-
61 packaging
-
62 wiring
[ʹwaı(ə)rıŋ] n1. 1) прокладка электрических проводов; электропроводка2) элк. монтаж ( схемы)wiring diagram - эл. монтажная схема, схема соединений
2. воен.1) проволочные заграждения2) сооружение проволочных заграждений -
63 joining-up
включение; соединение; монтаж ( схемы) -
64 внутри
•Phenomena occurring in and outside the rocket...
•The core was placed inside (of) the tube.
•In the interior of the dielectric material between the condenser plates, such charges cancel out.
•Temporary shutoff of equipment within the plant...
•If z0 lies interior to the regular Jordan curve,...
•Within the carbon nucleus there are forces holding the positive protons together.
•The rocks present within the earth are subject to...
•There is a shielding within the cone.
•Nuclear fusion in the interior of stars...
* * *Внутри -- inside, inside of, on the inside; internal to; withinThe interface board is factory-mounted inside the housing.Pits were found at the OD of a 0.64-cm-thick purge pipe located inside of the gasifier.The exterior liquid covers the outlet on both the inside and outside.Internal to the test article, insulation blankets around the propellant tank were provided as a tank protection from thruster plume heating.The probe can be locked in any desired position within the column.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутри
-
65 circuit wiring
1) Архитектура: скрытая проводка2) Электроника: монтаж схемы -
66 connecting up
Железнодорожный термин: монтаж схемы -
67 joining-up
-
68 Kablierung
сущ.1) ж.д. каблирование2) радио. прокладка кабеля3) электр. монтажное соединение кабелем, монтаж (схемы) -
69 Schaltungsverdrahtung
сущ.тех. монтаж схемыУниверсальный немецко-русский словарь > Schaltungsverdrahtung
-
70 Schaltungsverdrahtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaltungsverdrahtung
-
71 Schaltverbindung
(f)монтаж схемыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schaltverbindung
-
72 Schaltverdrahtung
(f)монтаж схемыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schaltverdrahtung
-
73 пульт
Пульт (оператора)-- The two other major pieces of equipment are the programmer console and the operator console. Пункт (п.) - item, clause, paragraph (Par.) (стандарты, ТУ, договора); action (как предлагаемое мероприятие); claim (формулы изобретения). Иногда на английский вообще не переводится.Clauses A.2.7-A3.2 apply to systems which require manual regulation in whole or in part.The examination of Claim 1 shows that the application covers several independent inventions.The Vendor must have a quality control program for alloy verification of materials which meets the requirements as defined in paragraph 2.2.All new pressure vessels containing liquids shall comply with 1-4.1, 1-4.2, or 1-4.3, as applicable.The last step is to verify that the stresses in Flange I and Flange II comply with Par. 50 of the Case.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пульт
-
74 управление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > управление
-
75 packaging
упаковка; фасовка; тара; сборка в блоках; контейнер; монтаж (схемы) -
76 joining-up
1) соединение элементов, присоединение ( батарей)2) составление, монтаж схемы -
77 microwave wiring
English-Russian dictionary of Information technology > microwave wiring
-
78 microwave wiring
English-Russian dictionary of modern telecommunications > microwave wiring
-
79 layout
1. разметка, схемаwindow layout — схема организации окон; конфигурация окон
pipeline layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей
pipe layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
2. макетprinter layout — формат печати; макет печати
data layout — формат данных; макет данных
3. монтаж4. размещение; вёрстка; компоновка5. «форма» для записи координат позиций6. раскладка7. формат8. выкладка9. схема брошюровочно-переплётных процессов10. схема спуска полос11. вариант раскроя бумажного листа12. вариант фальцовкиkeyboard layout — раскладка клавиатуры, схема расположения клавиш
form layout — вариант фальцовки, соответствующий спуску формы
13. схема спуска полос14. монтаж многополосной формыpage layout — макет вёрстки полосы, постраничный макет, постраничный монтаж
QWERTY layout — раскладка клавиатуры пишущей машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами QWERTY
SHRLDO layout — раскладка клавиатуры наборной машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами SHRLDO
-
80 схема с печатным монтажом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема с печатным монтажом
См. также в других словарях:
Монтаж накруткой — … Википедия
Монтаж фотоформ — размещение текстовых и иллюстрационных диапозитивов или негативов (фотоформ или цветоделенных фотоформ) на прозрачной монтажной основе (астралоне) в соответствии с макетом издания, схемой, оригиналом, стандартом и пр. Обычно М. ф. проводят на… … Реклама и полиграфия
Навесной монтаж — Военный радиоприёмник, сделанный навесным монтажом … Википедия
Изобретение интегральной схемы — Основная статья: Интегральная схема Идею интеграции множества стандартных электронных компонентов в монолитном кристалле полупроводника впервые предложил в 1952 году британский радиотехник Джеффри Даммер[en]. Год спустя Харвик Джонсон подал… … Википедия
печатный монтаж — способ монтажа радиоэлектронной аппаратуры, при котором комплектующие элементы (транзисторы, интегральные схемы, диоды, резисторы и т. п.) устанавливаются на печатной плате и соединяются между собой уже имеющимися на ней печатными проводниками –… … Энциклопедия техники
НАКИДНОЙ МОНТАЖ — большое количество контактных отпечатков (аэрофотоснимков), разложенных по рядам летно съемочных маршрутов, совмещенных с учетом продольного и поперечного перекрытий, дающее фотографическое изображение обширной территории. Контактные отпечатки… … Геологическая энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слесарь КИПиА — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Слесарь по КИПиА это универсальный специалист, выполняющий работы по обслуживанию, ремонту и эксплуатации различного контрольно измери … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации