-
21 критический момент
adjgener. een beslissend ogenblik, een kritiek ogenblik -
22 крутящий момент
-
23 наступил решительный момент\!
vgener. nu gaat het erom\! -
24 отправной момент
adjgener. uitgangspunt -
25 переломный момент
-
26 решающий момент
adjgener. crux, een beslissend ogenblik -
27 упускать подходящий момент
vliter. het tij laten verlopen -
28 шарнирный момент
adjAv. scharniermoment -
29 moment
момент; миг, мгновение; больной временами не в себе; на данном этапе* * *o -enмомент м, мгновение с* * *сущ.общ. мгновение, миг, момент -
30 een beslissend ogenblik
решающий момент; критический момент* * *гл.общ. критический момент, решающий момент -
31 Momenteel
в данный момент, теперь, в настоящее время* * *в данный момент, в настоящее время* * *прил.фраз. На данный момент -
32 aanhaalmoment
сущ.тех. момент затягивания, момент затяжки -
33 af
не смыслить в музыке; разделаться; развязаться* * *bwуказывает на:af en aan — туда и сюда; взад и вперёд
2) движение вниз, снятие чего-л.de berg af — с горы, под гору
3) удаленностьhet werk af krijgen — справиться с работой, закончить работу
•- af zijn* * *гл.общ. движение вниз, завершение, исходный момент, направление движения (de schepen varen op de haven af корабли направляются к гавани), удаление (hij woont een eindje van de weg af он живёт в стороне, на некотором расстоянии от дороги), предел во времени до, предел во времени с, прекращение действия, снятие (чего-л.) с -
34 crisis
-
35 een kritiek ogenblik
-
36 een moment van grote aandoenlijkheid
Dutch-russian dictionary > een moment van grote aandoenlijkheid
-
37 momenteel
в данный момент, теперь, в настоящее время* * *в данный момент, в настоящее время* * *1. нареч.общ. в настоящее время2. прил.общ. моментальный, преходящий, кратковременный, мгновенный -
38 ogenblik
миг, мгновение; момент, минута, секунда; мигом; в один миг (момент); в то время, тогда;, но в конце концов...* * *o -kenмиг м, мгновение сeen ógenblikje! — минуточку!
* * *сущ.общ. мгновение, миг -
39 scharniermoment
-
40 tijd en tij kavelen
сущ.перен. выбрать подходящий момент, выбрать удобный момент
См. также в других словарях:
момент — а, м. moment> нем. Moment, пол. moment. <лат. momentum время, период; краткое время, миг. 1. О событии одновременном акту речи. Все министры генерально смотрят на свою прибыль, а разсуждения об интересе государственном никакого не имеют, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… … История слов
МОМЕНТ — (лат. momentum). Мгновение, миг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТ 1) (в механике) произведение из силы на плечи рычага, к которому она приложена; 2) бесконечно малая часть времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
момент — МОМЕНТ, момента, м. [латин. momentum]. 1. Кратчайший отрезок времени, миг, мгновение. В один момент. В благоприятный, подходящий момент. || чего. Миг, мгновение, время, когда осуществляется, наступает какое н. действие. Момент выстрела. В момент… … Толковый словарь Ушакова
момент — мгновение, миг, секунда, минута; время, пора, час, минута, миг; одну секунду, пункт, отрезок времени, старт, не уходи, фактор, этап, не уходите, штрих, побудьте здесь, побудь на месте, одну минуту, фаза, секундочку, срок, минуточку, постой,… … Словарь синонимов
МОМЕНТ — (от лат. momentum движущая сила толчок), понятие теории вероятностей; характеристика распределения значений случайной величины Х. В простейшем случае, когда Х может принимать лишь конечное число значений x1, x2,..., xn с вероятностями p1, p2 … Большой Энциклопедический словарь
МОМЕНТ — (1) (см.) мгновение в физике, играющее ту же роль, какую играет точка для линии, траектории; (2) М. вращающий мера внешнего воздействия, изменяющего угловую скорость вращающегося тела. М. вращающий физ. величина, равная произведению момента (см.) … Большая политехническая энциклопедия
МОМЕНТ — МОМЕНТ, а, муж. 1. Миг, мгновение, короткое время, в к рое происходит что н. Сделать в один м. (быстро). Упустить нужный м. Благоприятный м. В данный м. (в настоящее время). В тот самый м. как... или когда... (именно тогда). Сейчас самый м.… … Толковый словарь Ожегова
МОМЕНТ — муж. миг, мгновенье, минт; | пора, срок, короткое срочное время. Момент силы, мех.: произведенье силы на отвес. инерции, косность, сила сопротивленья тела движенью. Моментальный, минутный, миговой, мгновенный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
МОМЕНТ — (от лат. momentum – движущая сила, толчок) мгновение, временная точка, определенное мгновение; существенное обстоятельство, составная часть. В философию это понятие было введено Гегелем для обозначения составной части обширного целого, выделенной … Философская энциклопедия
Момент — осциллятор, который вычисляется как разница между значениями цены за определенный временной интервал. Сигналами служат понижения и повышения моментов относительно нуля, а также пересечения графика момента с нулевым уровнем. По английски: Momentum … Финансовый словарь