Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

морковь+ru

  • 1 морковь

    сабзӣ, бехӣ

    Русско-таджикский словарь > морковь

  • 2 морковь

    ж
    1. бот. сабзӣ, бехӣ
    2. собир. сабзӣ

    Русско-таджикский словарь > морковь

  • 3 морковка

    ж разг.
    1. уменьш.-ласк. к морковь;
    2. як дона сабзӣ, бехӣ; вы-дернуть морковку як дона сабзӣ кандан

    Русско-таджикский словарь > морковка

  • 4 протереть

    сов. что
    1. суда (фит) кар­дан, хӯрда кардан, совида шикоф (сӯрох) кардан, молида сӯрох кардан: протереть бумагу резинкой бо резинка молида коғазро сӯрох кардан; протереть локти до дыр оринҷи остинҳоро фит кардан
    2. молида тоза (пок) кардан; протереть окна тирезаҳоро пок кардан
    3. совида (соида) гузарондан, тарошидан; протереть морковь сабзиро тарошидан <> протереть глаза прост, бедор шудан, аз хоб хестан; протереть с песком (песочком) кого прост. сахт сарзаниш (маломат) кардан, коҳиш (накӯҳиш) кардан, танбех додан

    Русско-таджикский словарь > протереть

  • 5 тереть

    несов. что
    1. молидан; тереть глаза чашмро молидан
    2. тарошидан, судан, соидан, реза кардан; тереть морковь на тееке сабзиро бо турбтарошак тарошидан; тереть краски ранг соидан
    3. тж. без доп. задан; сапог трет ногу мӯза пойро мезанад

    Русско-таджикский словарь > тереть

  • 6 тёрка

    ж
    1. турбтарошак; тереть морковь на тёрке сабзиро бо турбтарошак тарошидан
    2. стр. андова
    3. с.-х. мошини тухмиҷудокунӣ, мошини тухмиҷудокунак, мошини тухмигирак
    4. биол. часпак (узви ҳозимаи моллюскҳо)

    Русско-таджикский словарь > тёрка

  • 7 тертый

    1. прич. реза шуда; судашуда
    2. прил. суда, реза; тертая морковь сабзии реза; тертые краски ранги суда
    3. прил. перен. разг. пурдида; он человек тертый вай одами пурдида аст <> тертый калач гурги борондида

    Русско-таджикский словарь > тертый

См. также в других словарях:

  • Морковь — Морковь …   Википедия

  • МОРКОВЬ — корнеплод двулетнего овощного растения; выращивается повсеместно. Различают кормовые и столовые сорта. Столовые сорта имеют более мелкие (средний вес от 80 до 400 г), нежные и сахаристые корни. По форме корня различаютсорта: каротели («парижская… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Морковь-ча — Морковь по корейски (корейская морковь, морковь ча)  салат «корё сарам» (советских корейцев) из мелко нарезанной моркови, чеснока, подсолнечного масла и приправ (например, киндза), иногда с добавлением лука. Является изобретением именно корё… …   Википедия

  • МОРКОВЬ — жен. морква южн., зап., тамб. баркан, корневой огородный овощ Daucus carotta. Морковь и свеклу сей на Козьму, 18 апреля, моск. влад. Дикая морковь, Laserpitium pruthenicum. Морковка жен. один корешек моркови. Съешь и морковку, коли яблочка нет.… …   Толковый словарь Даля

  • МОРКОВЬ — двулетнее растение из семейства зонтичных, развивающее в первый год жизни розетку прикорневых листьев и утолщенный мясистый корень (корнеплод) разнообразной формы и размеров, оранжевой, оранжево красной, желтой, реже красно фиолетовой, розовой,… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • Морковь — Морковь. Корнеплод. МОРКОВЬ, род дву , редко одно и многолетних травянистых растений (семейство зонтичные). Около 60 видов, в основном в Евразии и Северной Африке. Морковь посевная окультурена свыше 4 тыс. лет назад (в Афганистане и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • МОРКОВЬ — (Daucus), род растений сем. зонтичных. Двулетние, редко одно , многолетние травы. Листья и листочки обёрток у зонтиков многократно перисторассечённые. Цветки протандричные; опыление перекрёстное. Ок. 60 видов, в Средиземноморье, на Ю. Европы, в… …   Биологический энциклопедический словарь

  • морковь — морковка, каротель, морковина Словарь русских синонимов. морковь морковка, морковина (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • МОРКОВЬ — род дву , редко одно и многолетних трав семейства зонтичных, овощная культура. Ок. 60 видов, на юге Европы, в Зап. и Ср. Азии, в Африке, Австралии, Америке. Выращивают морковь посевную (в корнеплодах сахара, витамины В, РР, каротин) на всех… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Морковь — огородное растение, корнеплод с оранжевым сладковатым утолщенным корнем. Очень древняя культура, происходит от дикой моркови. Широко применяется в кулинарии. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • Морковь —     Морковь снится к процветанию и здоровью.     Если девушке приснилось, что она ест морковку, то она рано и удачно выйдет замуж и станет матерью замечательных детишек.     Выращивали морковь – вас ждут большой доход и хорошее здоровье …   Большой универсальный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»