Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

монгол

  • 1 Mongolian

    n. 1. монгол хэл. 2. монгол хүн. adj. монгол, монголын.

    English-Mongolian dictionary > Mongolian

  • 2 have

    aux v. (had) 1. -тай, -тэй, -той, -төй, бий, байх. Do you \have anything to say? Чамд хэлэх үг байна уу? Do you \have/ \have you got a car? Чи машинтай юу? 2. авах. May I \have a glass of water? Би аяга ус авч болох уу? 3. мэдэх, ойлгох. He has no Mongolian. Тэр монгол хэл мэдэхгүй. 4. өвчтэй байх. She has got a headache. Түүний толгой нь өвдөөд байгаа юм. 5. урих, хүлээж авах. How many people are you \haveing to the party? Танай үдэшлэгт хэдэн хүн оролцох вэ? 6. тавих, байрлуулах. We used to \have that painting over the sofa. Бид энэ зургийг буйдан орныхоо дээр өлгөдөг байж билээ. have it (that)... гэх, гэлцэх. Rumour has it that we'll \have a new chairman soon. Манайх мөдхөн шинэ даргатай болно гэлцэх юм. have it in for sb дургүй байх, өстэй байх. She's had it in for him ever since Mark called her a fool in public. Марк түүнийг олны өмнө тэнэг малаар нь дуудсанаас хойш тэр эмэгтэй түүнд юм санах болсон билээ. have it in one (to do sth) хийчих чадвартай, боломжтой байх. have sth against sb/ sth дургүй байх, муу санаж явах. What \have you got against Ruth? She's always been good to you. Юунд чи Рутэд дургүйцээд байгаа юм бэ? Тэр чамд байдгийгаа л өгдөг шүү дээ. have sth on 1. өмссөн, зүүсэн байх. 2. ажил төлөвлөсөн, болзож тохирсон байх. have sth on/ with me биедээ авч явах. I don't \have any money on me. Надад бэлэн мөнгө юу ч байхгүй. v. 1. үйлдэх, хийх. \have а tea цай уух. \have a smoke тамхи татах. 2. авах, хүлээж авах. I had a letter from my brother. Би ахаасаа захиа авсан. 3. үзэх, өнгөрүүлэх, биеэрээ туулах. She's having problems at work. Түүний ажил дээр баахан юм болсон гэнэ. I had a shock when I heard the news. Энэ тухай дуулаад би ёстой балмагдаж орхисон. 4. төрүүлэх, бүтээх. \have a baby төрөх, хүүхэд төрүүлэх. \have a good result сайн үр дүнд хүрэх. \have a strong influence хүчтэй нөлөө үзүүлэх. 5. хуурч, мэхлэх. I'm afraid you've been had. Таныг луйварчдад мэхлүүлсэн байх л гэж бодох юм. 6. хавьтах, ойртох. have done with sth арайхийж дуусгах, салж санаа амрах. Let's \have done with this silly argument. Энэ дэмий асуудлыг цэглэж санаагаа амраавал яасан юм бэ. have had it 1. сэг болсон, эдэлгээ нь дууссан. 2. эцэх, ядрах. 3. тэвчээр барагдах, тэсэхээ болих, залхах. I've had it with your constant arguing! Shut up, both of you! Байнгын хэрүүлийг чинь сонссоор залхаж гүйцлээ! Та хоёр хоёулаа амаа хамхиад өгөөч! have it off/ away (with sb) хавьтах, ойртох, сээтэгнэх. She was \haveing it off with a neighbour while her husband was away on business. Нөхөр нь томилолтоор явчихсан байхад тэр хөрш залуутайгаа сээтэгнэж байсан юм. not having any сонсох ч дургүй байх, итгэхгүй байх. have sb back салсан авгай, нөхөр нь буцаж ирэх. have sth back буцaаж авах, эргүүлж авах. have sb in гэртээ хөлсөлж ажиллуулах. have sth out авахуулах, тайруулах. \have a tooth/ one's appendix out шүдээ/ мухар олгойгоо авахуулах. have sb up (for sth) шүүхэд татах, зарга мэдүүлэх. He was had up for drunken driving. Согтуугаар машин жолоодсон учраас түүнийг шүүхэд татсан байна. the haves n. (pl) баян, чинээлэг. have-nots n. (pl) ядуу, хоосон.

    English-Mongolian dictionary > have

  • 3 Mongolia

    n. Монгол улс.

    English-Mongolian dictionary > Mongolia

  • 4 outer

    adj. 1. гадаад, гаднахь. 2. гадуур. 3. алсын. Outer Mongolia Ар Монгол.

    English-Mongolian dictionary > outer

  • 5 painting

    n. 1. уран зураг. 2. зурсан зураг. Mongolian \painting монгол уран зураг.

    English-Mongolian dictionary > painting

См. также в других словарях:

  • монгол — калмык, бурят Словарь русских синонимов. монгол сущ., кол во синонимов: 3 • бурят (2) • калмык …   Словарь синонимов

  • монгол. — монгол. (abbreviation) слово из монгольского языка Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • монголіст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Монгол — Mongol  Cet article concerne la langue mongole khalkha, officielle en Mongolie. Pour les articles homonymes, voir Mongol (homonymie). Pour le peuple khalkha, voir Khalkhas. Mongol Parlée en Mongolie, Chine, Russie Nombre de locuteurs plus de …   Wikipédia en Français

  • Монгол — Запрос «Монгол» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Монголы Общая численность: 10 миллионов …   Википедия

  • монголіст — а, ч. Фахівець із монголістики …   Український тлумачний словник

  • Монгол Шуудан (группа) — Монгол Шуудан Годы с 1988 года Страна  Россия …   Википедия

  • Монгол Шуудан (рок-группа) — Монгол Шуудан Годы с 1988 года Страна  Россия …   Википедия

  • Монгол. Часть первая — Монгол Жанр драма Режиссёр Сергей Бодров старший Продюсер Сергей Бодров старший Сергей Сельянов Антон Мельник Мануэла Стер Стефан Ар …   Википедия

  • Монгол. Часть первая (фильм) — Монгол Жанр драма Режиссёр Сергей Бодров старший Продюсер Сергей Бодров старший Сергей Сельянов Антон Мельник Мануэла Стер Стефан Ар …   Википедия

  • Монгол Шуудан (значения) — Монгол Шуудан: Монгол Шуудан  почтовое ведомство Монголии. Монгол Шуудан  музыкальная группа …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»