-
61 cast-in-situ structures
Англо-русский строительный словарь > cast-in-situ structures
-
62 monolithics
-
63 gunmix monolithics
1) Техника: торкретируемые монолитные материалы (огнеупорные), торкретируемые монолитные огнеупорные материалы2) Силикатное производство: торкретируемые монолитные материалы (огнеупорная изоляция) -
64 monolithics
1) Техника: монолитные ИС, монолитные материалы2) Вычислительная техника: монолитные схемы -
65 monolithics
-
66 бетонировать
1) General subject: concrete2) Construction: incase3) Railway term: pour concrete4) Mining: place the concrete5) Astronautics: pour6) Oilfield: lay concrete7) Nuclear physics: embed in concrete8) Makarov: place concrete, cast concrete, encase in concrete, cast in place (монолитные конструкции), cast in situ (монолитные конструкции)9) Caspian: coat (морской трубопровод) -
67 solid model CAD system
САПР, генерирующая монолитные модели, САПР, генерирующая монолитные модели изделийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > solid model CAD system
-
68 cast
1) литьё; отливка2) слепок; форма5) разливка6) тип9) образец10) литой, отлитый11) коробиться; трескаться ( о дереве)12) разливать; отливать; формовать; лить ( металл)•to cast in place, in situ — бетонировать ( монолитные конструкции)
- as cast- open cast - plaster cast - rough cast* * *1. отливка; литьё2. форма ( для отливок); слепок || отливать, формовать || отлитый, литой3. отлив ( на стене)4. декоративная гипсовая детальcast in concrete — выполненный в бетоне [из бетона] ( в строительных конструкциях)
to cast concrete — укладывать бетонную смесь, бетонировать
to cast in place [in situ] — бетонировать ( монолитные конструкции)
- bell castto rough cast — набрасывать [намечать] вчерне (план, проект)
- fibrous plaster cast
- plainface cast
- rough cast -
69 monolit
Iсущ. монолит:1. крупная и цельная каменная глыба2. сооружение или часть его, высеченные из цельного камня3. геол. образец почвы с ненарушенным структурным сложением, показывающий строение почвы в вертикальном разрезеIIприл. монолитный:1. являющийся монолитом. Monolit sütunlar монолитные колонны, монолит зона геол. монолитная зона, monolit dəmir-beton konstruksiyalar монолитные железобетонные конструкции2. перен. цельный, сплочённый. Xalqın monolit birliyi монолитное единство народа -
70 structures coulées en place
конструкции монолитные
Строительные конструкции, выполняемые из монолитного бетона или железобетона
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structures coulées en place
-
71 structures en elements préfabriqués et coulées en place
конструкции сборно-монолитные
Составные железобетонные строительные конструкции, содержащие в себе сборные элементы и элементы из монолитного бетона построечного изготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structures en elements préfabriqués et coulées en place
-
72 monolithische Konstruktion
конструкции монолитные
Строительные конструкции, выполняемые из монолитного бетона или железобетона
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monolithische Konstruktion
-
73 Fertigteilkonstruktion mit mo-nolithischem Verbund
конструкции сборно-монолитные
Составные железобетонные строительные конструкции, содержащие в себе сборные элементы и элементы из монолитного бетона построечного изготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fertigteilkonstruktion mit mo-nolithischem Verbund
-
74 cast-in-place structures
конструкции монолитные
Строительные конструкции, выполняемые из монолитного бетона или железобетона
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cast-in-place structures
-
75 cast-in-situ structures
конструкции монолитные
Строительные конструкции, выполняемые из монолитного бетона или железобетона
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cast-in-situ structures
-
76 precast and cast-in-situ structures
конструкции сборно-монолитные
Составные железобетонные строительные конструкции, содержащие в себе сборные элементы и элементы из монолитного бетона построечного изготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > precast and cast-in-situ structures
-
77 solid-state logic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solid-state logic
-
78 cast
- cast
- n1. отливка; литьё
2. форма ( для отливок); слепок || отливать, формовать || отлитый, литой
3. отлив ( на стене)
4. декоративная гипсовая деталь
cast in concrete — выполненный в бетоне [из бетона] ( в строительных конструкциях)
to cast concrete — укладывать бетонную смесь, бетонировать
to cast in place [in situ] — бетонировать ( монолитные конструкции)
to rough cast — набрасывать [намечать] вчерне (план, проект)
- bell cast
- fibrous plaster cast
- plainface cast
- rough cast
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
79 to cast in place
- to cast in place
- n
бетонировать (монолитные конструкции)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > to cast in place
-
80 gunmix monolithics
Англо-русский словарь технических терминов > gunmix monolithics
См. также в других словарях:
МОНОЛИТНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — конструкции (главным образом бетонные и железобетонные), выполненные непосредственно на строительном объекте в виде единого целого (монолита) … Большой Энциклопедический словарь
монолитные конструкции — конструкции (главным образом бетонные и железобетонные), выполненные непосредственно на строительном объекте в виде единого целого (монолита). * * * МОНОЛИТНЫЕ КОНСТРУКЦИИ МОНОЛИТНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, конструкции (главным образом бетонные и… … Энциклопедический словарь
монолитные конструкции — 3 монолитные конструкции Бетонные и железобетонные строительные конструкции, бетонирование которых осуществляется непосредственно на месте их проектного положения Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монолитные железобетонные конструкции — см. Железобетонные конструкции и изделия … Большая советская энциклопедия
монолитные конструкции — см. в ст. Железобетонные конструкции. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
МОНОЛИТНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — (от моно...и греч. lithos камень) строит. конструкции (гл. обр. бетонные и ж. б.), осн. части к рых выполнены в виде единого целого (монолита) непосредственно на месте возведения здания или сооружения. М. к. применяются преим. для нестандартных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Конструкции монолитные — – строительные конструкции (главным образом бетонные и железобетонные), основные части которых выполнены в виде единого целого (монолита) непосредственно на месте возведения здания или сооружения. [СНиП I 2] Монолитные конструкции… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сборно-монолитные конструкции — строительные конструкции из сборных железобетонных элементов заводского изготовления, соединённых (замоноличенных) при возведении здания в единое целое посредством укладки монолитного бетона. * * * СБОРНО МОНОЛИТНЫЕ КОНСТРУКЦИИ СБОРНО МОНОЛИТНЫЕ… … Энциклопедический словарь
конструкции монолитные — Строительные конструкции, выполняемые из монолитного бетона или железобетона [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN cast in place structurescast in situ structures… … Справочник технического переводчика
конструкции сборно-монолитные — Составные железобетонные строительные конструкции, содержащие в себе сборные элементы и элементы из монолитного бетона построечного изготовления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Бетонные и железобетонные конструкции монолитные — 6. Бетонные и железобетонные конструкции монолитные 3,2 0,55(0,06) 2. Сооружения водопровода и канализации 14,1 1,53(0,1) Источник: СНиП 4.07 91: Сбо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации