-
1 Aproaerema anthyllidella
1. LAT Aproaerema anthyllidella Hübner2. RUS моль f выемчатокрылая перелётниковая, моль f выемчатая бобовая3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aproaerema anthyllidella
-
2 Bedellia somnulentella
1. LAT Bedellia somnulentella Zeller2. RUS моль f вьюнковая3. ENG morning-glory [convolvulus] leaf miner4. DEU Windenmotte f5. FRA mineuse f du liseron1. LAT Bedellia somnulentella (Zeller)2. RUS минёр m вьюнковый, моль f вьюнковая3. ENG morning-glory [sweet potato] leaf miner4. DEU Windenmotte f5. FRA mineuse f du liseronVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bedellia somnulentella
-
3 Caloptilia fidella
1. LAT Caloptilia fidella Rottenberg2. RUS моль f тощая хмелевая, моль-пестрянка f хмелевая3. ENG —4. DEU Hopfenblattrollmotte f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Caloptilia fidella
-
4 Euplocamus anthracinalis
1. LAT Euplocamus anthracinalis Scopoli2. RUS моль f пышноусая, моль f перистоусая буковая3. ENG carbuncle clothes moth4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Euplocamus anthracinalis
-
5 Lyonetia clerkella
1. LAT Lyonetia clerkella Linnaeus2. RUS моль-крошка f, моль f яблонная минирующая3. ENG Clerk's snowy bentwing, apple leaf miner4. DEU Schlangenminiermotte f Obstbaumminiermotte f Apfelminiermotte f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lyonetia clerkella
-
6 Sitotroga cerealella
1. LAT Sitotroga cerealella Olivier2. RUS моль f зерновая [хлебная], моль f ячменная (ангумуазская)3. ENG Angoumois grain moth4. DEU Getreidemotte f Französische Kommotte f5. FRA sitotrogue m des céréales, alucite f des grainsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sitotroga cerealella
-
7 Tinea granella
1. LAT Tinea granella Linnaeus2. RUS моль f амбарная, моль f зерновая (настоящая)3. ENG corn [European grain, mottled grain] moth4. DEU Kommotte f Weißer Komwurm m5. FRA teigne f européenne des grainsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Tinea granella
-
8 Tischeria complanella
1. LAT Tischeria complanella Hübner2. RUS моль f дубовая одноцветная, моль-пестрянка f дубовая3. ENG red-feather carl, trumpet leaf miner4. DEU Eichenminiermotte f5. FRA teigne f du chêne et du châtaignier, teigne f dépriméeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Tischeria complanella
-
9 blatta
ae f.2) багрец, пурпуровая краска (добывавшаяся из моллюска) Spart -
10 teredo
-
11 tinea
-
12 tinea
tinea tinea, ae f моль -
13 Ver(a) íncessú patuít dea
В поступи обнаружилась истинная богиня.Вергилий, "Энеида", I, 405 - о Венере, явившейся Энею, ее сыну.Вы заставили меня найти красоту в моих стихах, милостивый государь, Вы облекли их в ту благородную одежду, в которой поэзия становится поистине богиней, vera incessu patuit dea. [ О переводе поэмы Пушкина "Кавказский пленник" на французский язык. - авт. ] Благодарю Вас за Вашу драгоценную посылку. Вы поэт и вы обучаете юношество; призываю на вас двойное благословение. (А. С. Пушкин - А. Тардифу де Мелло, 1836.)Фантазии дано раскрывать священную сущность мира, не прибегая к посторонним средствам. Стоит только увидеть ее поступь, чтобы признать в ней богиню. Et vera incessu patuit dea. (Виктор Гюго, О Вольтере.)В то время, когда четыре героя пролога скорбели о своем столь затруднительном положении, вдруг перед ними предстала сама Венера, vera incessu patuit dea, одетая в прелестную тунику, на которой был вышит корабль - герб города Парижа. (Он же, Собор Парижской богоматери.)О, это не простая смертная женщина, - прошептал Ла Моль, - а богиня и, как сказал Вергилий Марон, "et vera incessu patuit dea". (Александр Дюма, Королева Марго.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ver(a) íncessú patuít dea
-
14 Acanthopegasus lancifer
