-
1 иметь монополию
1) Economy: have monopoly on (на что-л.)2) Business: have a monopoly on -
2 монопольные преимущества (есть возможность , что данная компания перерастёт в монополию и будет в дальнейшем контролировать рынок)
General subject: significant market powerУниверсальный русско-английский словарь > монопольные преимущества (есть возможность , что данная компания перерастёт в монополию и будет в дальнейшем контролировать рынок)
-
3 предоставлять монополию
Economy: grant a monopolyУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять монополию
-
4 предприятие, не входящее в монополию
Management: outsiderУниверсальный русско-английский словарь > предприятие, не входящее в монополию
-
5 сохранять монополию
General subject: have a monopoly, hold a monopolyУниверсальный русско-английский словарь > сохранять монополию
-
6 торговец, нарушающий монополию
General subject: interloperУниверсальный русско-английский словарь > торговец, нарушающий монополию
-
7 торговец, посягающий на торговую монополию
General subject: interloperУниверсальный русско-английский словарь > торговец, посягающий на торговую монополию
-
8 торговец, посягающий на чью-л. торговую монополию
General subject: interloperУниверсальный русско-английский словарь > торговец, посягающий на чью-л. торговую монополию
-
9 торговец, посягающий на чью-либо торговую монополию
Law: interloperУниверсальный русско-английский словарь > торговец, посягающий на чью-либо торговую монополию
-
10 уничтожать монополию
General subject: demonopolizeУниверсальный русско-английский словарь > уничтожать монополию
-
11 установить монополию
General subject: establish a monopoly on (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > установить монополию
-
12 иметь монополию на что-л.
(international economic relations) have monopoly on -
13 предоставлять монополию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставлять монополию
-
14 удерживать монополию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > удерживать монополию
-
15 устанавливать монополию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > устанавливать монополию
-
16 уничтожать монополию
Русско-Английский новый экономический словарь > уничтожать монополию
-
17 торговец нарушающий монополию
Русско-английский большой базовый словарь > торговец нарушающий монополию
-
18 уничтожать монополию
Русско-английский большой базовый словарь > уничтожать монополию
-
19 иметь монополию на что-л.
have monopoly onРусско-английский справочник переводчика-международника > иметь монополию на что-л.
-
20 монополия монополи·я
1) (организация) monopolyограничивать деятельность монополий — to curb / to restrict monopolies
межнациональные / транснациональные монополии — multinationals, transnational monopolies
2) (монопольное право) monopolyобладать монополией на что-л. — to have a monopoly of smth.
частная монополия, регулируемая государством — privately owned regulated monopoly
монополия внешней торговли — foreign-trade monopoly; monopoly of foreign trade
монополия, имеющая юридическую силу — legal monopoly
Russian-english dctionary of diplomacy > монополия монополи·я
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Налог на монополию — MONOPOLY TAX Налог на монопольную сверхприбыль. Налог на монополию в отличие от таких мер государственной политики, как распоряжение снизить цены или регулирование нормы прибыли, не компенсирует потерю излишка потребителя (см. Consumer surplus).… … Словарь-справочник по экономике
История Квебека — … Википедия
Монополия — (Monopoly) Монополия это абсолютное преобладание в экономике единоличного производителя или продавца продукции Определение монополии, виды монополий и их роль в развитии рыночной экономики государства, осуществление государством контроля за… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде … Википедия
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
Глава 1. ИСТОРИЯ ПОИСКОВ ПРЯНОСТЕЙ И БОРЬБЫ ЗА НИХ — По видимому, пряности были введены человеком в пищу значительно раньше соли, поскольку они представляли собой более доступный (растительный) материал. Надо сказать, что вначале употребление пряностей было связано исключительно с пищей,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Стас Намин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Микоян. Стас Намин … Википедия
Микоян, Анастас Алексеевич — Стас Намин Полное имя Микоян Анастас Алексеевич Дата рождения 8 ноября 1951 (57 лет)(19511108) Место рождения … Википедия
Микоян Анастас Алексеевич — Стас Намин Полное имя Микоян Анастас Алексеевич Дата рождения 8 ноября 1951 (57 лет)(19511108) Место рождения … Википедия
Намин — Стас Намин Полное имя Микоян Анастас Алексеевич Дата рождения 8 ноября 1951 (57 лет)(19511108) Место рождения … Википедия