-
41 Fährschiff
морской паром -
42 komphajó
-
43 buque transbordador
-
44 ferry boat
-
45 Fährschiff
-
46 ferry-boat
-
47 sea ferry
-
48 seagoing ferry
-
49 sea ferry
Морской термин: морской паром -
50 seagoing ferry
Морской термин: морской паром -
51 Überschwemmung
-
52 ferry
-
53 train ferry
железнодорожный паром; паромное судно, принимающее на борт пассажирские поезда -
54 train ferry
-
55 dəniz
сущ. море:1. часть океана – большое водное пространство. Donmayan dəniz незамерзающее море, açıq dəniz открытое море, daxili dənizlər внутренние моря, şimal dənizləri северные моря, Xəzər dənizi Каспийское море, Qara dəniz Чёрное море, Baltik dənizi Балтийское море, dənizin sahilində (kənarında, qırağında) на берегу моря, dənizin dibi дно моря, dənizin səthi поверхность (гладь) моря, dənizin dərinliyi глубина моря, dənizin səviyyəsi уровень моря, dəniz səviyyəsindən (səthindən) 1000 m yüksəklikdə на высоте 1000 метров над уровнем моря, dənizin geri çəkilməsi отступание моря, отлив; çay dənizə tökülür река впадает в море, dənizə çıxmaq выйти в море, dənizdə üzmək плыть по морю, pəncərələr dənizə açılır окна выходят на море2. перен. высок. большое количество кого-л., чего-л. İnsan dənizi море людей, qum dənizi песчаное море, qan dənizi море кровиIIприл. морской:1. относящийся к морю. Dəniz axınları морские течения, dəniz körfəzi морской залив, dəniz qumu морской песок, dəniz duzu морская соль, dəniz iqlimi геогр. морской климат, dəniz yataqları геол. морские месторождения, dəniz suyu морская вода, dəniz havası морской воздух, dəniz çöküntüləri морские отложения, dəniz cərəyanları геогр. морские течения2. происходящий, совершающийся в море (на море). Dəniz döyüşü морской бой, dəniz desantı морской десант, dəniz səyahəti морское путешествие, dəniz gəzintisi морская прогулка3. живущий, растущий в море. Dəniz heyvanları морские животные, dəniz balığı морская рыба, зоол. dəniz yosunları бот. морские водоросли4. связанный с мореплаванием. Dəniz donanması морской флот, dəniz gəmiçiliyi морское пароходство, dəniz nəqliyyatı морской транспорт, dəniz vağzalı морской вокзал, dəniz limanı морской порт, dəniz yolları морские пути, dəniz gəmisi морское судно, dəniz bərəsi морской паром, воен. dəniz piyadası морская пехота, dəniz blokadası (dənizdən blokada) морская блокада, dəniz radionaviqasiyası связь. морская радионавигация, dəniz xəstəliyi морская болезнь, dəniz hüququ юрид. морское право5. составная часть некоторых зоологических, минералогических, ботанических и т.п. терминов: dənizbozcası морской зуёк, dənizqaraördəyi морская чернеть, dənizilanbalığı морская минога, dənizkələmi морская капуста; dəniz qulduru пират◊ dənizdə (dəryada) balıq kimi как рыба в воде; dənizdə (dəryada) balıq sövdəsi вилами по (на) воде писано; dənizdə (dəryada) bir damcı kimi как капля в море -
56 MFS
сокр. от Motorfährschiffсамоходный паром; морской паром -
57 pram·ŝip·o
мор. (судно-)паром, морской паром. -
58 sea-going ferry
Техника: морской паром -
59 Seetrajekt
сущ.судостр. морской паром -
60 Hochseefähre
сущ.судостр. морской паром
См. также в других словарях:
морской паром — Специальное судно, совершающее регулярные рейсы между морскими портами, предназначенное для перевозки транспортных средств, людей и грузов … Словарь по географии
морской паром — 1) транспортное сообщение по фиксированным маршрутам через морское водное пространство (пролив, залив, между портами одного моря), осуществляемое судами паромами, перевозящими грузы и пассажиров. 2) Суда паромной линии – железнодорожные,… … Географическая энциклопедия
Паром — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Паром … Википедия
Паром морской — самоходные или буксируемые суда, предназначенные для перевозки сухопутных транспортных средств, грузов и людей через водную преграду. Подразделяются на железнодорожные, автомобильные и пассажирские. Паром морской имеет упрощенные обводы корпуса,… … Морской словарь
Морской пассажирский терминал — Пассажирский порт «Морской фасад» местонахождение Санкт Петербург, намывные территории Васильевского острова площадь акватории … Википедия
ПАРОМ — (Raft, ferry, ferry boat) плавучее сооружение в форме плота для перевозки людей, лошадей, скота, повозок, автомобилей и пр. через реки и небольшие озера или морские проливы между двумя определенными точками берега. Через небольшие и несудоходные… … Морской словарь
ПАРОМ — ПАРОМ, а, муж. 1. Плоскодонное судно или плот для переправы через реку (озеро, пролив) людей, транспортных средств, грузов. Плыть на пароме. Речной п. 2. Плавучее сооружение для перевозки пассажиров, транспортных средств, тяжёлых грузов через… … Толковый словарь Ожегова
Морской вокзал (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской вокзал (значения). Координаты: 59°55′33.75″ с. ш. 30°14′07.49″ в. д. / 59.926043 … Википедия
Морской вокзал (Находка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской вокзал (значения). Здание Морской вокзал … Википедия
морской терроризм — Истоком М. Т. стало пиратство нападения на морские суда с целью их захвата и разграбления. В современных условиях под М. Т. понимают захват морских судов с целью насильственного изменения их курса, захват заложников из числа пассажиров и членов… … Террор и террористы
Olovaha (паром) — Olovaha … Википедия