-
101 вода класса SA
Makarov: class SA water (морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков, США) -
102 вода класса SB
Makarov: class SB water (морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха, США) -
103 вода класса SC
Makarov: class SC water (морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта, США) -
104 гидробионты
1) Biology: aquatic organisms2) Engineering: aquatic life, hydrobionts, water life3) Fishery: marine life, marine life (моря) -
105 судоходство судоходств·о
navigation, shippingбыть открытым для судоходства (судов) всех стран — to be kept open for navigation to vessels of all nations
международное судоходство — international navigation / maritime traffic
морские пути, имеющие существенное значение для международного судоходства — sea lines essential to international navigation
морское судоходство — maritime shipping, sea navigation
торговое судоходство — merchant shipping / navigation
помехи для судоходства — hazard to / interference with navigation
свобода судоходства (в открытом море) — freedom of navigation (on the high seas)
судоходство (прохождение судов) через территориальные воды — navigation through the territorial sea
Russian-english dctionary of diplomacy > судоходство судоходств·о
-
106 аргусовые
—1. LAT Scatophagidae2. RUS аргусовые, скатофаговые3. ENG 2 butterfishes, spadefishes, scatties4. DEU Argusfische5. FRA scatophagidés(морские и пресные воды Индийского и Тихого океанов; 2 рода, 4 вида; мелкие виды содержатся в аквариумах) -
107 бекасовые
—1. LAT Macrorhamphosidae2. RUS бекасовые, морские бекасы3. ENG 2 snipefishes4. DEU Schnepfenfische, Seeschnepfen5. FRA bécasses (de mer)(поверхностные воды, реже значительные глубины тропических и умеренных морей обоих полушарий; 3 рода, свыше 10 видов) -
108 брызгуновые
—1. LAT Toxotidae2. RUS брызгуновые3. ENG 2 archerfishes, blow-gun fishes4. DEU Schützenfische5. FRA toxotidés, poissons-archers(морские прибрежные и пресные воды бассейнов Индийского и западной части Тихого океанов от Индии до Полинезии на север до Филиппинских о-вов, на юг до Австралии; 2 рода, 4 вида; некоторые виды содержатся в аквариумах) -
109 головешковые
—1. LAT Eleotrididae2. RUS головешковые3. ENG 2 sleepers, loachgobies4. DEU Schläfergrundeln5. FRA gudgeons, dormeurs(морские прибрежные и пресные воды рек и озёр тропических, субтропических и умеренных широт; более 40 родов, около 300 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах) -
110 губановые
—2. RUS губановые3. ENG 2 wrasses, slippery dicks4. DEU Lippfische5. FRA labridés(морские, главным образом тропические и субтропические воды; около 60 родов, более 300 видов) -
111 изовые
-
112 керчаковые
—1. LAT Cottidae Richardson2. RUS рогатковые, керчаковые3. ENG 2 (scaleless) sculpins, chabots, sea scorpions4. DEU Groppen5. FRA cottidés(морские и пресные воды бассейнов северных частей Атлантического и Тихого океанов, арктических морей; 1 вид у берегов Новой Зеландии; свыше 70 родов) -
113 корациновые
—1. LAT Coracinidae2. RUS корациновые3. ENG 2 blackfishes, galjoens4. DEU —5. FRA —(морские прибрежные и пресные воды юговосточной Африки и Мадагаскара; 1 род, 2 вида) -
114 корюшковые
—1. LAT Osmeridae2. RUS корюшковые3. ENG 2 smelts, eperlans4. DEU Stinte5. FRA éperlans(прибрежные морские, реже пресные, воды северных частей Атлантического и Тихого океанов; 6 родов, 14 видов) -
115 косоротые
—2. RUS солеевые, косоротые, правосторонние морские языки3. ENG 2 (true) soles4. DEU Seezungen, Zungen, Zungenschollen, Sohlen5. FRA soles(тёплые воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов, некоторые виды входят в реки; свыше 30 родов, около 120 видов) -
116 кудрепёрые
—1. LAT Cirrhitidae2. RUS кудрепёрые3. ENG 2 hawkfishes, handfishes, curlyfins4. DEU Büschelkiemer, Korallenklimmer5. FRA —(морские тропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 10 родов, около 30 видов) -
117 кулиевые
-
118 липаровые
—1. LAT Liparididae2. RUS липаровые, морские слизни3. ENG 2 snailfishes, sea snails4. DEU Scheibenbäuche5. FRA limaces de mer(океанические воды высоких широт; 17 родов, около 150 видов). -
119 ложноугрёвые
—1. LAT Synbranchidae Swainson2. RUS ложноугрёвые, слитножаберниковые3. ENG 2 swamp [synbranchid] eels4. DEU Kiemenschlitzaale, Kurzschwanzaale5. FRA synbranchidés(пресные воды тропических частей всех материков, реже морские виды; 5 родов, менее 10 видов) -
120 однопалые
—1. LAT Monodactylidae2. RUS однопалые, рыбы-ласточки3. ENG 2 swallowfishes, fingerfishes, batfishes, monodactylids, moonies, kitefishes4. DEU Flossenblättler5. FRA monodactylidés(морские и пресные воды восточной части Атлантического, Индийского и западной части Тихого океана; 3 рода, 4 вида; мелкие виды содержатся в аквариумах)
См. также в других словарях:
морские воды — jūrų vandenys statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Valstybių teritorinės jūros, gretutinės zonos, išskirtinės ekonominės zonos ir atviroji jūra. atitikmenys: angl. marine waters vok. Meerwasser, n rus. морские воды… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
МОРСКИЕ ВОДЫ ВНУТРЕННИЕ — ВНУТРЕННИЕ МОРСКИЕ ВОДЫ … Юридическая энциклопедия
МОРСКИЕ ВОДЫ ВНУТРЕННИЕ — (см. ВНУТРЕННИЕ МОРСКИЕ ВОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВНУТРЕННИЕ МОРСКИЕ ВОДЫ РФ — воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря РФ. Внутренние морские воды являются составной частью территории РФ. К внутренним морским водам относятся воды: 1) портов РФ, ограниченные… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Внутренние морские воды Российской Федерации — Воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Российской Федерации. Внутренние морские воды являются составной частью территории Российской Федерации.К внутренним морским водам… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Внутренние морские воды — морские воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, принятых для отсчета ширины территориального моря Российской Федерации. К территориальному морю РФ относятся прибрежные морские воды шириной 12 морских миль, отмеряемых в… … Административное право. Словарь-справочник
Внутренние морские воды РФ — 1. Внутренние морские воды Российской Федерации (далее внутренние морские воды) воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Российской Федерации. Внутренние морские воды являются… … Официальная терминология
Внутренние морские воды РФ — по законодательству РФ воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря РФ. К внутренним морским водам относятся: воды портов РФ, ограниченные линией, проходящей через наиболее удаленные в … Финансовый словарь
Внутренние морские воды прибрежного государства — в международном праве морские воды, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчета ширины территориального моря (территориальных вод). К внутренним морским водам относятся также моря, все побережье которых и оба… … Морской словарь
ВНУТРЕННИЕ МОРСКИЕ ВОДЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Российской Федерации. К внутренним морским водам относятся воды: портов Российской Федерации, ограниченные линией, проходящей через… … Экологический словарь
Внутренние морские воды рф — (англ internal territorial sea s waters of RF) по законодательству РФ воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря РФ. Статус и правовой режим В.м.в. РФ, включая права РФ во В.м.в. РФ … Энциклопедия права