-
1 монополизировать рынок
Русско-английский большой базовый словарь > монополизировать рынок
-
2 монополизировать рынок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монополизировать рынок
-
3 монополизировать рынок
1) General subject: corner the market, monopolize a market2) Economy: corner a market, monopolize the marketУниверсальный русско-английский словарь > монополизировать рынок
-
4 монополизировать рынок
vf.trade. einen Markt monopolisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > монополизировать рынок
-
5 монополизировать рынок
vecon. monopolizzare il mercatoUniversale dizionario russo-italiano > монополизировать рынок
-
6 монополизировать рынок
(скупая ценные бумаги для контроля за ценами) corner a marketNew russian-english economic dictionary > монополизировать рынок
-
7 монополизировать рынок
monopolize a market; (скупать ценные бумаги для получения контроля за ценами) corner a marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > монополизировать рынок
-
8 монополизировать рынок
Русско-Английский новый экономический словарь > монополизировать рынок
-
9 монополизировать рынок, скупая товар
Makarov: corner the marketУниверсальный русско-английский словарь > монополизировать рынок, скупая товар
-
10 временно монополизировать рынок
Diplomatic term: corner the markУниверсальный русско-английский словарь > временно монополизировать рынок
-
11 вообще монополизировать рынок
• úplně monopolizovat trh -
12 рынок
-
13 рынок рын·ок
эк.взломать рынок, внедряться на рынок — to penetrate the market
господствовать на рынке, контролировать рынок — to command / to rule the market
завалить рынок (товарами) — to glut / to flood the market
захватывать новые рынки — to take over / to seize new markets
наводнять рынок товарами — to flood / to saturate the market with goods
получить доступ на иностранные рынки — to gain / to get access to foreign markets
формировать рынок — to create customers, to shape a market
внешний рынок — foreign / external market
выходить на внешние рынки — to enter the foreign / external markets
внутренний / отечественный рынок — home / internal / domestic / inland market
денежный рынок — money / monetary / currency market
заморские / иностранные рынки — foreign markets
золотой рынок, рынок золота — gold market
мировой рынок — international / world market
курсы / ставки мирового рынка — world market rates
национальный рынок — local / national market
нерегулируемый / свободный рынок — free / open market
слабый рынок эк. — flat market
финансовый рынок — capital / stock market
ёмкость рынка — absorption / capacity of market
затоваривание рынка — flooding of the market, market overstocking
изучение рынка — market exploration / research / survey
конъюнктура рынка — sales opportunities, market condition
курс / ставка на свободном рынке — open rate
обзор состояния рынка — market report / survey
использование рынка, обращение к рынку капиталов — recourse to the capital market
рынок потребителя / потребительскнх товаров — consumer market
рынок сырьевых товаров / сырья — raw-materials market
рынок ценных бумаг — stock / securities market
внебиржевой / вторичный рынок ценных бумаг — secondary market
сужение рынков — contraction / shrinkage of markets
-
14 рынок
-
15 рынок наличных товаров
1. actuals marketмонополизировать рынок, скупая товар — to corner the market
рынок товаров, закупаемых заблаговременно — futures market
2. spot marketРусско-английский большой базовый словарь > рынок наличных товаров
-
16 монополизировать
( рынок) abarcar, acaparar, monopolizar -
17 монополизировать
монополи||зи́роватьmonopoligi;\монополизироватьсти́ческий monopolisma;\монополизироватьсти́ческий капитали́зм monopolisma kapitalismo.* * *сов., несов., вин. п.monopolizar vt; abarrotar vt (Лат. Ам.)* * *сов., несов., вин. п.monopolizar vt; abarrotar vt (Лат. Ам.)* * *v1) gener. acaparar (товары), monopolizar, estancar (торговлю)2) amer. atravesar, travesar4) Arg. abacorar6) Chil. aporratar -
18 монополизировать шерстяной рынок
Makarov: collar the market in woolУниверсальный русско-английский словарь > монополизировать шерстяной рынок
-
19 capture a market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capture a market
-
20 corner a market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corner a market
См. также в других словарях:
РЫНОК ТРУДА — (LABOUR MARKET) Основное условие существования рынка труда состоит в том, что способность людей работать их рабочая сила должна представлять собой товар, который может покупаться и продаваться. Рынок это определенный распределительный механизм,… … Социологический словарь
монополизировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Установить устанавливать монополию на что л. (1 зн.). М. внешний рынок. М. выпуск видеотехники. ◁ Монополизироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
монополизировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. монополизироваться что установить устанавливать монополию на что л. Монополизи/ровать внешний рынок. Монополизи/ровать выпуск видеотехники … Словарь многих выражений
Быки и медведи — (Bulls and Bears) Быки и медведи это продающие и покупающие участники финансового рынка Быки и медведи: кто из них сильнее, поведение на рынке и бирже, индикатор силы и соотношение, символические статуи Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Microsoft — Американская компьютерная корпорация Американская корпорация, занимающаяся созданием программного обеспечения, в том числе операционных систем Windows, а также периферийных устройств и игровых приставок. Была основана в 1975 году Биллом Гейтсом и … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гейтс, Билл — Основатель корпорации Microsoft Американский программист и предприниматель, возглавляет список самых богатых людей планеты. В 1975 году вместе с Полом Алленом основал корпорацию Microsoft, которая со временем завоевала доминирующие позиции на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Скупать товар со спекулятивными целями — CORNER THE MARKET (V) Целью скупки всего товара на рынке является получение контроля над ценами. В результате таких действий на рынке устанавливается временная монополия. Попытки «загнать рынок в угол» являются неэффективными, поскольку в… … Словарь-справочник по экономике
СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ — «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ», СССР, ЦТ, 1971 1989, ч/б, цв. Детективно приключенческий телесериал. В ролях: Георгий Мартынюк (см. МАРТЫНЮК Георгий Яковлевич), Леонид Каневский (см. КАНЕВСКИЙ Леонид Семенович), Эльза Леждей (см. ЛЕЖДЕЙ Эльза… … Энциклопедия кино
Fiskars — У этого термина существуют и другие значения, см. Фискар (значения). Тип … Википедия
Фискарс — Год основания 1649 Тип Публичная компания Расположение … Википедия
Фискарз — Год основания 1649 Тип Публичная компания Расположение … Википедия