-
101 встречная продажа
(Статья контракта.) trade-inКогда Компания соглашается на частичную оплату Покупателем цены на какие-либо Товары за счет поставки Покупателем подержанного [автомобиля] Компании, такая скидка предоставляется и подержанный [автомобиль] принимается в качестве частичного зачета по продажной цене Товаров. — Where the Company agrees to allow part of the price of any Goods to be discharged in part by the Customer delivering a used [motor vehicle] to the Company that allowance shall be given and the used [vehicle] shall be accepted as part of the sale price of the Goods.
Продажа создает проблему для монополиста, так как потребители (или инвесторы) не готовы платить высокую цену за товар в первом периоде, зная, что монополист может "наводнить рынок" товарами во втором. — Selling creates a problem for the monopolist because the consumers (or investors) are unready to pay a high price for the good during period 1, knowing that the monopolist could "flood the market".
Внедрением новой модели монополист мог бы также вызвать устаревание товара, купленного в первом периоде. — The monopolist could also make the good bought in period 1 obsolete by introducing a new model.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > встречная продажа
-
102 жить бесконечно долго
Предположим, что потребители и монополист живут бесконечно долго. — Suppose the consumers and monopolist are infinitely lived (infinite-lived).
Предположим, что как монополист, так и потребители живут бесконечно долго, а товар бесконечно долговечен. — Suppose that both the monopolist and the consumers infinitely live and that the good is infinitely durable.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > жить бесконечно долго
-
103 скорее
Монополист скорее (охотнее, лучше) назначит цену р (Отвлечение.), а не какую-либо другую. Аналогично, монополист скорее (охотнее, лучше) назначит цену р (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.), а не р (Отвлечение.) при функции затрат С (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.). — The monopolist prefers charging price p (Отвлечение.) rather than other price. Similarly, the monopolist prefers charging price p (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) rather than p (Отвлечение.) when his cost function is С (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.).
-
104 король
король1. король (южо кугыжанышысе монарх титул; тыгай титулан еҥ)Король-влак иктат поро лийын огытыл. В. Косоротов. Короли вовсе не были добрыми.
2. король; в шахматах (шахмат дене модмаште эн тӱҥ фигур)Шем королет шкетак кодеш. У тебя чёрный король останется без защиты.
3. король; в карточной игре (туз почеш кокымшо виян модшо карт)Модшылан ныл король логалын. Игроку выпало четыре короля.
4. перен. король чего-л.; монополист (иктаж-мо шотышто нигӧ денат таҥастараш лийдымын ончылно улшо еҥ; иктаж отрасльысе капиталист-монополист)Экран король король экрана;
вурс король король стали;
нефть король-влак нефтяные короли.
Элвис Пресли рок корольлан шотлалтын. Элвис Пресли считался королём рок-музыки.
-
105 монопсонист
-
106 банк
Bank f, Bankinstitut n, Kreditanstalt f, Kreditinstitut n, Bankhaus n- ведущий банк
- ведущий в консорциуме банк
- внешнеторговый банк
- государственный банк
- депозитный банк
- дисконтный банк
- дочерний банк
- заграничный банк
- земельный банк - ипотечный банк
- клиринговый банк
- коммерческий банк
- консорциальный банк
- Международный инвестиционный банк
- Немецкий федеральный банк
- обслуживающий банк
- ответственный банк
- специальный банк
- универсальный банк
- уполномоченный банк
- учётный банк
- холдинговый банк
- эмиссионный банк
- банк-акцепт
- банк-акцепт против документов
- банк-владелец счёта
- банк данных
- банк-дебитор
- банк-депозитарий
- банк долгосрочных вложений
- банк-должник
- банк-инкассатор
- банк-исполнитель
- банк-корреспондент
- банк-кредитор
- банк международных расчётов
- банк моделей
- банк-монополист
- банк-наследник
- банк, открывающий аккредитив
- банк-поручитель
- банк потребительского аккредитива
- банк, представляющий интересы концерна
- банк-преемник
- банк, принимающий подписку на новые ценные бумаги
- банк реконструкции
- банк-трассат
- банк-член расчётной палаты
- банк ценных бумагНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > банк
-
107 Компания алкогольной продукции Квебека
ncanad. SAQ (Sociэtэ des Alcools du Quэbec - Государственная компания-монополист по продаже алкоголя в провинции Квебек)Dictionnaire russe-français universel > Компания алкогольной продукции Квебека
