-
1 моментально
моментально momentan, augenblicklich -
2 моментально
momentan, augenblicklich -
3 Augenblick
mein erhebender Augenblick — торжественный моментeinen Augenblick, bitte! — сию минут(к)у!; одну минутку!alle Augenblicke, jeden Augenblick — ежеминутно, беспрестанноer kann jeden Augenblick hier sein — он может появиться здесь в любой момент ( с минуты на минуту)im Augenblick — в одно мгновение; мгновенно; в настоящий моментich komme im Augenblick zurück — я сразу же ( моментально) вернусьin diesem Augenblick — в настоящий моментim richtigen Augenblick — в нужный моментim letzten Augenblick — в последний момент, в последнюю минуту -
4 augenblicks
advмгновенно, моментально -
5 Nu
-
6 Stutz
-
7 zügig
1. adj1) хорошо поставленный (о работе и т. п.); (ведущийся) в хорошем темпе; непрерывныйin zügiger Bewegung sein — находиться в непрерывном движенииeine zügige Handschrift — размашистый почерк2) тех. тугой (напр., о посадке)3) тех. плавный (напр., о включении сцепления)4) швейц. модный, ходкий, пользующийся спросом ( успехом)2. advбыстро, моментальноdie Arbeit geht zügig voran — работа продвигается быстро -
8 сразу
1) ( сейчас же) sogleich, sofort; im Augenblick ( моментально); unverzüglich ( незамедлительно)2) ( одновременно) zugleich, gleichzeitig -
9 сразу
сразу 1. (сейчас же) sogleich, sofort; im Augenblick (моментально); unverzüglich (незамедлительно) 2. (одновременно) zugleich, gleichzeitig -
10 augenblicks
сущ.общ. мгновенно, моментально -
11 im Handumdrehen
предл.1) общ. в два счёта, в мгновение ока, в один миг, вмиг, как по мановению руки, мигом, разом2) разг. в одно мгновение, в один момент, как будто по мановению волшебной палочки, как как по мановению волшебной палочки, как по волшебству, как точно по мановению волшебной палочки, мгновенно, моментально, словно будто по мановению волшебной палочки, словно как по мановению волшебной палочки, словно по волшебству, словно точно по мановению волшебной палочки -
12 im Nu
предл.1) общ. в два счёта, в один момент, мгновенно, мигом, моментально, разом, мгновенно, быстро2) разг. в мгновение ока, в один миг, в одно мгновение -
13 in Sekundenschnelle
предл.общ. в два счёта, в мгновение ока, в один момент, моментально, в считанные секунды -
14 auf den Stütz
нареч.общ. внезапно, моментально, сейчас, тотчас -
15 ich komme im Äugenblick zurück
мест.общ. я моментально вернусь, я сразу же вернусьУниверсальный немецко-русский словарь > ich komme im Äugenblick zurück
-
16 Lauffeuer
n: wie ein Lauffeuer очень быстро, моментально, молниеносно. Wie ein Lauffeuer ging das Gerücht durch die ganze Hochschule.Die Neuigkeit [Nachricht] verbreitete sich wie ein Lauffeuer, in einer Stunde wußte alles Bescheid.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lauffeuer
-
17 Nu
m: im Nuin einem Nu мигом, в одно мгновение, в мгновение ока, моментально. Im Nu wurde das Verbandpäckchen rot.Das Gerücht verbreitete sich im Nu.Im Nu war das Buch vergriffen.Ich bin im Nu zurück.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nu
-
18 Umsehen
n:im Úmsehen — в одно мгновение, в мгновение ока, вмиг, мигом, моментально, тут же
-
19 Sohnappschuß-Programm
-
20 Nu
См. также в других словарях:
моментально — См … Словарь синонимов
МОМЕНТАЛЬНО — МОМЕНТАЛЬНО, нареч. 1. Наречие к моментальный. Смерть наступила моментально. 2. перен. Оченьбыстро, сразу (разг.). Моментально вернусь домой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОМЕНТАЛЬНО — (от лат. momentum минута, момент). Мгновенно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТАЛЬНО от новолатинск. momentaneus, от дат. momentum, минута, момент. Мгновенно. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Моментально — I нареч. качеств. обстоят. В один момент; мгновенно, тотчас. II предик. Оценочная характеристика чего либо как совершившегося мгновенно, тотчас, в один момент. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
моментально — Присл. до моментальний; умить, дуже швидко … Український тлумачний словник
моментально — см. моментальный; нареч. Момента/льно исчезнуть. Заснуть момента/льно. Момента/льно задать вопрос … Словарь многих выражений
моментально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
моментально — момента/льно … Правописание трудных наречий
Шоментом — Моментально … Словарь криминального и полукриминального мира
в мгновение ока — Моментально, вмиг, очень быстро … Словарь многих выражений
Тереза Тенг — Не следует путать с Мари Тереза Тенг. Тереза Тенг Dèng Lìjūn (邓丽君), Teresa Teng Основная информация Имя при рождении … Википедия