbatterie
сущ.артил. батарея мортир, мортирная батарея -
13 Mörserfeuer
сущ.воен. миномётный огонь, огонь мортир -
14 Mörserzug
сущ.воен. взвод мортир, миномётный взвод -
15 Mörserzugkreis
сущ.воен. сеть связи взвода мортир, сеть связи миномётного взвода -
16 Mörser-Batterie
f́батарея мортир -
17 Mörserfeuer
ńогонь мортир; ФРГ минометный огонь -
18 Mörserzug
ḿвзвод мортир; ФРГ минометный взвод -
19 Mörserzugkreis
ḿсеть связи взвода мортир; ФРГ сеть связи минометного взвода -
20 obusier
m. (de obus) воен. гаубица, мортир.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мортир — а, м. mortier m. обл. О бранчливом человеке. С мортиром лучше не связываться. Раньше он не был мортиром, кто его мортиром сделал или как он мортиром стал, неизвестно.+ Пошел к мортиру и со слезам от него вернулся. За больное мортир задел. Говор.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Снаряды артиллерийские* — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снаряды артиллерийские — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
280-мм мортира образца 1939 года (Бр-5) — 280 мм мортира образца 1939 года (Бр 5) … Википедия
Мортиры осадные обр. 1838 г. — Мортиры осадные обр. 1838 г. 1838 ½ пудовая медная гладкоствольная мортира была принята на вооружение в 1838 г. и изготовлялась, с небольшими перерывами, вплоть до 1878 г. В боекомплект мортиры входили: 1) Граната весом 8,9 кг, Вес ВВ… … Военная энциклопедия
152,4-мм осадная мортира
152,4-мм осадная мортира6-дюймовая медная осадная мортира обр. 1867 г.1867— 152,4 мм осадная мортира 6 дюймовая медная осадная мортира обр. 1867 г. 1867 В 1865 году Артиллерийским комитетом была спроектирована 6 дюймовая медная, заряжающаяся с казенной части мортира. В 1866 году прошел испытания опытный образец мортиры,… … Военная энциклопедия152-мм мортира обр. 1931 г. — 152 мм мортира обр. 1931 г. 1931 152 мм мортиры обр. 1931 г. изготавливались только на Мотовилихинском заводе машиностроения. В 1932 году в план заводу дано 100 мортир, а изготовлено за год 19, предъявлено 19, из них 14 требовало устранения… … Военная энциклопедия
152,4-мм полевая мортира
152,4-мм полевая мортира6-дм полевая мортира обр. 1883 г.1883— 152,4 мм полевая мортира 6 дм полевая мортира обр. 1883 г. 1883 В ходе войны 1877 1878 годов ГАУ убедилось в необходимости иметь крупнокалиберные орудия для ведения навесного огня. Военное ведомство в декабре 1879 года заказало Круппу подобную… … Военная энциклопедия280-мм мортира Шнейдера образца 1914/15 гг. — Mortier de 280 modèle 1914 Schneider … Википедия
Джаксон — ДЖАКСОНЪ, фортъ на прав. бер. Миссисипи въ С. Америкѣ (ниже г. Новаго Орлеана и верстахъ въ 30 отъ впаденія Миссисипи въ Мексик. зал.), извѣстный по ожесточ. бомбард нію его и по удачн. дѣйствіямъ подъ нимъ сѣверянъ въ С. Амер. междоусоб. войну… … Военная энциклопедия
229-мм легкая осадная мортира
229-мм легкая осадная мортира9-дм легкая осадная мортира образца 1877 г.1877— 229 мм легкая осадная мортира 9 дм легкая осадная мортира образца 1877 г. 1877 9 дюймовая легкая мортира представляла собой весьма неэффективное орудие как для осадной, так и для крепостной артиллерии. Ее слабостью была малая дальность стрельбы,… … Военная энциклопедия