-
81 Seeaufklärung
(f) -
82 naval reconnaissance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > naval reconnaissance
-
83 offshore exploration
(нефть) морская разведкаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > offshore exploration
-
84 pleased as Punch
очень доволен, рад-радёшенек, от души рад‘When Sissy got into the school here,’ he pursued, ‘her father was as pleased as Punch.’ (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book I, ch. VI) — - Когда Сисси попала в здешнюю школу - продолжал он, - ее отец очень обрадовался.
‘Aren't you glad?’ she asked again. ‘I thought you'd be as pleased as Punch.’ (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 122) — - Неужели ты не рад? - повторила Салли. - А я-то думала, что ты ног под собой не будешь чуять от радости.
‘We shall look such fools,’ the Commander said. ‘They are going to be as pleased as Punch in Naval intelligence.’ (Gr. Greene, ‘Our Man in Havana’, part V) — - Но вы представьте, какими мы будем выглядеть болванами, - сказал капитан. - Морская разведка с ума сойдет от радости!
-
85 MARECS
MARECS, maritime reconnaissance and communicationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MARECS
-
86 maritime reconnaissance and communications
MARECS, maritime reconnaissance and communicationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > maritime reconnaissance and communications
-
87 MR
MR, machine records————————MR, machine rifleручной пулемет; автоматическая винтовка————————MR, maintenance requirementsтребования к ТО; потребности в ТО; необходимые средства ТО————————MR, maintenance reserve (aircraft)————————MR, maintenance reviewоценка [анализ] ТО————————MR, management requirementsтребования к средствам управления; потребности в средствах управления————————MR, management reserve————————MR, manpower requirementsпотребности в людских ресурсах [ЛС]————————MR, manufacturer's representative————————MR, map referenceкоординаты по карте; ссылка на карту————————MR, marginal return————————MR, Marine reserve————————MR, maritime reconnaissance————————MR, maritime regiment————————MR, massage register————————MR, material request [requisition]————————MR, maximum readinessмаксимальная степень готовности; полная боеготовность————————MR, medical record————————MR, medium range————————MR, memorandum report————————MR, Бр Middlesex Regiment————————MR, military railroadжелезная дорога военного назначения, военная железная дорога————————MR, military readiness————————MR, military regulationвоенное наставление [инструкция]————————MR, military representativeвоенный представитель, представитель ВС————————MR, military requirementsвоенные потребности; потребности ВС; требования к разработке оружия и военной техники————————MR, military routeдорога военного назначения, военная дорога————————MR, minor repair————————MR, missile receiver————————MR, missile (launching) reference————————MR, Missiles and Rockets"Мисайлз энд Рокетс" (периодическое издание)————————MR, mission radius————————MR, mission reliabilityнежность в полете [при выполнении задачи]————————MR, mission reportдонесение о ходе полета [выполнения задачи]————————MR, mission-ready (aircraft)————————MR, mobilization regulationположение о мобилизации, инструкция по мобилизационным мероприятиям————————MR, modification request————————MR, modification requirement————————MR, monthly reportежемесячный доклад [отчет]————————MR, monthly review————————MR, morning report————————MR, movement report————————MR, muster report————————MR; M/R, map readingчтение [считывание данных с] карты————————MR; M/R, memorandum receiptEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MR
-
88 maritime reconnaissance
MR, maritime reconnaissanceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > maritime reconnaissance
-
89 MRR
MRR, maintenance, repairs, and replacementsТО, ремонтные работы и замена материальной части————————MRR, manpower requirements report————————MRR, maritime radar reconnaissance————————MRR, material rejection report————————MRR, materiel readiness report————————MRR, materiel reliability report————————MRR, medium-range radar————————MRR, medium-range recover (helicopter)————————MRR, military railroadжелезная дорога военного назначения, военная железная дорога————————MRR, military renegotiation regulation————————MRR, minimum residual radioactivity————————MRR, minimum risk route————————MRR, mission review reportотчет об анализе полета (на аэрофоторазведку); донесение о результатах выполнения задачи————————MRR, monthly review reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MRR
-
90 maritime radar reconnaissance
MRR, maritime radar reconnaissanceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > maritime radar reconnaissance
-
91 marine shooting
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine shooting
-
92 offshore shooting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore shooting
-
93 marine seismics
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine seismics
-
94 marine refraction
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine refraction
-
95 marine seismic survey
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine seismic survey
-
96 marine seismology
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine seismology
-
97 offshore seismics
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore seismics
-
98 marine refraction
морская сейсмическая разведка методом преломленных волнБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marine refraction
-
99 marine seismic survey
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marine seismic survey
-
100 marine seismology
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marine seismology
См. также в других словарях:
Морская разведка — вид разведки, ведется специально предназначенными и всеми выполняющими боевые задачи подводными лодками, надводными кораблями (судами), самолетами а также стационарными радиотехническими, гидроакустическими, оптическими, фотографическими и… … Морской словарь
Морская разведка месторождений — полезных ископаемыx (a. off shore exploration; н. Offshore Lagerstattenerkundung; ф. prospection sous marine des gisements, prospection off shore des gisements; и. investigacion maritima de yacimientos, cateo de mar de depositos,… … Геологическая энциклопедия
Морская разведка месторождений — комплекс геологических работ по изучению, геолого экономической оценке и подготовке к промышленному освоению ресурсов нефти и газа в акваториях морей и океанов. Ресурсы представлены в виде месторождений флюидов (нефти и газа) в глубоких слоях… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Морская разведка — вид военной разведки, ведётся специально предназначенными и всеми выполняющими боевые задачи ПЛ, надводными кораблями, самолетами, а также стационарными радиотехническими, гидроакустическими, оптическими, фотографическими и другими средствами в… … Словарь военных терминов
Морская разведка — ведется всеми пограничными кораблями (катерами), самолетами (вертолетами), а также постами технического наблюдения в целях получения данных о подготовке к нарушению (нарушении) ГГ, режимов внутренних морских вод, территориального моря,… … Пограничный словарь
Разведка месторождений — твёрдых полезных ископаемыx (a. mineral exploration; н. Prospektion der Mineralienlagerstatten, Erkundung der festen Bodenschatze; ф. prospection des gisements mineraux, exploration des gites mineraux; и. prospeccion de yacimientos de… … Геологическая энциклопедия
Разведка нефтяных месторождений — (a. oil field exploration; н. Erdollagerstattenerkundung, Prospektion von Erdolfeldern; ф. prospection petroliere, exploration des gisements d huile; и. prospeccion de yacimientos de petroleo, exploracion de depositos de oil) комплекс… … Геологическая энциклопедия
Морская геофизическая разведка — (a. off shore geophysical exploration, off shore geophysical prospecting; н. geophysikalische Offshore Erkundung; ф. prospection geophysique marine; и. investigacion geofпsica de mar, prospeccion geofisica de mar, exploracion geofisica de … Геологическая энциклопедия
Морская пехота Аргентины — Infantería de Marina de la República Argentina (IMARA) Морская пехота Аргентины Эмблема Морской пехоты Аргентины Страна … Википедия
Морская стратегическая география — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Разведка военная — Военная разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для безопасности и получения преимуществ в области вооруженных сил. Содержание 1 Виды разведывательной деятельности 2 История … Википедия