-
1 Réseau de montage
149. Монтажная геодезическая сетка
Монтажная сетка
D. Montagenetz
F. Réseau de montage
Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, предназначенная для переноса в натуру осей агрегатов и выполнения контрольных измерений
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Réseau de montage
-
2 appui de montage
монтажная база, сборочная, установочная базаDictionnaire polytechnique Français-Russe > appui de montage
-
3 barre d'assemblage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barre d'assemblage
-
4 berceau de montage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > berceau de montage
-
5 chantier de montage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chantier de montage
-
6 diagramme de montage
монтажная схема; коммутационная схемаDictionnaire polytechnique Français-Russe > diagramme de montage
-
7 instruction pour le montage
монтажная инструкция; правила монтажа, правила сборкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > instruction pour le montage
-
8 mât de montage
-
9 panneau de montage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > panneau de montage
-
10 plan de connexion
монтажная схема, схема соединенийDictionnaire polytechnique Français-Russe > plan de connexion
-
11 plan de montage
-
12 platine de montage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > platine de montage
-
13 réglette de raccordement
монтажная панель, плата с зажимамиDictionnaire polytechnique Français-Russe > réglette de raccordement
-
14 schéma d'installation
монтажная схема; схема установки оборудованияDictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma d'installation
-
15 schéma de câblage
монтажная схема; схема соединенийDictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma de câblage
-
16 schéma de montage
монтажная схема; схема соединенийDictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma de montage
-
17 schéma de câblage
монтажная схема; схема соединенийDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > schéma de câblage
-
18 schéma de montage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > schéma de montage
-
19 platine
предметный столик светового микроскопа
предметный столик
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки, крепления и, при необходимости, перемещения объекта.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
монтажная панель
Панель, служащая для размещения комплектующих элементов и предназначенная для установки в НКУ.
Примечание - Если этот конструктивный элемент содержит аппаратуру, то он может рассматриваться как отдельное самостоятельное НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
монтажная панель
Панель, предназначенная для размещения комплектующих элементов, устанавливаемая в НКУ
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
монтажная панель
Отдельный внутренний комплектующий элемент оболочки, предназначенный для установки и крепления на нем аппаратуры распределения и управления.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
mounting plate
separate internal accessory of the enclosure intended for the mounting of electrical components
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
platine
élément interne séparé de l'enveloppe destiné au montage de l'appareillage
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Установка неперфорированной монтажной панели в оболочку шкафа
Неразборная сварная оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью
На предприятии, выполняющем электромонтаж НКУ, монтажную панель обычно извлекают из оболочки, выполняют электромонтаж, а затем монтажную панель с установленными аппаратами и выполненным электромонтажом вставляют в оболочку.
[Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
33. Предметный столик светового микроскопа
Предметный столик
D. Objekttisch
E. Light microscope stage
F. Platine
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки, крепления и, при необходимости, перемещения объекта
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > platine
-
20 rivet
mзаклёпка □ chasser des rivets выбивать заклёпки; clincher les rivets осаживать заклёпки; enlever les rivets par perçage высверливать заклёпки; faire sauter des rivets выбивать заклёпки; maintenir le rivet поддерживать заклёпку; mater des rivets подчеканивать заклёпки; poser le rivet устанавливать заклёпку; refouler le rivet осаживать заклёпкуrivet d'attente — монтажная [временная] заклёпкаrivet Chobert — трубчатая [пустотелая] заклёпка, заклёпка Шобераrivet à cisaillement — заклёпка, работающая на срезrivet creux — пустотелая [трубчатая] заклёпкаrivet en duralumin — дюралюминиевая [дюралевая] заклёпкаrivet F/90 8-20 — заклёпка с потайной головкой под углом 90° со стержнем диаметром 8 мм и длиной 20 ммrivet F/120 — заклёпка с потайной головкой под углом 120°rivet FB/90 8-20 — заклёпка с полупотайной головкой под углом 90° со стержнем диаметром 8 мм и длиной 20 ммrivet FB/120 f — заклёпка с полупотайной головкой под углом 120° и с полым стержнемrivet F•f/120 — заклёпка с потайной головкой под углом 120° и с полым стержнемrivet goutte de suif — см. rivet à tête goutte de suifrivet de montage — монтажная [временная] заклёпкаrivet le plus sollicité — заклёпка, испытывающая максимальные усилияrivet posé à chaud — заклёпка, поставленная горячим способомrivet posé à froid — заклёпка, поставленная вхолоднуюrivet posé à la machine — заклёпка, поставленная машинным способомrivet posé à la main — заклёпка, поставленная вручнуюrivet provisoire — временная [монтажная] заклёпкаrivet de repérage — монтажная [временная] заклёпкаrivet RM 12-35 — заклёпка с низкой полукруглой головкой при диаметре стержня 12 мм и длине стержня 35 ммrivet sollicité au cisaillement — заклёпка, работающая на срезrivet à tête fraisée à 60° — заклёпка с потайной головкой с углом потая 60°rivet à tête fraisée bombée à 60° — заклёпка с полупотайной головкой с углом потая 60°rivet à tête goutte de suif — жестяницкая заклёпка, заклёпка с полупотайной низкой головкойrivet à tige forée — см. rivet creuxrivet de traction — заклёпка, работающая на растяжениеrivet tubulaire — трубчатая [пустотелая] заклёпка
См. также в других словарях:
монтажная — ой, ж. Помещение, где монтируют фильмы, видео и звукозаписи. Крысин 1998. Еще одно помещение будеть отведено под монтажную, где смонтируют материал, который отснимут в Москве. Труд 20. 8. 1996. Я потом несколько месяцев работал в монтажной с этим … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Монтажная пена — Монтажная пена это пенополиуретановый герметик. Пена состоит из 2 основных компонентов изоцианата и полиола, получаемых из сырой нефти. При производстве пены используют различные вспомогательные средства: катализаторы, вспениватель,… … Википедия
Монтажная улица (Москва) — Монтажная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
Монтажная готовность — Уровень завершенности сборки изделия перед установкой его на месте использования, предусмотренном рабочими чертежами Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
монтажная панель — Панель, служащая для размещения комплектующих элементов и предназначенная для установки в НКУ. Примечание Если этот конструктивный элемент содержит аппаратуру, то он может рассматриваться как отдельное самостоятельное НКУ. [ГОСТ Р 51321.1 2000… … Справочник технического переводчика
Монтажная съёмка — Монтажная съёмка: Приём монтажа, при котором попеременно демонстрируются два и более объектов съёмки в одной и той же сцене, снятых одновременно разными камерами. [1] Монтажная съёмка, «снимать монтажно» приём кино или видеосъёмки в… … Википедия
монтажная пена — используется для герметизации швов между стеной и окном. А также выполняет роль амортизатора, если вдруг произойдет перекашивание окна. Монтажная пена великолепно заполняет все трещины, неровности, щели, отверстия на любой поверхности. Это очень… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Монтажная длина трубы — Монтажная длина трубы: общая длина трубы за вычетом длины соединения... Источник: ГОСТ Р 53201 2008. Трубы стеклопластиковые и фитинги. Технические условия (утв. Приказом Ростехрегулирования от 25.12.2008 N 687 ст) … Официальная терминология
монтажная стойка — [Интент] Рис. APC Параллельные тексты EN RU Рис. APC Every third hole on the mounting rails is numbered to indicate the middle of a U space. [APC] Каждое третье отверстие на монтажной стойке пронумеровано. Номер отверстия обозначает середину… … Справочник технического переводчика
Монтажная технологичность оборудования и других изделий, подлежащих монтажу — Технологичность конструкции изделия при его монтаже вне предприятия изготовителя (является составной частью производственной технологичности) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монтажная технологичность объекта строительства — Совокупность свойств объемно планировочных, компоновочных и конструктивных решений объекта, определяющих его приспособленность к достижению оптимальных затрат ресурсов при производстве монтажных и специальных строительных работ в заданных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации