-
1 дно
с1. тк. ед. таг, таҳ, қаър; на дне моря дар қаъри баҳр; дно оврага таги ҷарӣ; дно окопа таги хандақ2. (мн. донья) таг; дно стакана таги стакан; со дна корзины аз таги сабад <> золотое дно кори сердаромад; ганҷи беранҷ; вверх дном чаппагардон, вожгун(а); перевернуть всё вверх дном алғав-далғав кардан, поскуно кардан; до дна то таг, то охир, тамоман; выпить (испить) |горькую чашу до дна азобу уқубати бисёре кашидан; талхии зиндагиро чашидан; достать со дна морского (моря) аз таки замин бошад ҳам ёфтан; идтй ко дну 1) ғарқ шудан 2) ҳалок (нобуд) шудан; попасть (опуститься) на дно радди маърака шудан; пустить (отправить) на дно ғарқ кардан; ни дна, ни покрышки кому прост. бало (арвоҳ) занад -
2 достать
сов.1. что гирифтан, баровардан, берун овардан; достать книгу с полки китобро аз рафча гирифтан; достать платок из кармана рӯймолчаро аз киса баровардан2. до кого-чего, чего расидан, расондан; достать рукой до потолка даст ба шифт расондан3. что, чего гирифтан, пайдо кардан, ба даст даровардан, ёфтан; достать билет в театр ба театр билет гирифтан; достать денег на поездку барои сафар пул пайдо кардан4. безл. чего разг. кифоя (кофӣ, басанда, бас) будан; знаний у него достанет донишаш басандааст; у него смелости не достанет ӯ чандон ҷасур нест, ҷуръаташ ками мекунад <> достать из-под земли аз ҳаво офаридан; аз таги замин пайдо кардан; достать со дна морского (моря) аз таки замин бошад ҳам ёфтан; рукби не достать (не достанешь) дастнорас будан, даст кӯтоҳи мекунад -
3 зона
ж1. минтақа, ноҳия, доира; климатическая зона минтақаи иқлимӣ; зона растительности минтақаи растаниҳо; лесная зона минтақаи бешазор; зона военных действий мавзеи (доираи) амалиёти ҳарбӣ2. геол., палеонт. табақа; континентальиая зона морского дна табақаи континенталии қаъри баҳр -
4 песок
м1. рег; жёлтый песок реги зард; золотоносный песок реги тиллодор2. мн. пески регзор; зыбучие пески реги равон3. разг. то же, что сахарный песок шакар; песок сыплется у когоу из кого биниашро гиред,ҷонаш мебарояд, фартут аст; протереть с песком кого прост. сахт сарзаниш (маломат) кардан, коҳиш (накӯҳиш) кардан, танбеҳ додан; строить на песке ба руи об навиштан; как песок морской, как (что) песку морского беҳадду ҳисоб, аз мӯи сар ҳам зиёд; чунон бисёр, ки хар намехӯрад -
5 тактика
ж прям., перен. тактика; тактика морского боя тактикаи ҷанги баҳрӣ; курс тактики курси тактика
См. также в других словарях:
МОРСКОГО РАЙОНА ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ МОРСКОГО РАЙОНА … Юридическая энциклопедия
МОРСКОГО СТРАХОВАНИЯ ДОГОВОР — ДОГОВОР МОРСКОГО СТРАХОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
МОРСКОГО СУДНА НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ МОРСКОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
МОРСКОГО СУДНА УГОН — УГОН ВОЗДУШНОГО ИЛИ МОРСКОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
Морского флота институт — Центральный научно исследовательский (ЦНИИМФ), находится в Ленинграде. Создан в 1929, вначале как научно исследовательский институт судостроения и судоремонта в системе Народного комиссариата путей сообщения. Исследует экономические и… … Большая советская энциклопедия
МОРСКОГО СТРАХОВАНИЯ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР МОРСКОГО СТРАХОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
МОРСКОГО СУДНА НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — (см. НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ МОРСКОГО СУДНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
МОРСКОГО СУДНА УГОН — (см. УГОН ВОЗДУШНОГО ИЛИ МОРСКОГО СУДНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Морского флота учебные заведения — см. в статьях Водного транспорта высшие учебные заведения, Военно учебные заведения, Транспортное образование … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23346 78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа: 4. Ввод судна в эксплуатацию D. Inbetriebsetzung des Schiffes E. Ship entering in exploitation F. Mise du navire en… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центральный научно-исследовательский институт морского флота — (ЦНИИМФ) образованное в СССР научно исследовательское объединение учёных в институт для усовершенствования и улучшения использования морского транспорта. 2 марта 1929 года в составе Научно исследовательского управления НКПС создаётся Институт… … Википедия