-
41 lag time
- время подъёма (промывочной жидкости при каротаже)
- время запаздывания (сейсм.)
- время запаздывания
- время добегания
- время выноса выбуренной породы
время выноса выбуренной породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
время добегания
Время, в течение которого водная масса в реке проходит данное расстояние.
Примечание
Различают: время добегания расхода воды на участке реки; время добегания фазово-однородных расходов и уровней воды на участке реки; время добегания воды с различных частей бассейна до замыкающего створа.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
время запаздывания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время запаздывания (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
время подъёма (промывочной жидкости при каротаже)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.3.1.1 время запаздывания (lag time): Время, в течение которого достигается 10 %-ный уровень полного изменения выходного сигнала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа
3.11 время запаздывания (lag time): Время, в течение которого при скачкообразном изменении массовой концентрации определяемого вещества в точке отбора проб, выходной сигнал достигает 10 % уровня конечного изменения показания прибора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
5.2.18.1 время запаздывания (lag time): Время, в течение которого выходной сигнал достигает 10 %2) уровня конечного изменения показания.
2) По договоренности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lag time
-
42 air monitoring
контроль качества воздуха; мониторинг воздуха; контроль радиоактивности атмосферыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > air monitoring
-
43 интервал измерений
3.3.3 интервал измерений (span): Разница между показаниями прибора для установленного значения характеристики качества воздуха и для нулевой пробы. По соглашению это значение характеристики качества воздуха выбирается равным 95 % верхнего предела измерений (см. ИСО 6879).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал измерений
-
44 span
- хорда дуги
- расстояние
- разнос
- размах
- пролет оболочки
- пролёт (напр. ЛЭП)
- пролет
- натягивать провод
- контрольная точка
- интервал измерений
- интервал
- зев (гаечного ключа)
зев (гаечного ключа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
натягивать провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пролет
S
Расстояние крана по горизонтали между осями рельсов подкранового пути для кранов мостового типа.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
пролет оболочки
Один из характерных размеров оболочки в плане (в своде-оболочке расстояние между опорными краями по образующей; в оболочках вращения — по диаметру опорного края).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
пролёт
(напр. в здании электростанции, ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пролёт (напр. ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
размах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
расстояние
Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между кодовыми словами, а при разнесенном приеме определяет минимальное расстояние, на которое следует разнести антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
расстояние
-Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.50 контрольная точка (span): Точка вблизи верхнего предела диапазона измерений, служащая для проверки чувствительности газоанализатора.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.3.3 интервал измерений (span): Разница между показаниями прибора для установленного значения характеристики качества воздуха и для нулевой пробы. По соглашению это значение характеристики качества воздуха выбирается равным 95 % верхнего предела измерений (см. ИСО 6879).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа
3.10 интервал (span): Разность между верхним и нижним номинальными значениями диапазона измерений.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > span
-
45 aerial monitoring
контроль качества воздуха; мониторинг воздуха; контроль радиоактивности атмосферыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > aerial monitoring
-
46 контроль состояния воздушной среды
rus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной средыdeu Luftüberwachung (f), Umweltüberwachung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контроль состояния воздушной среды
-
47 контроль состояния воздушной среды
rus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной средыeng air monitoring, environmental monitoringБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контроль состояния воздушной среды
-
48 контроль состояния воздушной среды
rus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной средыfra contrôle (m) d'ambianceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > контроль состояния воздушной среды
-
49 контроль состояния воздушной среды
rus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной средыspa control (m) atmosférico, control (m) ambientalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контроль состояния воздушной среды
-
50 control ambiental
spa control (m) atmosférico, control (m) ambientalrus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной средыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > control ambiental
-
51 control atmosférico
spa control (m) atmosférico, control (m) ambientalrus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной средыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > control atmosférico
-
52 Luftüberwachung
Luftüberwachung (f), Umweltüberwachung (f)rus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной среды -
53 Umweltüberwachung
Luftüberwachung (f), Umweltüberwachung (f)rus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной среды
См. также в других словарях:
мониторинг качества воздуха — oro kokybės stebėsena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro kokybės ir ją veikiančių veiksnių stebėjimas, pokyčių prognozavimas ir vertinimas. atitikmenys: angl. air quality monitoring; atmospheric monitoring vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
мониторинг качества воздуха рабочей зоны — rus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной среды eng air monitoring, environmental monitoring fra contrôle (m) d ambiance deu Luftüberwachung (f), Umweltüberwachung (f) spa control (m) atmosférico, control… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Мониторинг — (от лат. monitor тот, кто напоминает, предупреждает * a. monitoring; н. Monitoring; ф. monitoring; и. monitoring) комплексная система регламентированных периодич. наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния природной среды c целью… … Геологическая энциклопедия
Мониторинг — комплекс наблюдений и исследований, определяющих изменения в окружающей среде, вызываемые деятельностью человека ; 2) наблюдение за состоянием окружающей среды (атмосферы, гидросферы, иных геосфер, почвенно растительного покрова, животного мира,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Мониторинг экологический — система регулярных длительных наблюдений в пространстве и времени, дающая информацию о состоянии окружающей среды с целью оценки прошлого, настоящего и прогноза в будущем параметров окружающей среды, имеющих значение для человека. На… … Словарь черезвычайных ситуаций
Мониторинг окружающей среды — система наблюдений и контроля, проводимых регулярно, по определенной программе для оценки состояния окружающей среды, анализа происходящих в ней процессов и своевременного выявления тенденций ее изменения под воздействием природных и… … Словарь черезвычайных ситуаций
атмосферный мониторинг — oro kokybės stebėsena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro kokybės ir ją veikiančių veiksnių stebėjimas, pokyčių prognozavimas ir vertinimas. atitikmenys: angl. air quality monitoring; atmospheric monitoring vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
мониторинг — 4.19 мониторинг (monitoring): Текущий контроль состояния деятельности поставщика и результатов этой деятельности, проводимый приобретающей или третьей стороной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мониторинг окружающей среды — комплексная система долгосрочных наблюдений, оценки и прогноза изменения состояния окружающей среды под влиянием антропогенных факторов. Основными задачами мониторинга служат: наблюдение за состоянием биосферы, оценка и прогноз состояния… … Экология человека
ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 10155 2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа: 3.2 анализатор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Immissionsüberwachung — oro kokybės stebėsena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro kokybės ir ją veikiančių veiksnių stebėjimas, pokyčių prognozavimas ir vertinimas. atitikmenys: angl. air quality monitoring; atmospheric monitoring vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas