-
1 моральный
прил.moral, ético, espiritual ( духовный)мора́льное состоя́ние — estado moral
мора́льное удовлетворе́ние — satisfacción moral
мора́льные усто́и — principios de moral (morales)
••мора́льный изно́с маши́ны спец. — desgaste moral de una máquina
* * *прил.moral, ético, espiritual ( духовный)мора́льное состоя́ние — estado moral
мора́льное удовлетворе́ние — satisfacción moral
мора́льные усто́и — principios de moral (morales)
••мора́льный изно́с маши́ны спец. — desgaste moral de una máquina
* * *adjgener. espiritual (духовный), moral, ético -
2 моральный гнёт
-
3 моральный износ
(напр. оборудования) depreciación económicaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > моральный износ
-
4 моральный износ техники
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > моральный износ техники
-
5 моральный вред
adjlaw. daco moral, dacos morales, perjuicio moral -
6 моральный выбор
adjphil. elección moral -
7 моральный дух
-
8 моральный дух армии
adjgener. moral del ejército -
9 моральный износ
adj1) gener. agotamiento moral2) econ. depreciación económica (напр. оборудования), obsolescencia (напр. оборудования) -
10 моральный износ основного капитала
adjecon. (элементов) depreciación económica de los bienes de capital fijoDiccionario universal ruso-español > моральный износ основного капитала
-
11 моральный износ техники
Diccionario universal ruso-español > моральный износ техники
-
12 моральный кодекс
adjgener. código moral, reglas de moralidad -
13 моральный облик
adjgener. (нравственный) moralidad -
14 моральный ущерб
adjlaw. dacos morales, perjuicio moral, daño moral -
15 моральный вред
-
16 моральный износ
desgaste moral, desuso -
17 наносить моральный ущерб
vgener. acardenalarDiccionario universal ruso-español > наносить моральный ущерб
-
18 поднимать моральный уровень
vgener. moralizarDiccionario universal ruso-español > поднимать моральный уровень
-
19 износ, моральный
desgaste moral, desusoРусско-испанский автотранспортный словарь > износ, моральный
-
20 мораль
мора́льmoralo;\моральный morala.* * *ж.1) ( совокупность норм) moral f, deontología f2) (нравственный вывод, урок) moraleja f, moralidad f3) разг. ( нравоучение) moraleja f, moral fчита́ть мора́ль ( кому-либо) — predicar moral (a)
прописна́я мора́ль — filosofía barata
мора́ль ба́сни — moraleja f
* * *ж.1) ( совокупность норм) moral f, deontología f2) (нравственный вывод, урок) moraleja f, moralidad f3) разг. ( нравоучение) moraleja f, moral fчита́ть мора́ль ( кому-либо) — predicar moral (a)
прописна́я мора́ль — filosofía barata
мора́ль ба́сни — moraleja f
* * *n1) gener. afabulación (басни), deontologìa, moraleja (басни, рассказа и т.п.), moralidad, ética, moral2) colloq. (ñðàâîó÷åñèå) moraleja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
моральный — ая, ое. morale adj., пол. moralny < , лат. moralis. 1. Относящийся к морали. Лучшие из древних моральные книги. 1729. Кантемир Сатира Прим. Моральныя и политическия соображения подкрепляются соразсуждениями обширными, глубоким проницанием в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОРАЛЬНЫЙ — (лат.). Нравственный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОРАЛЬНЫЙ лат. moralis, от mos, moris, нрав, обычай. Нравственный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
МОРАЛЬНЫЙ — МОРАЛЬНЫЙ, моральная, моральное (книжн.). 1. прил. к мораль. Моральная философия. Моральные устои. Моральный вывод. 2. Нравственный, отличающийся высокой нравственностью. Высоко моральный человек. Моральный поступок. 3. Относящийся к нравственным … Толковый словарь Ушакова
моральный — См. нравственный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. моральный духовный, нравственный, этический, честный, правдивый, порядочный; высоконравственный, внутренний, этичный,… … Словарь синонимов
МОРАЛЬНЫЙ — МОРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. мораль. 2. Высоконравственный, соответствующий правилам морали (книжн.). М. поступок. 3. полн. Внутренний, душевный. Моральное удовлетворение. Моральная поддержка. Высокий м. дух. • Моральный износ (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
моральный — См. эстетический В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
моральный — • высоко моральный • глубоко моральный … Словарь русской идиоматики
моральный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. Относящийся к морали; нравственный. Моральные принципы. Все эти категории в фольклоре являются моральными ценностями и составляют практическую мораль (Ю. Рождественский). Синонимы: эти/ческий 2) Высоконравственный,… … Популярный словарь русского языка
моральный — прил., употр. сравн. часто Морфология: морален, моральна, морально, моральны; моральнее; нар. морально 1. Моральным называют то, что имеет отношение к общепринятым правилам поведения. У него высокие моральные принципы. | нар. Морально устойчивый… … Толковый словарь Дмитриева
моральный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. морально, моральность 1) только полн. к мораль М ые принципы. М ая деградация. 2) Высоконравственный … Словарь многих выражений
Моральный риск — (англ. Moral Hazard) риск, возникающий в результате изменения поведения стороны по контракту[1] [2] . Представляет собой разновидность постконтрактного оппортунизма[3] . Проявляется в том, что одна из сторон по контракту меняет своё… … Википедия