-
1 ограничитель вращающего момента
rus ограничитель (м) вращающего моментаspa limitador (m) de parБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ограничитель вращающего момента
-
2 вариатор крутящего момента
nDiccionario universal ruso-español > вариатор крутящего момента
-
3 величина момента
neng. par de torsión -
4 ждать удобного момента, чтобы отомстить , затаить злобу, замыслить месть
vcolloq. (кому-л.) guardarla, (кому-л.) guardársela a alguienDiccionario universal ruso-español > ждать удобного момента, чтобы отомстить , затаить злобу, замыслить месть
-
5 история движения компонента от производителя до настоящего момента
neng. trazabilidadDiccionario universal ruso-español > история движения компонента от производителя до настоящего момента
-
6 начиная с этого момента
vgener. desde ahora en adelanteDiccionario universal ruso-español > начиная с этого момента
-
7 подлежащий оплате в течение дней с момента выдачи
adjecon. (...) pagadero por (...) dìas a partir de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > подлежащий оплате в течение дней с момента выдачи
-
8 преобразователь крутящего момента
neng. convertidor de rotación, convertidor de torsión, convertidor del par torsorDiccionario universal ruso-español > преобразователь крутящего момента
-
9 риски с момента отправки груза
Diccionario universal ruso-español > риски с момента отправки груза
-
10 с момента выпуска чека
prepos. -
11 с того момента
ngener. a partir de entonces -
12 с этого момента
prepos.gener. desde ahora -
13 страхование рисков с момента отправки
necon. seguro de riesgos a partir de la expedición (груза, товара)Diccionario universal ruso-español > страхование рисков с момента отправки
-
14 регулятор длительно действующего крутящего момента
Русско-испанский автотранспортный словарь > регулятор длительно действующего крутящего момента
-
15 корректировка момента зажигания
Русско-испанский автотранспортный словарь > корректировка момента зажигания
-
16 регулировка момента зажигания с помощью лампы
reglaje del encendido por luz de prueba del encendido, luz de puesta a punto del encendido, lámpara estroboscópica del encendidoРусско-испанский автотранспортный словарь > регулировка момента зажигания с помощью лампы
-
17 регулировка момента зажигания
Русско-испанский автотранспортный словарь > регулировка момента зажигания
-
18 динамометр для определения момента на валу отбора мощности
Русско-испанский автотранспортный словарь > динамометр для определения момента на валу отбора мощности
-
19 лампа регулировки момента зажигания
lámpara de regulación de encendido, lámpara de tiempoРусско-испанский автотранспортный словарь > лампа регулировки момента зажигания
-
20 предел крутящего момента
Русско-испанский автотранспортный словарь > предел крутящего момента
См. также в других словарях:
момента — ждать момента • модальность, ожидание ожидать момента • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
момента́льно — нареч. к моментальный. Эта картина воскресла в памяти мальчика и моментально исчезла. М. Горький, Дед Архип и Ленька. Павел Егорович требовал, чтобы все отпускалось покупателю без замедления и моментально. Ал. Чехов, Из детских лет А. П. Чехова … Малый академический словарь
момента́льный — ая, ое. Осуществляемый сразу, очень быстро; мгновенный. Моментальный снимок … Малый академический словарь
Индикаторы момента — индикаторы, предназначенные для измерения скорости изменения цены за определенный промежуток времени. К индикаторам момента относятся: Momentum indicator, Relative streigth index и Price rate of change. При некоторых условиях в качестве… … Финансовый словарь
эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента) — График изменения поперечной силы (соответственно продольной силы, изгибающего или крутящего момента) по длине стержня. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии … Справочник технического переводчика
эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента) — График изменения поперечной силы (соответственно продольной силы, изгибающего или крутящего момента) по длине стержня. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN shearing force (normal … Справочник технического переводчика
Коэффициенты составляющих аэродинамического момента несущего винта по осям полусвязанной системы координат — 44. Коэффициенты составляющих аэродинамического момента несущего винта по осям полусвязанной системы координат mхн mун mzн mк Отношение составляющих аэродинамического момента несущего винта по осям полусвязанной системы координат к произведению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничитель наибольшего момента (усилия) — Электромеханическое устройство, которое размыкает электрическую цепь электродвигателя механизма непосредственно или через управляющее устройство при достижении на выходном органе механизма противодействующей нагрузки (момента или усилия), на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроусилитель крутящего момента — Гидроусилитель крутящего момента вид следящего гидропривода, в котором гидродвигателем служит либо гидромотор, либо поворотный гидродвигатель. В данном типе гидроусилителей обычно используется гидравлический распределитель с поворотным… … Википедия
вектор момента импульса — judesio kiekio momento vektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular momentum vector vok. Drehimpulsvektor, m; Impulsmomentvektor, m rus. вектор момента импульса, m; вектор момента количества движения, m; вектор углового момента,… … Fizikos terminų žodynas
вектор момента количества движения — judesio kiekio momento vektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular momentum vector vok. Drehimpulsvektor, m; Impulsmomentvektor, m rus. вектор момента импульса, m; вектор момента количества движения, m; вектор углового момента,… … Fizikos terminų žodynas