-
21 Zusammenbau
монтажсборка -
22 Plazierung f der Kühlflächen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Plazierung f der Kühlflächen
-
23 von\ Rohrbogenstücken
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > von\ Rohrbogenstücken
-
24 Aufbau
монтаж, строение, строительствоDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufbau
-
25 Cutter
монтажёр, монта́жник -
26 Cutterin
монтажёр, монта́жница -
27 Einbringen der Bewehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einbringen der Bewehrung
-
28 Montage f
монтаж {м} -
29 Schnitt m
монтаж {м} [на филм] -
30 Einbau der Schilde
-
31 Aufbau m
монтаж; установкаСинонимы: Montage -
32 Glasperle f
-
33 Montage f
монтаж; установка; соединение; сборкаСинонимы: Aufbau, Verbindung -
34 Montage f von Kristallen mit Balken-Anschlüssen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Montage f von Kristallen mit Balken-Anschlüssen
-
35 Standmontage f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Standmontage f
-
36 Vorwandinstallation, f
монтаж (напр., сантехнической арматуры и приборов) на специальном инсталляционном стенде - инсталляцииDeutsch-Russisch Wörterbuch der Dacharbeiten > Vorwandinstallation, f
-
37 Montage
fмонтаж; сборкаMontage im Fließbandverfahren - монтаж на конвейере; сборка на конвейере
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Montage
-
38 Endmontage
сущ.1) общ. завершающий этап монтажа, окончательная сборка2) экон. завершающая сборка, завершающий монтаж, конечная сборка, конечный монтаж3) авт. монтаж4) кинотех. окончательный монтаж (фильма) -
39 Installation
сущ.1) общ. назначение на должность (б.ч. духовных лиц)2) комп. ВМ, инсталляция (напр. программной системы на ПК), наладка, ВС (ñì. Anlage, Rechenanlage), настройка3) авиа. объект4) тех. монтаж, электропроводка, монтаж (напр., водопроводной сети), 1. установка, монтаж 2. оборудование 3. (электро)проводка (нем.-рус политехнический словарь М.: Руссо, 2004), установка5) стр. монтаж (оборудования), оборудование (санитарно-техническое или электрическое)6) экон. оборудование, сборка, сооружение, промышленный объект7) электр. прокладка, устройство, проводка8) выч. ввод в эксплуатацию, вычислительная машина, вычислительная система, пуск в эксплуатацию, инсталляция, установка программного обеспечения9) бизн. установка оборудования -
40 Plattenmontage
См. также в других словарях:
монтажёр — монтажёр … Русское словесное ударение
монтажёр — монтажёр, а … Русский орфографический словарь
монтажёр — монтажёр … Словарь употребления буквы Ё
монтажёр — монтажёр, монтажёры, монтажёра, монтажёров, монтажёру, монтажёрам, монтажёра, монтажёров, монтажёром, монтажёрами, монтажёре, монтажёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Монтажёр — монтажёр, работник цеха монтажа фильма, входящий в постановочную группу и осуществляющий под руководством режиссёра монтаж фильма. Монтажёр отвечает за художественно техническое качество монтажа, располагает позитивами будущего фильма и всеми… … Кино: Энциклопедический словарь
МОНТАЖ — МОНТАЖ, монтажа, муж. (франц. montage). 1. Сборка и установка машин (тех.). 2. Подбор и соединение различных частей в одно целое (иск.). Литературный монтаж. Музыкальный монтаж. || Фильм, картина, литературное произведение, составленное путем… … Толковый словарь Ушакова
МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, монтажёра, муж. (спец.). Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монтаж — сборка, компоновка, ассемблирование, установка, подгонка, соединение; монтировка, монтирование. Ant. разборка Словарь русских синонимов. монтаж см. сборка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, а, муж. Специалист по монтажу (в кинематографии, фотографии). М. кинофильма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОНТАЖ — (Assembling, mounting) сборка отдельных частей машины и установка ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Монтаж сборка вооружения, механизмов, систем, устройств и оборудования… … Морской словарь
монтажёр — а, м. montage m. Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Уш. 1938. Есть художники кашировщики и монтажеры визуальных эффектов. ИК 1999 5 91. Монтажер Полиграфической промышленности. Сл. зан. 2002. Соседка работала монтажером и клеила пленки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка