-
61 морозостойкость
ж. frost resistanceСинонимический ряд:морозоустойчивость (сущ.) зимостойкость; морозоустойчивость; холодостойкость; холодоустойчивость -
62 salcietīgums
n. морозоустойчивость (augu; Грам. инф.: ж.; Окончания: \salcietīgumsи)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiMežRru морозоустойчивостьru морозостойкостьETB▪ Sinonīmilietv. salcietība; salizturībaT09 -
63 Frostbeständigkeit
-
64 Frostresistenz
-
65 résistance
f1) сопротивление, противодействие; отпор, отражениеfaire résistance — дать отпор, сопротивляться, противостоятьnoyau de résistance — очаг сопротивленияopposer une résistance opiniâtre — оказать упорное сопротивление2) ист.(la) Résistance — движение Сопротивления (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-44 гг.); участники движения Сопротивленияentrer dans la Résistance — вступить в ряды движения Сопротивления3) выносливость, стойкость, сопротивляемостьrésistance vitale — жизнестойкость; сопротивляемость ( организма)avoir de la résistance — быть выносливым, закалённымmanquer de résistance, n'avoir aucune résistance — быть слабым, быстро уставать••résistance à la compression — предел прочности при сжатииrésistance à la chaleur — теплостойкость, жаропрочность5) эл. сопротивление; резистор; нагревательный элемент, спираль ( в электроприборе)7) психол. сопротивление -
66 resistenza
f1) сопротивление, отпорresistenza all'autorità юр. — сопротивление властям2) прочность; стойкость, устойчивость ( к воздействиям); выносливость; сопротивляемостьresistenza al calore — жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкостьresistenza al gelo — морозоустойчивость, морозостойкость3) мех. сопротивлениеresistenza alla rottura / alla flessione — прочность на разрыв / на изгиб4) эл. (активное) сопротивлениеresistenza in parallello / in serie — параллельное / последовательное сопротивление•Syn:Ant: -
67 resistenza
resistènza f 1) сопротивление, отпор resistenza ostinata -- упорное сопротивление resistenza all'autorità dir -- сопротивление властям (movimento della) Resistenza st -- движение Оопротивления opporreresistenza -- оказать сопротивление, дать отпор 2) прочность; стойкость, устойчивость( к воздействиям); выносливость; сопротивляемость resistenza della stoffa -- прочность ткани resistenza dei colori -- стойкость красок resistenza al calore -- жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкость resistenza al gelo -- морозоустойчивость, морозостойкость 3) mec сопротивление resistenza capacità di resistenza -- сопротивляемость resistenza dei materiali -- сопротивление материалов resistenza alla rottura -- прочность на разрыв resistenza alla flessione -- прочность на изгиб 4) el (электрическое активное) сопротивление resistenza in parallelo -- параллельное сопротивление -
68 resistenza
resistènza f 1) сопротивление, отпор resistenza ostinata — упорное сопротивление resistenza all'autorità dir — сопротивление властям (movimento della) Resistenza st — движение Сопротивления opporreresistenza — оказать сопротивление, дать отпор 2) прочность; стойкость, устойчивость ( к воздействиям); выносливость; сопротивляемость resistenza della stoffa — прочность ткани resistenza dei colori — стойкость красок resistenza al calore — жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкость resistenza al gelo — морозоустойчивость, морозостойкость 3) mec сопротивление resistenza capacità di resistenza — сопротивляемость resistenza dei materiali — сопротивление материалов resistenza alla rottura — прочность на разрыв resistenza alla flessione — прочность на изгиб 4) el (электрическое активное) сопротивление resistenza in parallelo [in serie] — параллельное [последовательное] сопротивление -
69 cold resistance
1) Медицина: холодостойкость, холодоустойчивость2) Техника: морозостойкость, хладостойкость3) Железнодорожный термин: холодностойкость cold riveting холодная клёпка4) Металлургия: прочность на холоде, сопротивление в холодном состоянии5) Электроника: сопротивление холодного термокатода6) Экология: морозоустойчивость -
70 freezing tolerance
Сельское хозяйство: морозостойкость, морозоустойчивость -
71 frost hardiness
-
72 frost resistance
1) Техника: морозостойкость2) Строительство: сопротивление замораживанию3) Лесоводство: морозоупорность4) Экология: морозоустойчивость -
73 frost tolerance
Сельское хозяйство: морозостойкость, морозоустойчивость -
74 Frostresistenz
-
75 Frostsicherheit
-
76 Winterresistenz
сущ.бот. морозоустойчивость, зимостойкость -
77 comportement à froid
морозостойкость, морозоустойчивостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > comportement à froid
-
78 résistance au froid
морозостойкость, морозоустойчивостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > résistance au froid
-
79 resistenza al gelo
морозостойкость, морозоустойчивость, незамерзаемость -
80 resistenza al freddo
морозостойкость, морозоустойчивость
См. также в других словарях:
морозоустойчивость — сущ. • морозостойкость • зимостойкость • холодостойкость • холодоустойчивость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. морозоустойчивость сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
морозоустойчивость — МОРОЗОУСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив. То же, что морозостойкий. Морозоустойчивые культуры, сорта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Морозоустойчивость — растений, способность растений выживать в период кратковременных заморозков или длительных морозов. Один из видов зимостойкости растений (См. Зимостойкость растений). У зимующих растений М. развивается каждый год в результате длительной и … Большая советская энциклопедия
Морозоустойчивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. морозоустойчивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
морозоустойчивость — морозоустойчивость, морозоустойчивости, морозоустойчивости, морозоустойчивостей, морозоустойчивости, морозоустойчивостям, морозоустойчивость, морозоустойчивости, морозоустойчивостью, морозоустойчивостями, морозоустойчивости, морозоустойчивостях… … Формы слов
морозоустойчивость — морозоуст ойчивость, и … Русский орфографический словарь
МОРОЗОУСТОЙЧИВОСТЬ — свойство зимующих р ний выдерживать действие отрицат. темп р с сохранением способности к вегетации и репродукции. М. генетически обусловленное свойство. М. разных р ний различна: одни виды погибают даже при слабых морозах (напр., деревья лимона… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
морозоустойчивость — способность растении переносить низкие (ниже 0°С) температуры воздуха при прочих неблагоприятных условиях зимы … Сельскохозяйственный словарь
морозоустойчивость — см. морозоустойчивый; и; ж. Морозоусто/йчивость капусты. Морозоусто/йчивость нового сорта сливы … Словарь многих выражений
морозоустойчивость — мороз/о/у/стой/чив/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
морозоустойчивость — морозоустойчивость, свойство зимующих растений выдерживать действие отрицательных температур с сохранением способности к вегетации и репродукции. М. генетически обусловленное свойство. М. разных растений различна: одни виды погибают даже… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь