Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

монету)

  • 1 чистый


    -ая, -ое
    1. къабзэ; чистая посуда хьэкъущыкъу къабзэ
    2. къабзэ; чистая вода псы къабзэ
    ◊ принимать за чистую монету псори и фIэщ хъуныгъэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > чистый

  • 2 затоптать


    сов.
    1. что убэн, хэубэн, хэулъэгон
    затоптать монету в землю ахъщэр чIыгум хэулъэгон
    2. кого-что (задавить) пIытIын
    3. что, разг. (испачкать — пол и т. п.) упцIэпIын, утэн

    Русско-адыгейский словарь > затоптать

  • 3 монета


    ж. ахъщ, ахъщэ жъгъэй
    медные монеты гъоплъэ ахъщэхэр
    ◊ принимать за чистую монету шъыпкъэкIэ пштэн
    платить той же монетой къыуишIагъэр епшIэжьын

    Русско-адыгейский словарь > монета

  • 4 найти


    I сов. кого-что
    1. къэгъотын, къэгъотыжьын
    найти гриб хьаIу къэгъотын
    найти потерянную монету ахъщэ жъгъэй кIодыгъэр къэгъотыжьын
    2. (прийти к заключению) ылъытэн, ылъэгъун
    доктор нашел его поправившимся ар хъужьыгъэу докторым ылъытагъ

    II сов.
    1. на что техьан, еолIэн, Iуон
    пароход нашел на мель къухьэр ныджым техьагъ
    туча нашла на солнце пщэр тыгъэм техьагъ
    нашла коса на камень погов. щэмэджыр мыжъом еолIагъ
    2. на кого, перен. разг. (охватить) къыфэкIон, зэлъиштэн
    на меня нашло веселье чэфыгъо къысфэкIуагъ, чэфыгъом сызэлъиштагъ
    3. разг. (собраться, скопиться) из хъун
    дым нашел в комнату Iугъор унэм из хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > найти

  • 5 отчеканить


    сов.
    1. что пыупкIын, пшIын
    отчеканить монету ахъщэ пыупкIын
    2. что и без доп., перен. IупкIэу къэпIон
    отчеканить каждое слово гущыIэ пэпчъ IупкIэу къэпIон

    Русско-адыгейский словарь > отчеканить

  • 6 чеканить


    несов. что
    1. пыупкIын, бгъэчъын
    чеканить монету ахъщэ бгъэчъын
    2. перен. (напр. слова) IупкIэу гущыIэн
    3. с.-х. пыупхъукIын, пыупкIын

    Русско-адыгейский словарь > чеканить

См. также в других словарях:

  • ПРИНИМАТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ — кто что Воспринимать как подлинное, настоящее; принимать всерьёз. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), будучи излишне доверчивыми, не замечают обмана, лжи, насмешки, шутки, дают неверную оценку чьим л. словам, действиям, поступкам (Р), не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПРИНЯТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ — кто что Воспринимать как подлинное, настоящее; принимать всерьёз. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), будучи излишне доверчивыми, не замечают обмана, лжи, насмешки, шутки, дают неверную оценку чьим л. словам, действиям, поступкам (Р), не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • принимать за чистую монету — принимать/принять за чистую монету Считать правдой, истиной, воспринимать всерьез (обычно о чем либо, не заслуживающем доверия). С сущ. со знач. лица: отец, мать, ребенок, ученик, брат… принимает за чистую монету что? слова, взгляд, обещание… Он… …   Учебный фразеологический словарь

  • принять за чистую монету — принимать/принять за чистую монету Считать правдой, истиной, воспринимать всерьез (обычно о чем либо, не заслуживающем доверия). С сущ. со знач. лица: отец, мать, ребенок, ученик, брат… принимает за чистую монету что? слова, взгляд, обещание… Он… …   Учебный фразеологический словарь

  • Принимать за чистую монету — (иноск.) за правду. Ср. Егорушка... все принималъ за чистую монету и вѣрилъ каждому слову... А. П. Чеховъ. Степь. 6. Ср. Какъ она ухаживала за мной, какъ ласкалась ко мнѣ, какъ ободряла и нѣжила мое сердце!.. А я... я принималъ все за чистую… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Разменяться на мелкую монету(мелочь) — Размѣняться на мелкую монету (мелочь) иноск. на мелочи. Ср. Быть издателемъ твореній, Приносящихъ барыши, Надо святость убѣжденій Размѣнять всю на гроши. Классикъ. На что рѣшиться? Ср. Не въ томъ бѣда, что Подхалимовъ размѣнялъ себя на мелочи, а… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Размениваться на мелкую монету — РАЗМЕНИВАТЬСЯ НА МЕЛКУЮ МОНЕТУ. РАЗМЕНЯТЬСЯ НА МЕЛКУЮ МОНЕТУ. Разг Неодобр. 1. Растрачивать свои способности, силы зря, попусту. [Воспитанные люди] не говорят: «Я разменялся на мелкую монету!»… потому что всё это бьёт на дешёвый эффект, пошло,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Разменяться на мелкую монету — РАЗМЕНИВАТЬСЯ НА МЕЛКУЮ МОНЕТУ. РАЗМЕНЯТЬСЯ НА МЕЛКУЮ МОНЕТУ. Разг Неодобр. 1. Растрачивать свои способности, силы зря, попусту. [Воспитанные люди] не говорят: «Я разменялся на мелкую монету!»… потому что всё это бьёт на дешёвый эффект, пошло,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • принимать за чистую монету — (иноск.) за правду Ср. Егорушка... все принимал за чистую монету и верил каждому слову ... А.П. Чехов. Степь. 6. Ср. Как она ухаживала за мной, как ласкалась ко мне, как ободряла и нежила мое сердце!.. А я... я принимал все за чистую монету...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • разменяться на мелкую монету — (мелочь) иноск.: на мелочи Ср. Быть издателем творений, Приносящих барыши, Надо святость убеждений Разменять всю на гроши. Классик. На что решиться? Ср. Не в том беда, что Подхалимов разменял себя на мелочи, а в том, что эти мелочи до такой… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Принимать за чистую монету — ПРИНИМАТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ. ПРИНЯТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ. Разг. Экспрес. Считать истиной, правдой; верить. Его слова прозвучали так, что даже Ася, изучившая его манеру говорить чепуху с серьёзной миной, приняла их за чистую монету (К. Федин.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»