-
41 нагрудник
катол.(белый у монахини, прикрывающий горло и захватывающий подбородок) barb -
42 плат
1) ( покрывало) pall2) (платок на голове жен. иконографических персонажей) (head)kerchief, headscarf3) (платок, которым священник утирает причащающимся губы и вытирает края чаши после причастия; тж. илитон)a piece of cloth, purificator, mundatory4) см. тж. сударий библ. napkin, facecloth5) (платок из льна, шёлка или др. ткани, прикрывающий голову, шею, подбородок и плечи монахини; тж. апостольник) -
43 траппист
катол.(монах, исповедующий созерцание и превыше всего ставящий литургическую молитву, простоту жизни, включая вегетарианство и молчальничество; орден основан в 1662, а с начала 19 в. траппистами стали называться реформированные цистерцианцы строгого устава, сосредоточенные в монастыре Ла Траппе ( the monastery of La Trapp) в Нормандии; основатель ордена Рансе́) Trappistсм. тж. Рансе, Арман Жан ле Бутийе де(монахини-)траппистки (жен. монашеский орден при ордене траппистов; официальное название ( the Cistercian Nuns of Strict Observance)) — the Trappistines, the Trappistine sisters
-
44 Шестнадцать откровений Божественной любви/
(мистический трактат, опубликованный в 1670 и содержащий изложение мистического опыта, включая созерцание ран Иисуса Христа, англ. бенедиктинской монахини Юлианы из Норвича, ок. 1342 - после 1413 ( Julian of Norwich)) the (Sixteen) Revelations of Divine LoveРусско-английский словарь религиозной лексики > Шестнадцать откровений Божественной любви/
-
45 постригать
несов. - пострига́ть, сов. - постри́чь; (вн.)1) ( делать короче) cut2) ( в монахи) make (d) a monk [mʌ-]; ( в монахини) make (d) a nun; admit (d) to monastic vows -
46 женский монастырь
nunnery имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > женский монастырь
См. также в других словарях:
Монахини — Монахини были и в древнем Египте, и в Перу, и в старом языческом Риме. Они были девственными невестами соответствующих (Солнечных) богов. Геродот заявляет: Невесты Аммона исключаются из всех сношений с людьми , они невесты Неба , и, в… … Религиозные термины
История монахини — The Nun s Story … Википедия
История монахини (фильм) — История монахини The Nun’s Story Жанр драма Режиссёр Фред Циннеманн Продюсер Генри Бланк … Википедия
Любовные письма португальской монахини — Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne Жанр nunsploitation Режиссёр Хесус Франко Продюсер Эрвин С. Дитр … Википедия
Бернардинки или Бернардинские монахини — так назывались в Польше и Литве колектантки (см. это сл.), или монахини орденов св. Клариссы или Елисаветы (см. Клариссы и Елисаветянки). Они появились в Польше в 1489 г. Монастыри их находились в Польше: в Ловиче, Варте, Велюне, Прасныше… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
В РОЛИ СЕСТРЫ-МОНАХИНИ — (Sister Act) США, 1992, 100 мин. Комедия, музыкальный фильм, боевик. В нашем кинопрокате неточный перевод «Действуй, сестра!». Долорес, певица из Лас Вегаса, вынужденная на время превратиться в сестру монахиню Мэри Кларенс, сама характеризует… … Энциклопедия кино
В РОЛИ СЕСТРЫ-МОНАХИНИ 2: ВНОВЬ В ОБЛАЧЕНИИ — (Sister Act: Back in the Habit) США, 1993, 106 мин. Комедия, музыкальный фильм, боевик. Во второй серии певица Долорес опять облачается в монашеское одеяние, чтобы по просьбе уже обученных искусству спиричуэлс монахинь увлечь школьников из Сан… … Энциклопедия кино
девочка, которую с ранних лет готовят в монахини — сущ., кол во синонимов: 1 • обрученница (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Беглые монахини — … Википедия
Беглые монахини (фильм) — … Википедия
Дочери Марии Помощницы Христиан — Монахини из конгрегации «Дочери Марии Помощницы Христиан» Дочери Марии Помощницы Христиан, (итал. Figl … Википедия