-
1 морская база
Русско-английский военно-политический словарь > морская база
-
2 морская база
1) General subject: Marine Base, installation2) Military: naval base -
3 морская база
-
4 морская база обслуживания
Sakhalin energy glossary: Marine Support BaseУниверсальный русско-английский словарь > морская база обслуживания
-
5 морская база снабжения
Sakhalin energy glossary: marine supply baseУниверсальный русско-английский словарь > морская база снабжения
-
6 военно-морская база
1) General subject: Naval Facilities, naval station, station2) Military: Naval Support Activity (NSA, ВМБ), base, sea base3) Law: naval baseУниверсальный русско-английский словарь > военно-морская база
-
7 военно-морская база Гуантанамо
Military: Naval Station Guantanamo BayУниверсальный русско-английский словарь > военно-морская база Гуантанамо
-
8 военно-морская база десантных сил
General subject: Naval Amphibious BaseУниверсальный русско-английский словарь > военно-морская база десантных сил
-
9 действующая военно-морская база
Chemical weapons: naval operating baseУниверсальный русско-английский словарь > действующая военно-морская база
-
10 передовая военно-морская база
Military: advanced naval baseУниверсальный русско-английский словарь > передовая военно-морская база
-
11 военно-морская база
naval base, naval facilitiesРусско-английский политический словарь > военно-морская база
-
12 военно-морская база
(diplomatic relations and international law) naval base -
13 военно-морская база
Русско-Английский новый экономический словарь > военно-морская база
-
14 военно-морская база
Русско-английский большой базовый словарь > военно-морская база
-
15 военно-морская база
naval baseРусско-английский справочник переводчика-международника > военно-морская база
-
16 база баз·а
1) (основа, основание) base, basis, foundationподводить базу — to give good grounds (for); to place (smth.) on a sound foundation / basis
2) (опорный пункт) baseавиационная / военно-воздушная база — air base
военные базы — military bases / installations
ликвидировать военные базы — to dismantle / to wind up military bases
плавающая база с оборудованием (боеприпасами и топливом) для корпуса быстрого реагирования — floating equipment base
база, оснащённая ядерными ракетами — nuclear missile base
оборона базы — harbour defense воен. амер.
-
17 морская перевалочная база
Oil: shipping terminalУниверсальный русско-английский словарь > морская перевалочная база
-
18 база военно-морская
Русско-английский глоссарий по космической технике > база военно-морская
-
19 запасная перевалочная база
Military: (морская) alternate water terminalУниверсальный русско-английский словарь > запасная перевалочная база
-
20 военно-морская авиационная испытательная база
Cartography: marine aircraft experimental baseУниверсальный русско-английский словарь > военно-морская авиационная испытательная база
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Военно-морская база — (ВМБ) район побережья и прилегающего участка моря, обеспечивающий дислокацию (обычно рассредоточенную) и широкий маневр сил.[1] Способна предоставлять базирующимся все виды обеспечения. Содержание 1 Типы военно морских баз 2 … Википедия
Беломорская военно-морская база — Краснознамённая Беломорская военно морская база Годы существования 1940 год 1941 год, 1945 год наше время Страна … Википедия
Одесская военно-морская база — (сокращённо Одесская ВМБ) разнородное объединение Черноморского флота ВМФ СССР. Содержание 1 История 1.1 Одесская военно морская база … Википедия
Ленинградская военно-морская база — Краснознаменная Ленинградская военно морская база Нарукавная эмблема ЛенВМБ Балтийского флота Российской Федерации Годы существования 1 … Википедия
Новороссийская военно-морская база — Новороссийская военно морская база … Википедия
Видяево (военно-морская база) — Координаты: 69°19′18″ с. ш. 32°48′23″ в. д. / 69.321667° с. ш. 32.806389° в. д. … Википедия
Западная Лица (военно-морская база) — Координаты: 69°24′59″ с. ш. 32°25′59″ в. д. / 69.416389° с. ш. 32.433056° в. д … Википедия
Девонпорт (военно-морская база) — Военно морская база Девонпорт Devonport Флаг … Википедия
Вилючинск (военно-морская база) — Вилючинск Годы существования Страна Российская Федерация Страны {{{страны}}} Подчинение Военно морской флот Российской Федерации … Википедия
Владивосток (военно-морская база) — Координаты: 43°07′ с. ш. 131°54′ в. д. / 43.116667° с. ш. 131.9° в. д. … Википедия
Гремиха (военно-морская база) — Координаты: 68°04′24″ с. ш. 39°28′21″ в. д. / 68.073333° с. ш. 39.4725° в. д. … Википедия