-
41 Montagegerät
сущ.1) тех. монтажное оборудование, монтажное приспособление2) авт. монтажный инструмент, монтажный прибор -
42 Montageschweißnaht
-
43 Montagestraße
сущ.1) тех. автоматическая сборочная линия2) стр. сборочный пролёт3) дор. монтажный путь, площадка для сборки (монтажная площадка)4) свар. монтажный конвейер, сборочный конвейер -
44 Montagestück
сущ.дор. монтажный блок, монтажный элемент -
45 Schneide- und Klebegerät Betrachtungs-
сущ.воен. монтажный стол для монтирования узкоплёночных -фильмов, монтажный стол для монтирования узкоплёночных аэро-фильмовУниверсальный немецко-русский словарь > Schneide- und Klebegerät Betrachtungs-
-
46 Montagegerät
ńмонтажный прибор, монтажный инструментDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Montagegerät
-
47 Montagetisch
ḿмонтажный стол, монтажный стендDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Montagetisch
-
48 Montagenaht
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Montagenaht
-
49 Bauteil
n архитектурная деталь ж.; деталь ж. маш.; компонент м.; монтажный элемент м.; составная часть ж.; стандартный блок м. выч.; стандартный блок м. рег.; строительная деталь ж.; строительный элемент м.; структурный элемент ; узел м. маш.; элемент м. здания; элемент м. конструкцииn архитектурная деталь ж.; деталь ж. маш.; компонент м.; монтажный элемент м.; составная часть ж.; стандартный блок м. выч.; стандартный блок м. рег.; строительная деталь ж.; строительный элемент м.; структурный элемент м.; узел м. маш.; элемент м. здания; элемент м. конструкцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauteil
-
50 Bolzenschießgerät
n строительно-монтажный [монтажный] пистолетNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bolzenschießgerät
-
51 Montagebauteil
m монтажный блок м.; монтажный элемент м.; сборный элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Montagebauteil
-
52 Einbauspiel
n монтажный зазор м. маш.; монтажный зазор м. стр.; сборный зазор м. маш.; установочный зазор м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einbauspiel
-
53 Montageeinheit
f монтажная единица ж.; монтажный блок м.; монтажный узел м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Montageeinheit
-
54 Schneidetisch
m монтажный стол м. кфт.; монтажный столик м. кфт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schneidetisch
-
55 Lese-Montagegerät
nчитально-монтажный прибор ( монтажный прибор с контрольным экраном) см.также Montagegerät -
56 Montageschraube
болт монтажный
Болт, применяемый в процессе монтажа конструкций и оборудования для временной фиксации элементов монтажного соединения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Montageschraube
-
57 Montagehalterung
кондуктор
монтажный кондуктор
Пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кондуктор (в машиностроении)
Кондуктор (позднелатинское conductor, буквально - сопровождающий, от латинского conduco — собираю, перевожу) в машиностроении, одна из разновидностей станочных приспособлений, применяемая при обработке отверстий на сверлильном станке.
[БСЭ]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Montagehalterung
-
58 Montageplan
план монтажный
Схематический план расположения монтажных элементов, из которых монтируют здание или сооружение с указанием последовательности монтажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Montageplan
-
59 Bauzug
поезд строительно-монтажный
Передвижная постоянно действующая строительная организация, оснащённая машинами и механизмами для выполнения основных работ по строительству железнодорожной линии и сооружений на ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauzug
-
60 Aufstellkran
m стр.
См. также в других словарях:
МОНТАЖНЫЙ — МОНТАЖНЫЙ, монтажная, монтажное (спец.). прил. к монтаж. Монтажная мастерская. Монтажный инженер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монтажный — сборный, сборочный, соединительный, монтировочный Словарь русских синонимов. монтажный прил., кол во синонимов: 9 • механомонтажный (1) • … Словарь синонимов
монтажный — МОНТАЖ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
монтажный — ая, ое. montage m. Отн. к монтажу, служащий для монтажа. БАС 1. Вскоре утес превратился в монтажную мастерскую: застучали молоты, засветились переносные горны для разогревания заклепок. Степанов Порт Артур. Монтажно, нареч. Сцены дочери и отца мы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Монтажный зазор — пространство между поверхностью стенового проема и коробкой оконного (дверного) блока. Источник: ГОСТ 30971 2002: Швы монтажные узлов примыканий оконных блоков к стеновым проемам. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монтажный узел — Технологический блок или его часть, которая может быть установлена в проектное положение грузоподъемными средствами, предусмотренными проектом организации строительства. Монтажный узел состоит из одного или нескольких поставочных узлов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монтажный план — в кинематографе то же, что монтажный кадр. Монтажный план в электротехнике, информационных технологиях план размещения оборудования, соединительных линий и пр. на плане помещения или местности, а также описание последовательности работ по монтажу … Википедия
Монтажный зазор — – пространство между поверхностью стенового проема и коробкой оконного (дверного) блока. Примечание. Различают торцевой (боковой) монтажный зазор – пространство между стеновым проемом и торцевой поверхностью оконной коробки и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МОНТАЖНЫЙ КАДР — (монтажный план), кусок кинопленки, на котором снята часть действия (сцены, эпизода) фильма. Длина (метраж) монтажного кадра может изменяться от нескольких метров до 100 150 м, в зависимости от смысловой и изобразительной характеристики… … Энциклопедия кино
Монтажный узел (МУ) — Технологический блок или его часть, которые могут быть установлены в проектное положение грузоподъемными средствами, предусмотренными проектом организации строительства. монтажный узел состоит из одного или нескольких поставочных узлов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монтажный шов — – элемент узла примыкания, который представляет собой комбинацию из различных изоляционных материалов, заполняющих монтажный зазор и обладающий заданными характеристиками. [ГОСТ30971–2012] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов