Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

монтаны

  • 1 монтаны

    1.
    притворщик, лицемер
    2.

    Казахско-русский словарь > монтаны

  • 2 Montanan

    Универсальный англо-русский словарь > Montanan

  • 3 Montanans

    Универсальный англо-русский словарь > Montanans

  • 4 Montana

    I [monˊtænǝ] Монтана, штат на Западе США <лат. горная страна>. Сокращение: MT I. Прозвища: «штат сокровищ» [*Treasure State], «рудный штат» [*Bonanza State], «страна большого неба» [*Big Sky Country], «штат-спотыкач» [*Stubtoe State]. Житель штата: монтанец [Montanan]. Столица: г. Хелена [Helena]. Девиз: «Золото и серебро» (исп. ‘Oro y plata’ — ‘Gold and Silver’). Цветок: «горький корень»/льюизия оживающая [bitterroot]. Дерево: сосна жёлтая [ponderosa pine]. Камни: сапфир и агат [sapphire and agate]. Птица: жаворонок луговой [western meadow lark]. Песня: «Монтана» [‘Montana’ II]. Площадь: 377070 кв. км (147,046 sq. mi.) (4- е место). Население (1992): св. 800000 (44- е место). Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство, лесная промышленность, туризм, добыча нефти и газа. Основная продукция: продукты питания и лесоматериалы, бумажная продукция, продукция нефтеперерабатывающей и угольной промышленности. Сельское хозяйство. Основные культуры: пшеница, ячмень, сахарная свёкла, овёс. Животноводство (1992): скота — 2,6 млн., свиней — 225 тыс., овец — 688 тыс., птицы — 780 тыс. Лесное хозяйство: дугласова пихта, сосна, лиственница. Полезные ископаемые: золото, медь, серебро, свинец, цинк, уголь, нефть, природный газ. История. Французские исследователи появились в этом районе в 1742. США получили часть Монтаны в результате покупки Луизианы [*Louisiana Purchase] в 1803, а остальную часть в ходе исследований Льюиса и Кларка [*Lewis and Clark] в 1805—06 гг. Скупщики пушнины и миссионеры основали ряд пунктов в начале XIX в. Освоение Монтаны сопровождалось схватками с индейцами; в 1876 произошло знаменитое сражение у Литтл-Бигхорна [*Little Bighorn]. Большая часть ранней истории штата связана с добычей меди, цинка, свинца, серебра, угля и др. полезных ископаемых. Строительство Северной Тихоокеанской железной дороги в 1883 привело к резкому росту населения. Достопримечательности: Ледниковый национальный парк [Glacier National Park] на Континентальном водоразделе [*continental divide]; мемориал на месте боя Кастера [Custer Battlefield Nat’l Monument]; Вирджиния-Сити [*Virginia City]; Йеллоустонский национальный парк [*Yellowstone National Park]; Музей индейцев предгорий Скалистых гор [Museum of the Plains Indians] в г. Браунинге [Browning]; фактория форта Юнион [Fort Union Trading Post]; ранчо Грант-Кора [Grant-Kohr’s Ranch]; 7 индейских резерваций и др. Знаменитые монтанцы: Купер, Гэри [*Cooper, Gary], киноактёр; Дэли, Маркус [*Daly, Marcus], драматург; Хантли, Чет [*Huntley, Chef], диктор; Джеймс, Уилл [*James, Will], писатель; Мансфилд, Майк [Mansfield, Mike], государственный деятель; Рассел, Чарлз [*Russel, Charles], художник. Ассоциации: штат в предгорьях Скалистых гор, в прошлом с высокоразвитой горнодобывающей промышленностью, сейчас в основном скотоводческий штат, страна ковбоев II • ‘Montana’ «Монтана», гимн штата Монтана (1945)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Montana

  • 5 cubesats

    Универсальный англо-русский словарь > cubesats

  • 6 Badlands

    Районы, включающие плато на юго-западе Южной Дакоты [Badlands of South Dakota], к востоку от горного района Блэк-Хиллс [ Black Hills] и простирающиеся до центрального Вайоминга, Небраски, Монтаны, Колорадо. Изрезаны глубокими оврагами и долинами, образовавшимися в результате ветровой и дождевой эрозии. Известны живописными образованиями из песчаника красных и розовых оттенков, возраст которых - до 40 млн. лет. Почвенный покров смыт, животный и растительный мир не отличается разнообразием. Первопроходцами в этих местах в начале XIX в. были торговцы пушниной.

    English-Russian dictionary of regional studies > Badlands

  • 7 Bannock

    1.
    1) баннок, банноки
    Индейское племя на юге Айдахо, юго-западе Монтаны и западе Вайоминга, насчитывало 1000 человек в 1845; в 1990 численность составляла 218 человек в резервациях Форт-Холл [ Fort Hall Reservation], шт. Айдахо, и Гошут [ Goshute Reservation], шт. Юта и Невада
    2.
    Относится к северопайютскому языку [ Paiute, Northern] шошонской группы [ Shoshonean]

    English-Russian dictionary of regional studies > Bannock

  • 8 Bighorn Mountains

    Лесистый хребет в гряде Скалистых гор [ Rocky Mountains], на севере центральной части Вайоминга и на юге Монтаны. Высшая точка пик Клауд [Cloud Peak], 4015 м, в штате Вайоминг. У подножья - пастбищное скотоводство, орошаемое земледелие. Здесь берет начало р. Биг-Хорн [ Big Horn River], на границе штатов расположено крупное озеро Биг-Хорн [Bighorn Lake]. В Монтане участки гор находятся на территории резервации Кроу [ Crow Reservation]. В Вайоминге большая часть лесного массива (хвойные) - в Национальном лесном заказнике [Big Horn National Forest]. Наиболее крупный населенный пункт, г. Шеридан, шт. Вайоминг, находится восточнее гор. Горы - место многих событий времен освоения Фронтира [ Frontier]. Были открыты в 1743 и издавна посещались торговцами пушниной. В 1811 их пересекла экспедиция У. П. Ханта [Hunt, William Price] по пути в Асторию в Орегоне. В 1866 в этих местах произошел "разгром Феттермана" [ Fetterman Fight], а в 1876 - битва на р. Литл-Бигхорн [ Little Bighorn, Battle of the].
    тж Big Horn Mountains

    English-Russian dictionary of regional studies > Bighorn Mountains

  • 9 Brule

    Община племени тетон [ Teton] в Южной Дакоте и Небраске, подразделяется на верхних и нижних брюле [Upper, Lower Brule]. Насчитывала 2 тыс. человек в 1750; к ней принадлежал известный вождь Пятнистый Хвост [ Spotted Tail]. Ныне 15 тыс. человек в 5 резервациях Южной и Северной Дакоты и Монтаны; к ней принадлежит известный религиозный лидер Л. Вороний Пес [ Crow Dog, Leonard Emmanuel]
    тж Sicangu, Burnt Thighs (Sioux)

    English-Russian dictionary of regional studies > Brule

  • 10 Chippewa-Cree

    Официально признанное племя индейцев Монтаны, в 1990 свыше 8 тыс. человек жили в резервации Роки-Бойс [ Rocky Boy's Reservation], а также - без земли - в районах гг. Грейт-Фолс, Вулф-Пойнт и др.
    тж Chippewa-Cree Indian Tribe

    English-Russian dictionary of regional studies > Chippewa-Cree

  • 11 Cree

    1.
    Индейское племя. До колонизации в Канаде насчитывало свыше 15 тыс. человек, к началу XIX в. часть племени расселилась в степях вплоть до Монтаны; ныне около 100 тыс. человек, из них в США около 8,3 тыс. человек в резервации Роки-Бойс [ Rocky Boy's Reservation], шт. Монтана, и во многих сельских районах этого штата; большинство в Канаде.
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cree

  • 12 Dakota Territory

    Создана актом Конгресса [ Act of Congress] в 1861. Включала территории современных штатов Южная и Северная Дакота, большую часть Вайоминга и Монтаны. Большая часть этих земель была получена в результате Луизианской покупки [ Louisiana Purchase] в 1803. К 1868, когда была создана Территория Вайоминг [Wyoming Territory], размер Территории Дакота сократился до размеров двух современных штатов, на которые она была разделена в 1889

    English-Russian dictionary of regional studies > Dakota Territory

  • 13 Dwan, Allan (Joseph Aloysius)

    (1885-1981) Дуон, Аллан (Джозеф Алоишес)
    Режиссер, лучшие фильмы которого были созданы в эпоху немого кино. Снял 10 фильмов с Д. Фэрбенксом [ Fairbanks, Douglas], в том числе "Робин Гуд" ["Robin Hood"] (1922) и 8 - с Глорией Суонсон [ Swanson, Gloria], в том числе "Заза" ["Zaza"] (1923) и "Страдалица" ["Manhandled"] (1924). Среди поздних работ - "Пески Иводзима" ["Sands of Iwo Jima"] (1949) с Дж. Уэйном [ Wayne, John]; вестерн [ western] "Красотка из Монтаны" ["Montana Belle"] (1952) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Dwan, Allan (Joseph Aloysius)

  • 14 Hayfield, Battle of

    "сражение на сенокосном лугу"
    Произошло 1 августа 1867 около форта Ч. Ф. Смита [Fort C.F. Smith] на юге Монтаны. В этот период сиу [ Sioux] под предводительством Красного Облака [ Red Cloud] в союзе с шайеннами [ Cheyenne] добивались закрытия охраняемой Бозманской тропы [ Bozeman Trail], проложенной через индейские земли в нарушение договора, заключенного в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] (1851). Примерно 600 воинов племени шайеннов под предводительством вождей Тупой Нож [ Dull Knife] и Две Луны [ Two Moon] напали на форт Ч. Ф. Смита, а сиу напали на форт Фил-Карни [ Wagon Box Fight]. Окружив 30 военнослужащих Армии США в бревенчатом загоне недалеко от форта, шайенны подожгли сухую траву вокруг бревенчатого загона, но вынуждены были отступить под пулями скорострельных винтовок окруженных. Тем не менее, после этого сражения и последующих стычек правительство США убрало армию из фортов вдоль Бозманской тропы и в 1868 закрыло ее.
    тж Hayfield Fight

    English-Russian dictionary of regional studies > Hayfield, Battle of

  • 15 Helena

    Город на западе штата Монтана, близ водохранилища Хелена [Helena, Lake]. Административный центр (столица) штата (с 1894). 25,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1864 на месте месторождений золота, назывался Лэст-Чэнс [Last Chance] ("Последний шанс"). Торгово-финансовый центр. Добыча золота. Пищевая промышленность. К 1888 в городе было 50 миллионеров и он считался самым богатым городом в стране. Среди достопримечательностей - Исторический музей Монтаны [Montana Historical Museum] с работами известных художников Запада, включая картины Ч. Расселла [ Russell, Charles Marion]. В пригороде - живописная горная долина Миссури "Ворота гор" [Gates of the Mountains], Национальный лесной заказник Хелена [Helena National Forest], город-призрак [ ghost towns] Кэсл [Castle], где Джейн "Стихийное бедствие" [ Calamity Jane] некогда держала салун [ saloon]

    English-Russian dictionary of regional studies > Helena

  • 16 Kiowa

    1.
    Индейское племя Великих равнин [ Great Plains, Plains Indians] от Монтаны до запада Канзаса и севера Техаса; в 1780 насчитывало 2 тыс. человек. Традиционно индейцы кайова были кочевниками и охотниками, в XVIII в. воевали с шайеннами [ Cheyenne], дакотами [ Dakota] и команчи [ Comanche]; с последними в конце века вступили в союз. К 1832 процветали за счет охоты на бизонов [ buffalo], владели крупными стадами лошадей. В 1868 переселены в Оклахому [ Indian Territory]. В 1874 подняли крупное восстание. Жили в типи [ tipi], являлись последователями культов Пляска солнца [ Sun Dance] и Пляска духа [ Ghost Dance], не имели кланов, избегали браков между родственниками. Ныне около 8 тыс. человек живут главным образом в Оклахоме, где вместе с племенами кайова-апачи [ Kiowa-Apache] и команчи владеют 948 кв. км земель
    2.
    Относится к кайова-таноанской семье [ Tanoan-Kiowa], единственный язык группы кайова

    English-Russian dictionary of regional studies > Kiowa

  • 17 Kiowa-Apache

    Индейское племя из группы племен апачи [ Apache], кочевавшее вместе с кайова [ Kiowa] от Монтаны до запада Канзаса, юго-востока Колорадо и севера Техаса; в 1780 насчитывало 300 человек; ныне около 1 тыс. человек живут в Оклахоме, где вместе с племенами кайова и команчи [ Comanche] владеют 948 кв. км земель на месте бывшей резервации

    English-Russian dictionary of regional studies > Kiowa-Apache

  • 18 Lewis and Clark Cavern

    Огромная сталактитовая пещера на юго-западе Монтаны, в окрестностях г. Гранта. В 1908 получила статус национального памятника [ national monument], с 1938 находится в ведении властей штата [Lewis and Clark Cavern State Park]. Пещера закрыта для посетителей из-за участившихся случаев вандализма и нехватки финансирования

    English-Russian dictionary of regional studies > Lewis and Clark Cavern

  • 19 Missouri River

    Правый приток р. Миссисипи [ Mississippi River]. Длина 4740 км, площадь бассейна 1370 кв. км (около 1/6 территории страны), самая длинная река США. Образуется на юго-востоке Монтаны путем слияния трех рек - Джефферсон [ Jefferson River], Галлатин [ Gallatin River] и Мэдисон [Madison River], берущих начало на восточных склонах Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Главные притоки: правые - Йеллоустон [ Yellowstone River], Малая Миссури [ Little Missouri River], Шайенн [ Cheyenne River], Платт [ Platte River], Осейдж [ Osage River], Канзас [ Kansas River], левые - Милк [Milk River], Биг-Су [ Big Sioux River] и др. Верхнее течение (от истока до устья р. Милк [Milk River]) находится в Скалистых горах. В районе г. Грейт-Фолс река образует пороги и водопады. В среднем течении пересекает холмистое плато Миссури, часть Великих равнин [ Great Plains]. От устья р. Джеймс [ James River] начинается нижнее течение, проходящее по всхолмленной равнине. Река протекает через штаты Монтана, Северная Дакота и Южная Дакота, служит границей Айовы, Канзаса и Небраски. Миссури впадает в р. Миссисипи. Характерны весенне-летние половодья, наводнения, которые иногда принимают характер катастроф. На ее берегах стоят города Бисмарк [ Bismarck], Пирр [ Pierre], Омаха [ Omaha], Джефферсон-Сити [ Jefferson City], Канзас-Сити [ Kansas City] и др. Река была исследована экспедициями Ж. Маркетта [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis] (1673) и Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] (1804-05). Верховья реки, где жили индейцы Равнин [ Plains Indians], были исследованы трапперами [ trapper] только в 1820-х. В период Гражданской войны [ Civil War] интенсивно использовалась как транспортная артерия. В свое время сыграла важную роль в судьбе переселенцев в Канзас и Небраску. В настоящее время Миссури - важный источник энергии. Одно из прозвищ - Большая мутная река ["Big Muddy"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Missouri River

  • 20 Montana

    I
    Штат на северо-западе США в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 380,8 тыс. кв. км (четвертый по величине штат). Население 902 тыс. человек (2000); один из десяти наименее населенных штатов страны. Столица г. Хелена [ Helena]. Крупный город Биллингс [ Billings]. На севере Монтана граничит с канадскими провинциями Британская Колумбия, Альберта и Саскачеван, на востоке со штатами Северная Дакота [ North Dakota] и Южная Дакота [ South Dakota], на юге с Вайомингом [ Wyoming] и на западе и юго-западе с Айдахо [ Idaho]. Восточная часть штата расположена на Великих равнинах [ Great Plains], постепенно повышающихся с востока на запад. На западе штата хребты Скалистых гор [ Rocky Mountains], высшая точка гора Гранит-Пик [ Granite Peak]. Основная река, протекающая по территории штата, - Миссури [ Missouri River]. Климат континентальный, зима суровая, малоснежная, летом часты сильные засухи. Монтана богата полезными ископаемыми, среди наиболее значимых: золото, медь, свинец, серебро, цинк, марганец, уголь, нефть, природный газ. Около 1/4 штата покрыто лесами, большая часть которых входит в состав национальных парков [ Glacier National Park, Yellowstone National Park] и заказников. В начале XVIII в. на территории будущего штата жили племена "черноногих" [ Blackfoot], сиу [ Sioux], кроу [ Crow], шайеннов [ Cheyenne], вытесненные со своих земель на востоке. В свою очередь, они потеснили к западу местные племена сэлиш [ Salish], шошон [ Shoshone], кутенэ [ Kootenai]. Первыми европейцами в этих краях были участники экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. В 1807 М. Лайса [Lisa, Manuel] основал первый торговый пост [ trading post] - форт Мануэля [ Manuel's Fort]. Вскоре сюда пришли трапперы [ trapper] и маунтинмены [ mountain men]. Первое постоянное поселение, миссия Св. Марии [Saint Mary's Mission], была основана в 1841 священником П. Де Сметом [De Smet, Pierre Jean]. В 1858 у р. Голдкрик [Goldcreek] было открыто небольшое месторождение золота; открытие более крупных запасов в 1860-е стало началом "золотой лихорадки" [ Gold Rush], сделавшей Монтану одним из центров "Дикого Запада" [ Wild West]. В 1863 западная Монтана, ранее входившая в состав Территории Орегон [ Oregon Territory] и Территории Вашингтон [Washington Territory], была объединена с восточной Монтаной, входившей в состав Территорий Луизиана [Louisiana Territory] (1805-12), Миссури [Missouri Territory] (1812-54), Небраска [Nebraska Terriory] (1854-61) и Дакота [Dakota Territory] (1861), и вошла в состав Территории Айдахо [Idaho Territory]. В 1864 Монтана получила статус самостоятельной территории [ Territory], первой столицей которой был Баннак [Bannack], второй - Вирджиния-Сити [Virginia City], третьей (с 1875) - Хелена. В 1860-70-е в Монтане участились столкновения с индейцами, кульминацией которых стала война с сиу 1875-76 [Sioux War of 1875-76, Sioux Wars]. В 80-е гг. XIX в. земли Монтаны пересекли железные дороги, и она стала местом борьбы за пастбищные угодья между скотоводами, а также местом борьбы за власть между "медным королем" М. Дейли [ Daly, Marcus] и двумя другими бизнесменами, Кларком [Clark, William Andrews] и Хайнце [Heinze, "Fritz" Augustus]. 8 ноября 1889 после пятилетних дебатов Монтана стала 41-м штатом США. Наиболее важными отраслями производства были: деревообрабатывающая промышленность и производство продуктов питания. Важную роль в экономике играло сельское хозяйство, сосредоточенное на крупных фермах и ранчо [ ranch]. Основное место занимало животноводство мясо-шерстного направления; главная культура растениеводства - пшеница. В 1909-18 сюда прибыли тысячи переселенцев, привлеченные возможностью получения гомстедов [ homestead] для земледелия. Началось быстрое развитие фермерских хозяйств, приостановившееся после нескольких засушливых лет (с 1917). В период Великой депрессии [ Great Depression] закрылось множество медных шахт. После депрессии началась интенсивная диверсификация экономики, введение новых методов в сельском хозяйстве, разработка месторождений нефти и угля. В 1972 была принята новая конституция штата [ state constitution] взамен первой (1889). На выборах жители штата чаще голосуют за республиканцев.
    II
    "Montana"
    "Монтана"
    Гимн [ state song] штата Монтана (с 1945)

