-
1 diritto di monopolio
-
2 esclusiva sul prodotto
-
3 distribuzione esclusiva
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > distribuzione esclusiva
-
4 vendita in esclusiva
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > vendita in esclusiva
-
5 diritto del monopolista fiscale
сущ.экон. монопольное право, монопольное право на промышленную и торговую деятельность, эксклюзивное правоИтальяно-русский универсальный словарь > diritto del monopolista fiscale
-
6 distribuzione in esclusiva
сущ.1) экон. исключительное монопольное право на сбыт, эксклюзивное монопольное право на сбыт, эксклюзивный сбыт (ограниченному кругу покупателей)2) фин. монопольный сбытИтальяно-русский универсальный словарь > distribuzione in esclusiva
-
7 esclusiva
ж.исключительное [монопольное] право* * *1. прил.1) общ. исключительное право2) экон. монопольное право3) фин. эксклюзивное право2. сущ.общ. исключение, монополия, удаление, устранение -
8 rappresentanza esclusiva
сущ.2) фин. исключительное представительство, монопольное представительствоИтальяно-русский универсальный словарь > rappresentanza esclusiva
-
9 esclusività
f2) монополия, монопольное / исключительное право -
10 privativa
-
11 право
I с.1) diritto mгражданское / уголовное право — diritto civile / penaleпоражение в правах юр. — interdizione dai pubblici uffici, inabilitazione f юр.отстаивать свои права — rivendicare / difendere i propri dirittiс полным правом — con / di pieno dirittoэто не дает права на... — ciò non dà il diritto di2) ( разрешение) patente m; licenza fмонопольное право (на + В) — esclusiva( per qc)вступить в свои право — entrare in vigoreбыть на правах (кого-л.) — essere in qualità di qd••быть на птичьих правах — essere trattato come un parente povero; essere precarioII вводн. сл.1) ( действительно) veramente; invero книжн.я, право, не знаю... — veramente, non saprei...2) ( честное слово) mi creda; credetemiправо я не виноват — mi creda, non ho nessuna colpa••право слово — parola (d'onore); in verità -
12 esclusività
esclusività f 1) исключительность 2) монополия, монопольное <исключительное> право 3) единственный экземпляр, единственная модель -
13 esclusività
escluś ività f́ 1) исключительность 2) монополия, монопольное <исключительное> право 3) единственный экземпляр, единственная модель -
14 agenzia esclusiva
представительство с исключительными правами, монопольное агентствоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agenzia esclusiva
-
15 esclusivo
исключительный, монопольный, эксклюзивный- contratto esclusivo di venditarappresentanza esclusiva — эксклюзивное/монопольное представительство
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > esclusivo
-
16 privativa
исключительное/монопольное правоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > privativa
-
17 rappresentanza
rappresentanza esclusiva — монопольное/единственное представительство, представительство с исключительными правами
- rappresentanza commercialerappresentanza legale/negoziale — доверенность
- rappresentanza diplomaticaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rappresentanza
-
18 rappresentanza in esclusiva
представительство с исключительными правами, монопольное агентствоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rappresentanza in esclusiva
-
19 accordo di vendita esclusiva
сущ.фин. соглашение, предоставляющее торговцу исключительное право продажи (продукции предприятия в определённом районе), соглашение, предоставляющее торговцу монопольное право продажи (продукции предприятия в определённом районе), соглашение, предоставляющее торговцу эксклюзивное право продажи (продукции предприятия в определённом районе)Итальяно-русский универсальный словарь > accordo di vendita esclusiva
-
20 concedere l'esclusiva
гл.1) экон. предоставлять исключительное право, предоставлять эксклюзивное право2) фин. предоставлять монопольное правоИтальяно-русский универсальный словарь > concedere l'esclusiva
См. также в других словарях:
Монопольное Злоупотребление — См. Злоупотребление монопольное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
монопольное право — исключительное право Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
монопольное излучение — monopolinis spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. monopole radiation vok. Monopolstrahlung, f rus. монопольное излучение, n pranc. rayonnement monopôle, m; rayonnement monopolaire, m … Fizikos terminų žodynas
монопольное право — Syn: исключительное право … Тезаурус русской деловой лексики
Злоупотребление Монопольное — использование монопольного положения для давления на конкурентов или клиентов путем навязывания им несправедливых или неприемлемых условий. З.м. может служить основанием для иска о возмещении ущерба. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Монетная регалия — монопольное право государства на чеканку и выпуск монет (См. Монета) в обращение. На основе М. р. государство осуществляет монетное законодательство, определяет наименование, материал, пробу, вес, размер монет, их внешние отличительные… … Большая советская энциклопедия
ОГРАНИЧИТЕЛЬНАЯ ДЕЛОВАЯ ПРАКТИКА — монопольное положение предприятий на рынке, которое позволяет им диктовать свои условия, сдерживать конкуренцию, злоупотреблять своим положением. Формы и методы, которые используют такие предприятия, весьма разнообразны: коллективный отказ в… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОХОНГ — монопольное, полуправительственное объединение китайских купцов для торговли с иностранцами, было создано в 1720 по указу императора Юн Чженя, окончательно ликвидировано в 1842. Стремясь ограничить торговую экспансию держав, китайское… … Дипломатический словарь
КАРТЕЛЬ, ЗАКУПОЧНЫЙ — монопольное соглашение нескольких предприятий, фирм, корпораций о закупке сырья и товаров определенного вида, сорта и т.д. в интересах всех участников картеля с целью сбить закупочные цены … Большой экономический словарь
ПРАВО НА ИЗОБРЕТЕНИЕ — монопольное право изобретателя на использование изобретения в течение срока действия патента. По истечении этого срока оно становится достоянием общества. Патентная защита означает, что изобретатель патентовладелец имеет право запрещать кому либо … Большой экономический словарь
Монополия — (Monopoly) Монополия это абсолютное преобладание в экономике единоличного производителя или продавца продукции Определение монополии, виды монополий и их роль в развитии рыночной экономики государства, осуществление государством контроля за… … Энциклопедия инвестора