-
108 тайная дуополия
adjfin. duopolio collusivo (когда производители объединяются и ведут себя на рынке как единый монополист) -
109 домонополистическая
томонополистӣ, \домонополистическаяи то давраи монополистӣ -
110 домонополистические
томонополистӣ, \домонополистическиеи то давраи монополистӣ -
111 домонополистический
томонополистӣ, \домонополистическийи то давраи монополистӣ -
112 домонополистическое
томонополистӣ, \домонополистическоеи то давраи монополистӣ -
113 домонополистическую
томонополистӣ, \домонополистическуюи то давраи монополистӣ -
114 монополистический
монополистӣ, монополӣ, \монополистическийи монополия -
115 монополистский
-ая; -оемонополист...ы; монополистлык...ы -
116 антитрестовское законодательство
Русско-казахский экономический словарь > антитрестовское законодательство
-
117 государственно-монополистический капитализм
Русско-казахский экономический словарь > государственно-монополистический капитализм
-
118 естественная монополия
табиғи монополия (тауарларды өндіру мен сатуға, қызметтерді көрсетуге ресми түрде таңылған сөзсіз монополия, оларға қатысты монополизм монополистің табиғи құқығымен байланысты не бүкіл мемлекет пен халық үшін экономикалық тұрғыдан тиімді)Русско-казахский экономический словарь > естественная монополия
-
119 ищущий цену
баға іздеуші (жаргон сөз: өзіне өнімнің бағасы мен шығару көлемін таңдаушы монополист) -
120 клика
сұрқиялар, сұрқия топ (1. кез келген амалмен, айла-тәсілмен мансапқорлық, арамзалық мақсатқа жетуге тырысушы адамдар тобы, 2. биржа жаргоны: биржада сауда жасаушы тұлғалардың өз мүдделеріне сай келетін күнібұрын келісілген бірыңғай саясат жүргізуі үшін біріккен монополистік бірлестігі)
См. также в других словарях:
монополист — а, м. monopoliste adj. 1. Лицо или организация, пользующаяся монополией на что л. Монополист или монопольщик. Сим именем называется то, кто один скупает и продает товары, а наипаче сьестные припасы, с крайним отягощением жителей; барышник,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОНОПОЛИСТ — (греч. monopoles, от monos один, и poleo торговать). Имеющий исключительное право торговли чем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНОПОЛИСТ греч. monopoles, от monos один, и poleo, торговать.… … Словарь иностранных слов русского языка
Монополист — фирма, осуществляющая контроль над ценой и объемами выпуска, что позволяет ей получать монопольную прибыль. По английски: Monopolist См. также: Монополия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МОНОПОЛИСТ — МОНОПОЛИСТ, монополиста, муж. (книжн.). Лицо (или учреждение), пользующееся монополией в какой нибудь области. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОНОПОЛИСТ — МОНОПОЛИСТ, а, муж. 1. Тот, кто пользуется монополией (в 1 и 3 знач.) в какой н. области. 2. Крупный капиталист, представитель монополистического капитала. | жен. монополистка, и (по 3 знач. слова «монополия»; разг.). | прил. монополистский, ая,… … Толковый словарь Ожегова
монополист — сущ., кол во синонимов: 1 • предприниматель (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Монополист — (англ. monopolist) 1) лицо, осуществляющее монополистическую деятельность и обладающее монополией на что либо; 2) в широком смысле крупный предприниматель, хотя и не являющийся М. в соответствии с антимонопольным законодательством … Энциклопедия права
монополист — а; м. 1. Тот, кто пользуется монополией (1 зн.) в какой л. области. Фирма монополист. Завод является монополистом в производстве видеоаппаратуры. 2. Публиц. Тот, кто руководит или владеет монополистическим объединением, предприятием. Монополисты… … Энциклопедический словарь
монополист — а; м. см. тж. монополистский 1) тот, кто пользуется монополией 1) в какой л. области. Фирма монополист. Завод является монополистом в производстве видеоаппаратуры. 2) публиц. Тот, кто руководит или владеет монополистическим объединением,… … Словарь многих выражений
Монополист, осуществляющий ценовую дискриминацию — DISCRIMINATING MONOPOLIST Компания монополист, стремящаяся увеличивать свои прибыли за счет разделения рынка и установления дискриминирующих цен (см. Price discrimination). Ценовая дискриминация имеет смысл в том случае, когда ценовая… … Словарь-справочник по экономике
Монополист — м. 1. Юридическое или физическое лицо, пользующееся монополией [монополия I 1.]. 2. Юридическое или физическое лицо, имеющее монополию [монополия I 2.]; крупный предприниматель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой