-
1 морской теплоход
Русско-английский военно-политический словарь > морской теплоход
-
2 морской теплоход
Naval: ocean motorship, sea motorship -
3 морской теплоход
adjshipb. Seemotorschiff -
4 морской теплоход
-
5 теплоход
(м)Motorschiff (n); -
6 морской грузовой теплоход
adjshipb. SeemotorfrachterУниверсальный русско-немецкий словарь > морской грузовой теплоход
-
7 морской паром-теплоход
adjshipb. SeemotorfähreУниверсальный русско-немецкий словарь > морской паром-теплоход
-
8 морской пассажирский теплоход
adjshipb. SeefahrgastmotorschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > морской пассажирский теплоход
-
9 морской экскурсионный теплоход
adjshipb. SeevergnügungsmotorschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > морской экскурсионный теплоход
-
10 грузовой теплоход
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой теплоход
-
11 рефрижераторный теплоход
Русско-английский военно-политический словарь > рефрижераторный теплоход
-
12 речной теплоход
Русско-английский военно-политический словарь > речной теплоход
-
13 сухогрузный теплоход
Русско-английский военно-политический словарь > сухогрузный теплоход
-
14 тулпуш
тулпушГ.: тылвышуст.1. пароход, теплоходТеҥыз тулпуш морской пароход (теплоход).
Юл эҥер дене кӱшкыла але ӱлыкыла ош тулпуш-влак ӱшкыж семын мӱгыралтен эртен-эртен каят. М.-Азмекей. Вверх или вниз по реке Волге, издавая гудки, словно быки, проходят белые пароходы.
Тулпуш «Ракета» вӱд ӱмбач Озаҥыш чоҥештыш. Ю. Галютин. Теплоход «Ракета» по воде помчался в Казань.
2. в поз. опр. пароходный, парохода; теплоходный, теплохода; судовойТулпуш винт винт парохода (теплохода);
тулпуш пристань пароходная пристань.
(Мыйым) тулпуш машинам олмыктымашке кусарышт. «Ончыко» Меня перевели на ремонт судовых двигателей.
-
15 порт
IПортышто грузым ястараш разгрузить судно в порту;
теҥыз порт морской порт;
эҥер порт речной порт.
Ола утларакше нигунам кылмыдыме теҥыз портшо дене чаплана. А. Бик. Город больше славится своим незамерзающим морским портом.
Теве теплоходна шола сереш верланыше у алан портешыже шогалеш. Г. Матюковский. Вот наш теплоход пришвартовывается в порту нового города, расположенного на левом берегу.
2. в поз. опр. портовый; относящийся к портуПорт кундем район порта.
Сравни с:
портовыйIIподр. сл. – подражание быстрому движению, например, о взглядеПырдыж шагат белоҥ-лоҥ-лоҥ индеш гана пералтыш. Максим Иваныч порт ончал колта. М.-Ятман. Стенные часы гулко пробили девять. Максим Иваныч быстро взглянул на часы.
См. также в других словарях:
Теплоход — Queen Mary 2 четвертый по размерам в мире пассажирский теплоход после Freedom of the Seas, Oasis of the Seas и Allure of the Seas. Двигатель комбинированный 4 дизе … Википедия
ТЕПЛОХОД — (Motor ship) судно, приводимое в движение посредством двигателей внутреннего сгорания. См. Суда самоходные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Теплоход … Морской словарь
МОРСКОЙ ЯСТРЕБ — «МОРСКОЙ ЯСТРЕБ», СССР, Одесская киностудия/Ташкентская киностудия, 1941, ч/б, 75 мин. Героико приключенческий фильм. Канун войны. Немецкая подлодка, замаскированная под парусник, нападает на иностранные торговые суда, пытаясь спровоцировать… … Энциклопедия кино
Морской транспорт — вид транспортной сферы материального производства; осуществляет перевозки грузов и пассажиров судами. М. т. широко применяется для международных и внутренних (каботажных) перевозок (см. Каботаж). История развития М. т. восходит… … Большая советская энциклопедия
Морской вокзал (Мурманск) — Здание Морской вокзал … Википедия
Морской вокзал (Находка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской вокзал (значения). Здание Морской вокзал … Википедия
Клавдия Еланская (теплоход) — «Клавдия Еланская» Клавдия Еланская … Википедия
Жан Жорес (теплоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жан Жорес (значения). «Жан Жорес» Флаг СССР … Википедия
Нижегородский теплоход — ОАО «Завод Нижегородский Теплоход» (ОАО ЗНТ) судостроительное предприятие, расположенное в городе Бор Нижегородской области России. Основано в 1911 году. Специализируется на строительстве судов технического и вспомогательного флота,… … Википедия
Красноярский рабочий (теплоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноярский рабочий. «Красноярский рабочий» … Википедия
Победа (теплоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. «Победа» (до 1934 г. «Magdalena» в 1934 1946 гг. «Iberia») … Википедия