Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

море+за+пределами+территориальных+вод

  • 21 open sea(s)

    открытое море; море за пределами территориальных вод

    English-russian dctionary of diplomacy > open sea(s)

  • 22 open sea(s)

    открытое море; море за пределами территориальных вод

    English-russian dctionary of diplomacy > open sea(s)

  • 23 high seas

    the high seas — открытое море, море за пределами территориальных вод

    English-Russian big medical dictionary > high seas

  • 24 follow

    [ˈfɔləu]
    follow up доводить до конца; развивать, завершать; as follows следующее; the letter reads as follows в письме говорится следующее follow следовать, идти за; a concert followed the lecture, the lecture was followed by a concert после лекции состоялся концерт follow заниматься (чем-л.); to follow the plough пахать; to follow the hounds охотиться с собаками follow логически вытекать; from what you say it follows из ваших слов следует; follow on разг. продолжать (пре)следовать follow логически вытекать follow преследовать follow придерживаться; follow this path! идите этой дорогой!; to follow the policy придерживаться (определенной) политики follow придерживаться follow разделять взгляды, поддерживать; быть последователем; I cannot follow you in all your views я не со всеми вашими взглядами могу согласиться follow следить, провожать (взглядом) follow следить follow следовать, идти за; a concert followed the lecture, the lecture was followed by a concert после лекции состоялся концерт follow следовать follow слушать, следить (за словами); (do) you follow me? понятно? follow сменить (кого-л.); быть преемником follow сопровождать (кого-л.) follow логически вытекать; from what you say it follows из ваших слов следует; follow on разг. продолжать (пре)следовать follow out выполнять до конца; осуществлять; follow through спорт. завершать (удар, бросок и т. п.) follow заниматься (чем-л.); to follow the plough пахать; to follow the hounds охотиться с собаками follow the instructions carefully строго следуйте указаниям to follow the law быть, стать юристом; to follow the sea быть, стать моряком law: follow профессия юриста; to follow the (или to go in for) law избрать профессию юриста; to practise law быть юристом follow заниматься (чем-л.); to follow the plough пахать; to follow the hounds охотиться с собаками follow придерживаться; follow this path! идите этой дорогой!; to follow the policy придерживаться (определенной) политики to follow the law быть, стать юристом; to follow the sea быть, стать моряком sea: to follow the follow быть моряком; the high seas море за пределами территориальных вод; открытое море follow придерживаться; follow this path! идите этой дорогой!; to follow the policy придерживаться (определенной) политики follow out выполнять до конца; осуществлять; follow through спорт. завершать (удар, бросок и т. п.) follow up доводить до конца; развивать, завершать; as follows следующее; the letter reads as follows в письме говорится следующее follow up преследовать упорно, энергично (тж. перен.) follow up on доводить до конца follow up on упорно следовать follow логически вытекать; from what you say it follows из ваших слов следует; follow on разг. продолжать (пре)следовать follow разделять взгляды, поддерживать; быть последователем; I cannot follow you in all your views я не со всеми вашими взглядами могу согласиться follow следовать, идти за; a concert followed the lecture, the lecture was followed by a concert после лекции состоялся концерт follow up доводить до конца; развивать, завершать; as follows следующее; the letter reads as follows в письме говорится следующее one misfortune followed (upon) another одна беда сменялась другой follow слушать, следить (за словами); (do) you follow me? понятно?

    English-Russian short dictionary > follow

  • 25 ulkomeri

    yks.nom. ulkomeri; yks.gen. ulkomeren; yks.part. ulkomerta; yks.ill. ulkomereen; mon.gen. ulkomerien ulkomerten; mon.part. ulkomeriä; mon.ill. ulkomeriinulkomeri, ulappa открытое море ulkomeri (aluevesien ulkopuolinen meren tai valtameren osa) открытое море (часть моря или океана за пределами территориальных вод)

    Финско-русский словарь > ulkomeri

  • 26 ulkomeri

    Suomi-venäjä sanakirja > ulkomeri

  • 27 aavameri, avomeri, aava meri, ulappa, ulkomeri (aluevesien ulkopuolinen meren tai valtameren osa)


    открытое море (часть моря или океана за пределами территориальных вод)

    Финско-русский словарь > aavameri, avomeri, aava meri, ulappa, ulkomeri (aluevesien ulkopuolinen meren tai valtameren osa)

  • 28 high sea

    большая волна; pl открытое море за пределами территориальных или международных вод

    English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > high sea

См. также в других словарях:

  • Правовой режим территориальных вод — Территориальные воды (территориальное море) это морской пояс, расположенный вдоль берега или непосредственно за внутренними морскими водами прибрежного государства и находящийся под его суверенитетом. Прибрежные установки и искусственные острова… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • МОРЕ — МОРЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Часть океана большое водное пространство с горько солёной водой. Плыть морем. По морю и по морю. На море и на море. За морем (в заморских странах; устар.). За море (в заморские страны; устар.). Уйти в море (отправиться… …   Толковый словарь Ожегова

  • Море Открытое — часть Мирового океана, расположенная за пределами территориальных вод какого либо государства и находящаяся в общем пользовании всех государств. Пользование водами открытого моря осуществляется на основе общепризнанного в международном праве… …   Словарь бизнес-терминов

  • Море открытое — море, в котором все государства имеют равное право свободно и безопасно плавать, производить научные и другие исследования, не направленные против других стран. Водное пространство моря открытого лежит за пределами территориальных вод государств …   Морской словарь

  • МОРЕ, ОТКРЫТОЕ — в международном праве это часть Мирового океана, расположенная за пределами территориальных вод какого либо государства и находящаяся в общем пользовании всех государств. Пользование водами открытого моря осуществляется на основе общепризнанного… …   Большой экономический словарь

  • ОТКРЫТОЕ МОРЕ — (High sea, open sea) 1. Все морское пространство вне территориальных вод. 2. Выражение находиться (плыть) в открытом море означает: находиться вне видимости берегов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • ОТКРЫТОЕ МОРЕ — ОТКРЫТОЕ МОРЕ, в международном праве часть морского пространства за пределами территориальных вод. Находится в общем свободном пользовании всех государств ( свобода открытого моря ) …   Современная энциклопедия

  • открытое море — Часть морского пространства за пределами территориальных вод (или экономической зоны) какого либо государства и используемая всеми государствами. Syn.: открытый океан …   Словарь по географии

  • Открытое море — ОТКРЫТОЕ МОРЕ, в международном праве часть морского пространства за пределами территориальных вод. Находится в общем свободном пользовании всех государств (“свобода открытого моря”).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Открытое море — (международно правовой режим)         часть Мирового океана, расположенная за пределами территориальных вод (См. Территориальные воды) какого либо государства и находящаяся в общем пользовании всех государств.          Пользование водами О. м.… …   Большая советская энциклопедия

  • Открытое море — в международном праве морское пространство за пределами территориальных вод. Находится в общем свободном пользовании всех государств …   Геоэкономический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»