    English-Russian dictionary of regional studies > Montana

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • монтаны — ов, мн. montagnards. Крайние республиканцы. Мельников. // Фасмер …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • монтаны —    Монтанов секта, распространившаяся по Заволжью, известна под различными наименованиями. Сектантов называют «монтанами» по некоторому сходству учения, исповедуемого сектантами, с учением еретика II в. Монтана; «никифоровщиною», «кобызевщиною» и …   Справочник по ересям, сектам и расколам

  • монтаны — мн. крайние республиканцы (Мельников). Из франц. montagnard – то же (букв. горец ). От мест наверху, занимаемых ими во франц. Национальном собрании …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • МОНТАНЫ —    • Montāni,          жившие на montes в Риме. Mons обозначал первоначально часть города, названную так потому, что находилась на горе; впрочем, так назывались и некоторые части, расположенные на равнине. Это деление Рима предшествовало делению… …   Реальный словарь классических древностей

  • монтаны — (Рес., Орын.) білсе де білмегенсіп тұратын қу, арамза адам. М о н т а н ы бола қалу онша жақсы емес (Орын., Ад.). Олег қалың еріндерін сүйгісі келген адамша шүйіріп бір қойды да, қайтадан түк білмегендей м о нт а н с ы п отыра қалды (А. Фад., Жас …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Королева скота из Монтаны — Cattle Queen of Montana …   Википедия

  • Список персонажей Ханны Монтаны — Основная статья: Ханна Монтана …   Википедия

  • Свободные мужчины Монтаны — Связать? «Свободные мужчины Монтаны» (англ. Montana Freemen) экстремистская организация религиозного толка в США. Выступала за суверенитет штата Монтана и отделение от США. Пыталась организовать собственные параллельное п …   Википедия

  • Свободные люди Монтаны — «Свободные люди Монтаны» (англ. Montana Freemen) экстремистская организация религиозного толка в США, действовавшая в 90 х гг. 20 го века. Выступала за суверенитет штата Монтана и отделение от США. Пыталась организовать собственные… …   Википедия

  • Девочка из Монтаны — The Girl from Montana Жанр драма вестерн Режиссёр Брончо Билли Андерсон Продюсер …   Википедия

  • Флаг Монтаны — Флаг штата Монтана Монтана США …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»