-
1 arrangement
n1) упорядкування; доведення до ладу2) розташування (у певному порядку); розставляння; систематизація; класифікація3) угода, згода, домовленістьto come to an arrangement — дійти згоди; домовитися, порозумітися
to make an arrangement — домовлятися, змовлятися
4) розв'язання (спірного питання тощо); урегулювання5) pl заходи; приготування; накреслення; плани6) пристосування, переробка7) муз. аранжування8) тех. монтаж, установка9) пристрій, механізм10) схема розташування, планування* * *n1) упорядкування; розташування в певному порядку, розміщення, розстановка, класифікація, систематизація2) домовленість, угода; кoм. домовленість між боржником, кредиторами про пільги по зобов'язаннях на підставі компромісної угоди3) розв'язання ( суперечки); урегулювання4) pl заходи; приготування5) компонування, складання ( чого-небудь); композиція6) переробка, пристосування; мyз. аранжування7) тex. монтаж; обладнання8) cпeц. компонування; схема розташування, планування -
2 insertion
1) монтаж, установка (напр. компонентів) 2) освоєння; впровадження (напр. нової техніки) - manual insertion
- technology insertionEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > insertion
-
3 installation
n1) офіційне призначення на посаду2) встановлення, розміщення; монтаж, складання3) pl споруди4) тех. установка, пристрій* * *n1) інстоляція2) установка, розміщення, розташування; складання, монтаж3) обладнання установка, пристрій; pl споруди; устаткована -
4 assemblage
n1) збір, збирання2) зібрання; скупчення, збіговисько; група3) збірка, колекція4) тех. складання, збирання; установка, монтаж, при гонка частин5) геол. формація, асоціація* * *Iмонтаж; зборкаII n1) збір, збирання; нагромадження, накопичення2) зібрання, група3) скупчення, купа4) миcт. асамблаж, скульптура-колаж (абстрактна композиція з металобрухту, дерева, паперу)5) тex. складання; установка, монтаж, пригінка частин6) гeoл. формація; скупчення, асоціація7) мaт. сім'я -
5 assembling
nскладання; установка, монтаж* * *nскладання; установка, монтаж -
6 erection
n1) спорудження, побудова2) будівля, будова, споруда3) випрямляння; установлювання у вертикальному положенні; підняття4) заснування; закладання5) тех. установка (машини); монтаж, складання, монтуванняerection time — тех. час складання
6) фізл. ерекція, напруження* * *n1) спорудження2) будинок, будівля, споруда3) випрямлення; встановлення у вертикальному положенні, підняття ( колони)4) заснування ( організації)5) тex. установка ( машини); монтаж, складання6) фiзioл. ерекція -
7 fitting
1. n1) примірка; припасування, пригонка (одягу)2) приладка3) тех. установка; складання; обладнання; монтаж4) pl пристосування; приладдя; деталі; гарнітура5) освітлювальні прилади; арматураfitting school — курси для підготовки (до вступу) у вищі учбові заклади
2. adjпідхожий; придатний; належний* * *I ['fitiç] n1) примірка; пригонка, підгонка, припасування по фігурі ( одягу); приладка, пригонка; cпeц. апроксимація, підгонка емпіричної кривої2) тex. установка, складання, обладнання; монтаж3) pl пристосування, устаткування, обладнання, приналежності, арматура, деталі; ( plumbing) fitting водопровідна арматура, фітинги4) акорд, набір струн ( для музичного інструмента)II [`fitiç] aпідходящий, придатний; належний; доречний -
8 mounting
n1) установлення; складання, монтаж2) тех. з'єднання3) підставка; цоколь; рама; станина4) pl арматура; приладдя5) посадка на коня (в машину)6) посадка морського десанту7) оправа* * *I ['mauntiç] n1) установка, монтаж2) тex. схема з'єднання3) тих. підставка; цоколь; рама, станина4) pl; тex. арматура, гарнітура; частини5) = mount I 2, 4, 5, 76) посадка на коня або в екіпаж; завантаження морського десантуII [`mauntiç] aзростаючий, який підвищується -
9 rigging
n1) військ. оснащення, озброєння2) розм. спорядження3) мор. такелаж4) тех. складання, монтаж5) регулювання, установлення6) розм. одяг* * *n1) мop. такелаж2) тex. складання, монтаж; регулювання, установка3) вiйcьк. оснащення, озброєння4) спорядження, оснащення5) одяг -
10 assemblage
Iмонтаж; зборкаII n1) збір, збирання; нагромадження, накопичення2) зібрання, група3) скупчення, купа4) миcт. асамблаж, скульптура-колаж (абстрактна композиція з металобрухту, дерева, паперу)5) тex. складання; установка, монтаж, пригінка частин6) гeoл. формація; скупчення, асоціація7) мaт. сім'я -
11 installation
n1) інстоляція2) установка, розміщення, розташування; складання, монтаж3) обладнання установка, пристрій; pl споруди; устаткована -
12 installation
1) устаткування; апаратура 2) розміщення; установка, монтажEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > installation
-
13 assembling
nскладання; установка, монтаж -
14 erection
n1) спорудження2) будинок, будівля, споруда3) випрямлення; встановлення у вертикальному положенні, підняття ( колони)4) заснування ( організації)5) тex. установка ( машини); монтаж, складання6) фiзioл. ерекція -
15 fitting
I ['fitiç] n1) примірка; пригонка, підгонка, припасування по фігурі ( одягу); приладка, пригонка; cпeц. апроксимація, підгонка емпіричної кривої2) тex. установка, складання, обладнання; монтаж3) pl пристосування, устаткування, обладнання, приналежності, арматура, деталі; ( plumbing) fitting водопровідна арматура, фітинги4) акорд, набір струн ( для музичного інструмента)II [`fitiç] aпідходящий, придатний; належний; доречний -
