-
1 море
* * *житейское море книжн. уст.
— жыццёвае мораза морем, за морями уст.
— за морам, за мораміна дне моря найти (сыскать), со дна моря достать
— на дне мора знайсці (адшукаць), са дна мора дастаць -
2 За морем телушка полушка, да рубль перевоз
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > За морем телушка полушка, да рубль перевоз
-
3 над
-
4 телушка
* * *за морем телушка-полушка, да рубль перевозу
— за морам цяля-паўрубля, ды сто перавозу -
5 dort iz gut, vu mir zajnen nito
там добра, дзе нас нямашака (за морам цялушка палушка, ды руб перавозу; славен бубен за гарамі, а ў нас дык роўны з намі)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > dort iz gut, vu mir zajnen nito
-
6 super
над, na-над. ужываецца звычайна з назоўным склонам:Super ni estis lazura ĉielo. — над намі было блакітнае неба. Mevoj flugas super maro. — Чайкі лётаюць па-над морам.
аднак лічыцца правільным ужываньне вінавальнага склону пасля прыназоўніка super, калі гаворка ідзе аб перамяшчэнні:La suno leviĝis super la teron. — Сонца ўзнялося над зямлёй
-
7 trans
цераз, праз, за. ужываецца з назоўным склонам, калі размова ідзе аб месцы дзеяння («дзе?») i з вінавальным склонам, калі размова ідзе аб напрамку дзеяння («куды?»):Oni konstruis novan ponton trans la rivero. — пабудавалі новы мост цераз раку. La aviadilo flugas trans la arbaro. — самалёт ляціць (дзе?) па-над лесам. La aviadilo transflugis trans la arbaron. — Самалёт праляцеў (куды?) за лес. Mi ne konas la popolon, kiu vivas trans la maro. — Я не ведаю народа, які жыве (дзе?) за морам. Baldaŭ mi veturos per ŝipo trans la maron. — Скора я паеду на караблі (куды?) за мора.
См. также в других словарях:
Onamo, 'namo! — (Serbian Cyrillic: Онамо, намо!; English: There, over there!) also known as the Serbian Marseillaise (Српска марсељеза) was a popular anthem in Montenegro in the late 19th to early 20th century.[1] The royal state anthem of Montenegro at the time … Wikipedia
АРХИДАМ III — Царь лакедемонян из рода Эврипонтидов, правивший в 360 338 гг. до Р.Х. Сын Агесилая II. В 371 г. до Р.Х., после известия о поражении при Левктрах и гибели царя Клеомброта I, эфоры объявили сбор в поход и приказали отправиться в Беотию двоим… … Все монархи мира
Мора — (латинск.), или протос хронос (греческ.) единица отсчета времени в стихе у античных теоретиков метрики. За М. принимается время, потребное для произнесения краткого слога /U/, а длительность долгого слога / / определяется в две М. Соответственно… … Литературная энциклопедия
Trophée Eric Bompard 2007 — Тип соревнования: Гран при Дата: 15 ноября 18 ноября Сезон: 2007 2008 Место проведения … Википедия
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2007-2008 — годов это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию, проводимый Международным союз конькобежцев (ИСУ) среди лучших фигуристов планеты. Спортсмены на шести этапах серии соревновались в мужском и женском одиночном катании … Википедия
Стопа (стихосложение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стопа (значения). Содержание 1 Стопа в метрическом стихосложении … Википедия
Мора — МОРА у римлян, хронос протос у греков, матра у индусов есть означение времени, потребного для того, чтобы пропеть краткий слог. Это была первичная единица квантитативного стиха, так сказать его атом. Неделимость моры создает известную… … Словарь литературных терминов
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2007/2008 — Серия Гран при по фигурному катанию сезона 2007 2008 годов это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию, проводимый Международным союз конькобежцев (ИСУ) среди лучших фигуристов планеты. Спортсмены на шести этапах серии … Википедия
Долгий слог — в античном стихосложении слог, равный двум Морам ( ); см. Метрическое стихосложение … Большая советская энциклопедия
карамора — карамора, караморы, караморы, карамор, караморе, караморам, карамору, карамор, караморой, караморою, караморами, караморе, караморах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кикимора — кикимора, кикиморы, кикиморы, кикимор, кикиморе, кикиморам, кикимору, кикимор, кикиморой, кикиморою, кикиморами, кикиморе, кикиморах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов