-
1 монетный
-
2 casa de la moneda
-
3 cambio a la par de la moneda
El diccionario Español-ruso jurídico > cambio a la par de la moneda
-
4 casa de amonedación
-
5 Casa de la Moneda
-
6 monetario
монетный, денежный, валютный -
7 acuñador
-
8 casa
f1) (тж уст. pl) дом, зданиеcasa de vecindad( de vecinos) — жилой домcasa paterna — отчий домcabeza de casa — глава семьи4) поместье, имение5) работа, местоbuscar casa — искать место ( о прислуге)8) филиал фирмы9) клетка ( шахматного поля)10) см. cabana 3)11) Дом. Р. судья ( в игорных домах)12) Дом. Р. хозяин игорного дома- casa abierta - casa cuna - casa fuerte - casa de locos - de orates - casa del rey - casa real - casa de té - de casa - arderse la casa - no tener casa ni hogar - poner casa - tener la casa como una colmena••casa consistorial; casa de la villa — ратушаcasa mortuoria — дом, где есть покойникcasa de altos Ур. — надстройка над одноэтажным домом с отдельным входомcasa de calderas; casa de pailas Куба — котельная, котельное отделениеcasa de camas (de lenocinio, de mancebía, de tolerancia, de trato, llana, pública) — публичный домcasa de cambio — обменный банкcasa de campo — загородный дом, виллаcasa de coima уст.; casa de juego — игорный домcasa de dormir — ночлежный дом, ночлежкаcasa de estado уст. — постоялый дворcasa de expósitos — детский приютcasa de fieras Мад. — зоологический сад (парк), зоопаркcasa de huéspedes (de posada(s), de pupilos) — пансионcasa de labor (de labranza) — усадьба; крестьянский домcasa de maternidad — родильный домcasa de modas — магазин женской одеждыcasa de moneda — монетный дворcasa de reposo ( в СССР) — дом отдыхаcasa de tía разг. — арестантский дом, тюрьмаcasa de tócame Roque разг. — шумный густонаселённый домcasa de vacas — молочная фермаde su casa loc. adv. — собственного сочиненияapartar casa — разьехаться; отделитьсяarmar una casa — возвести каркас домаarrancar ( levantar) la casa — переехать на другую квартируasentar casa — поставить дом; обосноваться ( на новом месте)caérsele la casa a cuestas( encima) разг. — обрушиться на чью-либо голову (о беде и т.п.)echar la casa por la ventana разг. — организовать (устроить) что-либо на широкую ногу; тряхнуть карманомfranquear a uno la casa — впускать в дом кого-либо; открывать кому-либо двери своего дома ( при необходимости)no parar en (su) casa — не бывать домаoler la casa a hombre ирон. — не быть хозяином в собственном доме ( о мужчине); быть под каблуком ( у жены)poner (la) casa a uno — обставить дом для кого-либоser de casa разг. — быть своим в доме, быть другом дома¡ah de casa! разг. — есть кто живой?, есть кто-нибудь?de fuera vendrá quien de casa nos echará погов. — в чужой монастырь со своим уставом не ходятen cada casa cuecen habas, y en la nuestra, a calderadas погов. ≈≈ не боги горшки обжигаютen casa del ahorcado, no hay que ( no se ha de) mentar la soga погов. — в доме повешенного не говорят о верёвкеen casa del herrero, badil madero (cuchillo de palo, mangorrero) погов. ≈≈ сапожник без сапогarda (quémese) la casa y no salga humo погов. ≈≈ не выноси сор из избы -
9 ceca
-
10 moneda
fмонета; деньгиCasa de Moneda — монетный дворmoneda suelta (menuda) — мелкие деньги, мелочьacuñar (batir, labrar) moneda — чеканить монету••pagar en buena moneda — полностью рассчитатьсяpagar en la misma moneda — отплатить той же монетойser moneda corriente разг. — быть привычным (избитым)no hacemos moneda falsa разг. ≈≈ у нас нет секретов -
11 monetario
1. adj 2. m -
12 Casa de la Moneda
сущ.общ. монетный двор -
13 FNMT
-
14 Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
-
15 Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre
-
16 acuñador
сущ.общ. медальер, монетный мастер, чеканщик -
17 cambio a la par de la moneda
сущ.юр. монетный паритетИспанско-русский универсальный словарь > cambio a la par de la moneda
-
18 casa de amonedación
сущ.юр. монетный дворИспанско-русский универсальный словарь > casa de amonedación
-
19 ceca
сущ.общ. монетный двор -
20 de moneda
сущ.общ. монетный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОНЕТНЫЙ — МОНЕТНЫЙ, монетная, монетное. 1. прил. к монета (фин.). Монетная единица. Монетная ценность. 2. Служащий для чеканки монет. Монетный станок. Монетный двор (см. двор). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Монетный — пгт, Свердловская обл. В 1735 г. в Екатеринбурге был открыт монетный двор, к которому были приписаны леса и земли в окрестностях города, получившие название Монетная дача, где дача земельный участок, землевладение . По этой даче получили название … Географическая энциклопедия
монетный — МОНЕТА, ы, ж. Металлический денежный знак. Медные, латунные, золотые монеты. Звонкая м. (металлические деньги, обычно высокого достоинства). Разменная м. Чеканить или (устар.) бить монету. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
МОНЕТНЫЙ — Относящийся к монете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Монетный — Посёлок Монетный Страна РоссияРоссия Субъект фед … Википедия
Монетный — пгт, Свердловская обл. В 1735 г. в Екатеринбурге был открыт монетный двор, к которому были приписаны леса и земли в окрестностях города, получившие название Монетная дача, где дача земельный участок, землевладение . По этой даче получили название … Топонимический словарь
Монетный двор — Монетный двор производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах кроме монет иногда производятся медали, ордена и… … Википедия
Монетный двор Кремницы — Здание Монетного … Википедия
Монетный акт 1873 года — Монетный акт 1873 года законодательный акт принятый конгрессом США 12 февраля 1873 года, определявший законодательную основу чеканки денег в США. Имел политические и экономические последствия. Де факто означал отказ США от биметаллизма и… … Википедия
Монетный двор США — занимается чеканкой монет с конца XVIII века. В день изготавливается до 50 млн монет. Средний срок службы монеты – 30 лет. Открытие монетного двора было обусловлено принятием в 1792 году Монетного акта, который вводил в США биметаллизм и… … Банковская энциклопедия
Монетный двор — Монетный двор. Монетный двор. Главный фасад. Санкт Петербург. Монетный двор Ленинградский (ЛМД), предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов, медалей и другие.гих государственных знаков отличия. Основан в ноябре 1724 в Петропавловской… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»