-
41 монтаж
м.1) ( сборка и установка машин) assembly, mounting, installation2) ( обработанный вариант звукозаписи) arrangementмонта́ж о́перы по ра́дио — arrangement of an opera for radio
3) кино editing; cut разг.предвари́тельный монта́ж — rough cut
-
42 монтажёр
м. киноfilm editor; cutter разг. -
43 монтаж
-
44 монтаж
1) installation; 2) editing -
45 монтаж
-
46 монтаж
м2) в кино, на ТВ и т. д. editing; montage -
47 монтаж
assembly, erection, mounting, building up -
48 монтаж m
mounting, setting up -
49 монтаж
-
50 Монтаж
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Монтаж
-
51 монтаж
mounting; jacketing -
52 монтаж
eng: Assembly, erection, mounting, setting updeu: Montage f, aufstellung f, Zusammenbau mita: Montaggio m, assemblaggio mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > монтаж
-
53 монтаж
технология монтажаinstallation procedure -
54 монтаж
m.assembly, mounting, installation -
55 монтаж фонограммы
= монтаж IIRussian-English dictionary of telecommunications > монтаж фонограммы
-
56 монтаж и демонтаж
Монтаж и демонтаж-- Installation and removal of 1.8m of concrete shielding around diagnostic and other access ports.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > монтаж и демонтаж
-
57 монтаж схемы внутри пульта управления
Монтаж схемы внутри пульта управления -- control panel interconnectionsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > монтаж схемы внутри пульта управления
-
58 монтаж, отладку и опробование производить в строгом соответствии с рекомендациями, изложенными в инструкции по эксплуатации
Монтаж, отладку и опробование производить в строгом соответствии с рекомендациями, изложенными в инструкции по эксплуатации -- mount, adjust and test the units in strict accordance with recommendations outlined in the service manualРусско-английский научно-технический словарь переводчика > монтаж, отладку и опробование производить в строгом соответствии с рекомендациями, изложенными в инструкции по эксплуатации
-
59 монтаж на материнской плате
монтажная панель; монтажная плата — wiring board
Русско-английский большой базовый словарь > монтаж на материнской плате
-
60 монтаж на объединительной плате
1. back-panel wiringмонтажная панель; монтажная плата — wiring board
2. backplane wiring3. motherboard wiringРусско-английский большой базовый словарь > монтаж на объединительной плате
См. также в других словарях:
монтажёр — монтажёр … Русское словесное ударение
монтажёр — монтажёр, а … Русский орфографический словарь
монтажёр — монтажёр … Словарь употребления буквы Ё
монтажёр — монтажёр, монтажёры, монтажёра, монтажёров, монтажёру, монтажёрам, монтажёра, монтажёров, монтажёром, монтажёрами, монтажёре, монтажёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Монтажёр — монтажёр, работник цеха монтажа фильма, входящий в постановочную группу и осуществляющий под руководством режиссёра монтаж фильма. Монтажёр отвечает за художественно техническое качество монтажа, располагает позитивами будущего фильма и всеми… … Кино: Энциклопедический словарь
МОНТАЖ — МОНТАЖ, монтажа, муж. (франц. montage). 1. Сборка и установка машин (тех.). 2. Подбор и соединение различных частей в одно целое (иск.). Литературный монтаж. Музыкальный монтаж. || Фильм, картина, литературное произведение, составленное путем… … Толковый словарь Ушакова
МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, монтажёра, муж. (спец.). Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монтаж — сборка, компоновка, ассемблирование, установка, подгонка, соединение; монтировка, монтирование. Ant. разборка Словарь русских синонимов. монтаж см. сборка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, а, муж. Специалист по монтажу (в кинематографии, фотографии). М. кинофильма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОНТАЖ — (Assembling, mounting) сборка отдельных частей машины и установка ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Монтаж сборка вооружения, механизмов, систем, устройств и оборудования… … Морской словарь
монтажёр — а, м. montage m. Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Уш. 1938. Есть художники кашировщики и монтажеры визуальных эффектов. ИК 1999 5 91. Монтажер Полиграфической промышленности. Сл. зан. 2002. Соседка работала монтажером и клеила пленки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка