-
1 молæг
выигрывающий; выигравший -
2 молæггаг
1) выигрыш2) вознаграждение, награда за выигрыш -
3 дам
-
4 дан
частица мол, дескатьæз, дан, неци дзурдтон − я, мол, ничего не говорил
-
5 зæрдæ æхсайын
1) беспокоиться, тревожитьсяСкой йын кодтон, зæгъын, бинонтæй ардæм зынæг нæй æмæ сæм мæ зæрдæ 'хсайы, кæд сыл исты ’рцыд... – Упомянул я ему о семье, мол, от них сюда никто не приходит и о них беспокоюсь... (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
2) сомневаться (в ком-л.)мæ зæрдæ йæм ’хсайы – я сомневаюсь в нём
-
6 ома
союз мол, то есть, именно, собственно -
7 æвæдзы
очевидно; ведь; мол -
8 æрдæлæмæ кæнын
опустить, снизить, понизитьæргътæ æрдæлæмæ кæнын – снизить цены
Уырыссаг æвзаг «мадæлон» кæмæн ссис, фæлæ культурæ æмæ ирон æгъдау æмгæрон кæмæ не 'рцыдысты, уыдон нын нæ уæздан æвзагмæ кæсынц схъæлæй, æнæрвæссонæй. Ома, нæ европæйаг культурæ иронау ныхас кæнгæйæ куыд хъуамæ равдисæм? Япойнаг фарфоры зынаргъ къусæй бразилиаг къофи куы цымай, уæд иронау дзурыны онг дæхи куыд хъуамæ æрдæлæмæ кæнай? – Те, для кого русский язык стал родным, и у которых и в помине нет культуры и нрава осетинского, смотрят на наш благородный язык с презрением и брезгливостью. Как, мол, мы можем свою европейскую культуру продемонстрировать с помощью осетинской речи? Ну как можно пить бразильский кофе из чашки из дорогого японского фарфора и одновременно опуститься до разговоров на осетинском языке? (Булкъаты М., «Мах дуг»)
-
9 баргитæ
кучки, кочкинæ фагус, дан, не скъæти баргитæ ку иссæй − навоз, мол, в нашем хлеву уже лежит кучами
-
10 гауарда
межд. мне то что, не хочешь, не надо, тем хуже для тебяАлубег − гауарда, ка исдзора, зæгъгæ, еци мæстхузæй фæффæстæмæ 'й ― Алубег − мне то что, если не хочешь, то (посмотрим) кто заговорит, мол, быстренько вернулся злым (10; 149)
-
11 гъома
-
12 келатаги лазæ
обвинение невинного; когда хотят переложить вину на третьего, мол, никто не виноват, только «келатаг» (в смысле: некто)равнозначно русскому «козел отпущения» -
13 лухмахакем
целитель, врачсирдтæй, зæгъгæ, цæфæй ка райервæза, уонæн лухмахакем куд уа, уотæ − из зверей, мол, кто спасется раненым, чтоб тем был (служил) целителем (15; 281)
-
14 тæпбæрцæ
миг, небольшой отрезок времени; время, равное стуку, удару, секундезуймон бон, дан, тæпбæрцæй æндæр нæй − зимний день, мол, не больше (одного) мига
-
15 уодæнкъай
супруг, супруга, жена, мужГудзунайæн, дан, дæ кизги исцæйкæнæ уодæнкъай − сделай, мол, женой Гудзуна свою дочь (5; 53)
-
16 уома
-
17 фæлхæссаг
уой ба (Абайи) нæ уагътонцæ, дæхуæдæг фæлхæссаг дæ, зæгъгæ − а его (Абая) не пускали, мол, ты сам обуза (102; 36)
-
18 æвæдзи
1. нареч.очевидно, вероятно, видимо, должно быть, может быть, наверное, конечно2. частицаæвæдзи нæ ма æрбацудæй − наверное он еще не пришел
ведь, мол, все-такиæвæдзи уотæ бакæнун гъудæй − все-таки надо было так сделать
-
19 æндургиндæр
2. меткийуой ба (хъабагъ) æхстонцæ адæн, ка æндургиндæр æй, зæгъгæ − а в нее (мишень) стреляли люди, кто, мол, самый лучший лучник (самый меткий) (49, 14)
См. также в других словарях:
мол — 1. МОЛ, а, предлож. о моле, на молу; м. [итал. molo от лат. moles насыпь] Сооружение в виде высокого длинного вала, предназначенное для защиты морских судов, находящихся в порту, от ударов морских волн. Оборудовать молом гавань. Портовый м. Выйти … Энциклопедический словарь
МОЛ — (ит.). Насыпь, вал, каменная стена при входе в гавань, защищающая корабли от ударов волн. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОЛ искусственная каменная плотина различных очертаний, выдвигаемая от… … Словарь иностранных слов русского языка
мол — См … Словарь синонимов
Мол — Молотовская железная дорога ж. д. МОЛ материально ответственное лицо МОЛ Международное общество лимнологии организация МОЛ машинное отделение лифта … Словарь сокращений и аббревиатур
мол — МОЛ, а, пред. на молу, муж. Примыкающее одним концом к берегу оградительное сооружение для защиты портовой акватории от морских волн. II. МОЛ, вводн. и частица (разг.). Употр. при передачи чужой речи, при ссылке на чужую речь. Сказал, занят,… … Толковый словарь Ожегова
мол — а, м. môle ит. molo <лат. moles насыпь. Портовое сооружение в виде высокого, длинного вала, обычно одним концом примыкающего к берегу и служащее для защиты порта от морских волнений, а также для для швартовки судов. БАС 1. В верховный тайный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОЛ 2 — МОЛ 2, вводн. сл. и частица (разг.). Употр. при передачи чужой речи, при ссылке на чужую речь. Сказал, занят, приходи, мол, завтра. Уверяет: я м. не виноват. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОЛ — (Mole, jetty, dam) оградительное сооружение в портах для защиты их от морских волнений. М. может быть соединенным или несоединенным с берегом. В последнем случае он носит название волнолома, или брекватера. М. и волноломы возводятся либо в виде… … Морской словарь
мол — вводное слово, употр. часто Вы используете слово мол, чтобы указать на то, что вы передаёте чужие слова, чужое мнение. Слышал вчера разговор двух женщин, обсуждавших телевидение. Мол, кроме сериалов смотреть по «ящику» нечего, только убийства и… … Толковый словарь Дмитриева
мол — Молва, молвити, мол. Известны случаи, когда слово, отличаясь по смыслу от созвучного старославянского, так и не слилось с ним в одну лексему, но с течением времени вытеснило старославянский омоним. Иллюстрацией может быть слово молва. «Старослав … История слов
мол — Оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] мол … Справочник технического переводчика