-
1 морално
нрч moralement, au point de vue moral. -
2 въздействие
ср influence f, effet m, action f; упражнявам въздействие exercer une influence (un effet); морално въздействие une influence (un effet, une action) moral(e). -
3 измет
м 1. (смет) ordure f, balayures fpl; 2. прен (морално паднали хора) rebut m, lie f, bas-fonds mpl. -
4 изпадам
гл 1. tomber, se détacher de; 2. прен a) tomber, se trouver par hasard; б) tomber, se trouver (dans une certaine situation); изпадам в нужда se trouver dans le besoin; разг se trouver dans la dèche; изпадам в беда tomber dans le malheur; изпадам в затруднение se trouver dans une situation difficile; разг être en panne; изпадам в меланхолия avoir le cafard, broyer du noir; изпадам в мизерия tomber dans la misère; изпадам в ярост se mettre en colère (en fureur); в) (обеднявам) s'appauvrir, se ruiner, perdre sa fortune, tomber dans la misère; г) (отслабвам, отпадам) s'affaiblir, perdre (ses forces, sa santé, sa beauté); д) (морално) s'avilir, se dégrader, déchoir. -
5 корумпирам
гл (морално) corrompre, détourner, dépraver; (подкупвам) разг graisser la patte. -
6 пропадам
гл 1. (падам на дълбоко) tomber au fond, aller au fond, s'enfoncer dans; 2. (изчезвам без следа) disparaître, se perdre; 3. (не успявам, не сполучвам) n'arriver а rien, ne pas réussir, échouer; (за план, работа) avorter, tomber а (dans) l'eau; 4. (погубване в морално отношение) mal tourner, se perdre, causer sa propre ruine, (se) dévoyer; 5. (на изпит) échouer, être recalé, être refusé, être collé, se faire coller; пропадам вдън земя disparaître de la surface du globe. -
7 разпускам,
разпущам гл 1. (за учащи) donner congé, mettre en vacances, mettre en congé; (за войска) congédier, licencier, démobiliser; (камара) dissoudre; 2. прен (разхлабвам) relâcher, déboutonner, dégrafer; (за дисциплина) relâcher (la discipline); разпускам, се прен se relâcher, se détendre а той се е разпуснал а) (харчи много) il a délié les cordons de sa bourse; б) (в морално отношение) il s'est laissé aller. -
8 разпуснатост
ж indiscipline f, manque m de discipline, relâchement m de la discipline, dissipation f; (в морално отношение) dissipation f.
См. также в других словарях:
увреждащ морално — словосъч. принизяващ, вулгарен, безнравствен, безобразен … Български синонимен речник
Орович, Саво — Саво Орович серб. Саво Оровић / Savo Orović Дата рождения 30 января 1888(1888 01 30) Место рождения Лиепа Риека, Королевство Черногория … Википедия
абритира — (фр abrutir) 1. стане/станува како животно, заглупави/заглупавува, 2. го убива сето морално чувство кај некого … Macedonian dictionary
аскеза — (грч askesis) строг начин на живеење, откажување од сетилните уживања, вежбање во добродетелите, стремеж кон морално усовршување, покорување, потчинување, испосништво … Macedonian dictionary
декласиран — (фр. declasse) морално запуштен, издвоен од класата, пропаднат, бескорисен … Macedonian dictionary
деморализација — (фр. demoralisation) 1. губење на самодовербата, на вербата во нешто, малодушност 2. морално расипување, расипаност, разврат … Macedonian dictionary
деморализира — (фр. demoraliser) 1. расипе/расипува морално 2. прави некого малодушен, предизвика/предизвикува губење на самодовербата, обесхрабри/обесхрабрува некого … Macedonian dictionary
деправација — (лат. depravatio) морално расипување, расипаност, развратност, изопаченост … Macedonian dictionary
компањонажа — (фр. compagnonage) сојуз на калфите од одделни занаетчиски струки чија цел е да му обезбеди на своето членство, пред се, материјално, а потоа и стручно, морално и духовно усовршување … Macedonian dictionary
морализам — (лат. moralis) инсистирање на морално совршенство, проповедање на строг морал претерана морална строгост … Macedonian dictionary
моралитет — (лат. moralitas) 1. она што е во согласност со барањата на моралот 2. морално однесување 3. добродетел, чесност на некоја постапка 4. во средниот век: вид драма во која лицата претставувале разни добродетели и лоши карактеристики … Macedonian dictionary