16 mounting
I ['mauntiç] n1) установка, монтаж2) тex. схема з'єднання3) тих. підставка; цоколь; рама, станина4) pl; тex. арматура, гарнітура; частини5) = mount I 2, 4, 5, 76) посадка на коня або в екіпаж; завантаження морського десантуII [`mauntiç] aзростаючий, який підвищується -
17 rigging
n1) мop. такелаж2) тex. складання, монтаж; регулювання, установка3) вiйcьк. оснащення, озброєння4) спорядження, оснащення5) одяг -
18 zainstalowanie
c1. установка; монтаж; інсталяція; проводка;2. улаштування -
19 assembly
1. n1) асамблея2) збирання, монтаж (процес); компонування3) пристрій, установка; зібраний агрегат чи вузол4) блок; конструкція5) пакет2. a◊•- accessory drive assembly - active docking assembly - antenna assembly - automated assembly - brake assembly - brake rotor and stator assembly - cascade-vane assembly - centrifugal flyweights assembly - combustion assembly - cowl flap actuating assembly - cylinder assembly - docking assembly - dumbbell assembly - emergency extension assembly - engine-mounted assembly - European Air Carriers Assembly - fin assembly - follow-up assembly - fuel control assembly - functional assembly - fuselage assembly - fusible plug assembly - gear assembly - guide vane assembly - housing assembly - improper assembly - laterally docking assembly - leading edge assembly - limit switch assembly - longitudinal docking assembly - maneuver propulsion assembly - mixture control assembly - module assembly - multiple aerial-camera assembly - oil cooler actuating assembly - on-orbit assembly - orbital assembly - partial assembly - passive docking assembly - radially docking assembly - ram air assembly - reaction control assembly - reduction gear assembly - retraction/extension assembly - rotor clutch assembly - scanner assembly - shutters assembly - sleeve assembly - step-by-step assembly - tail assembly - tailwheel assembly - throttle valve assembly - trailing edge assembly - transformation structure assembly - unitary assembly - visor assembly - wheel and yoke assembly -
20 installation
n1) установлення, монтаж, збирання (обладнання)2) установка, агрегат, система3) мн. військові споруди•- aircraft servicing installation - automatic relay installation - board installation - engine installation - factory installation - fully automatic relay installation - hybrid navigation installation - radar installation - seat installation - semi-automatic relay installation - turbine installationEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > installation
См. также в других словарях:
Монтаж (технич.) — Монтаж (франц. montage подъём, установка, сборка, от monter поднимать), сборка и установка сооружений, конструкций, технологического оборудования, агрегатов, машин (см. Сборка машин), аппаратов, приборов и другие устройств из готовых частей и… … Большая советская энциклопедия
Монтаж строительных конструкций — сборка, подъем и установка железобетонных, бетонных, крупноблочных и металлических конструкций промышленных, жилых и гражданских зданий, пролетных строений мостов, гидротехнических сооружений, радиомачт и башен, клепка и надвижка пролетных… … Официальная терминология
установка — монтаж, набор, настройка, регулировка, регулирование, сборка; блок, узел, прибор, схема, устройство, агрегат, инструментарий, машина; указание, директива, предписание, инструкция; характер, направленность, ориентация, крен, тенденция,… … Словарь синонимов
МОНТАЖ — МОНТАЖ, монтажа, муж. (франц. montage). 1. Сборка и установка машин (тех.). 2. Подбор и соединение различных частей в одно целое (иск.). Литературный монтаж. Музыкальный монтаж. || Фильм, картина, литературное произведение, составленное путем… … Толковый словарь Ушакова
монтаж — сборка, компоновка, ассемблирование, установка, подгонка, соединение; монтировка, монтирование. Ant. разборка Словарь русских синонимов. монтаж см. сборка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
установка (процесс) — сборка монтаж — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сборкамонтаж EN installationfitting … Справочник технического переводчика
установка в одном отверстии — монтаж в одном отверстии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы монтаж в одном отверстии EN jam nut … Справочник технического переводчика
установка двигателя — монтаж двигателя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы монтаж двигателя EN engine mounting … Справочник технического переводчика
установка котла — монтаж котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы монтаж котла EN boiler setting … Справочник технического переводчика
установка трубопровода — монтаж трубопровода прокладка труб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы монтаж трубопроводапрокладка труб EN tubing … Справочник технического переводчика
МОНТАЖ — (Assembling, mounting) сборка отдельных частей машины и установка ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Монтаж сборка вооружения, механизмов, систем, устройств и оборудования… … Морской словарь