—1. LAT Acanthopegasus lancifer (Kaup)2. RUS акантопегас m, морская моль f3. ENG sculptured dragonfish, sea moth4. DEU Flügelroßfisch m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Acanthopegasus lancifer
-
15 Acanthophila latipennella
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Acanthophila latipennella
-
16 Acedes columbariella
1. LAT Acedes columbariella Walker2. RUS моль f голубиная3. ENG sparrow-nest clothes moth4. DEU Taubenmotte f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Acedes columbariella
-
17 Achrola grisella
1. LAT Achrola grisella Fabricius2. RUS моль f мелкая вощинная, огнёвка f пчелиная малая3. ENG lesser wax moth, lesser bee moth4. DEU kleine Wachsmotte f5. FRA petite [fausse] teigne f des ruchesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Achrola grisella
-
18 Acrocercops amurensis
1. LAT Acrocercops amurensis Kusnezow2. RUS моль f амурская широкоминирующая3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Acrocercops amurensis
-
19 Acrocercops brogniardella
2. RUS моль f дубовая широкоминирующая3. ENG thatch slender4. DEU Holländische Eichenminiermotte f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Acrocercops brogniardella
-
20 Acrolepia assectella
1. LAT Acrolepia assectella Zeller2. RUS моль f луковая3. ENG tortricid onion moth, leek smudge4. DEU Lauchmotte f Zwiebelmotte f5. FRA teigne f du poireauVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Acrolepia assectella
См. также в других словарях:
МОЛЬ — жен. тля (от малый) крошечный сумеречник (бабочка), метличка; гусеничка его, которая точит меха и шерстяную одежу, Tinca. Есть моль шубная, платяная, сырная, хлебная, овощная. Моль пропадает от хмелю, камфары. | Моль овощная, тля, мотылица,… … Толковый словарь Даля
МОЛЬ — жен. тля (от малый) крошечный сумеречник (бабочка), метличка; гусеничка его, которая точит меха и шерстяную одежу, Tinca. Есть моль шубная, платяная, сырная, хлебная, овощная. Моль пропадает от хмелю, камфары. | Моль овощная, тля, мотылица,… … Толковый словарь Даля
моль — 1. МОЛЬ, и; ж. Небольшая бабочка, гусеница которой является вредителем шерстяных вещей, хлебных зёрен и растений. 2. МОЛЬ, и; ж.; МОЛЬ, я; м. Спец. Лес, сплавляемый по реке брёвнами, не связанными в плот. По реке плыла м. Пробираться на лодке… … Энциклопедический словарь
МОЛЬ — единица количества вещества в СИ, определяемая как количество вещества, содержащее столько же формульных (структурных) единиц этого вещества (атомов, молекул, ионов, электронов и др.), сколько содержится атомов в 12 г изотопа углерода 12 (12С);… … Большая политехническая энциклопедия
моль — источено молью.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. моль тля, мотылица Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МОЛЬ — 1) название пива в Нимвегене. 2) шерстяная материя. 3) у пчеловодов: сплетение вверху улья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. моль 1 ит. molle мягкий) муз. то же, что минор 1 (противоп. дур). 2… … Словарь иностранных слов русского языка
моль — Ед. кол ва вещ ва, т.е. величины, оценив. кол вом содерж. в физич. системе тождест. структур, элементов (атомов, молекул, ионов и др. частиц или их специфич. групп), м. равен кол ву вещ ва системы, содерж. столько же структурных элементов… … Справочник технического переводчика
МОЛЬ — • МОЛЬ (Mohl) Хуго фон (1805 1872), немецкий ботаник, пионер в исследовании анатомии и физиологии КЛЕТОК растений. Сформулировал гипотезу о том, что ядро клетки окружено гранулированным коллоидным веществом, которое в 1846 г. он назвал… … Научно-технический энциклопедический словарь
моль — МОЛЬ, и, жен. Маленькая бабочка, гусеница к рой является вредителем меха, шерсти, хлебных зёрен, растений. Молью изъедено (также перен.: о чём н. явно устарелом, отжившем; неод.). | прил. молевый, ая, ое. II. МОЛЬ, я, муж. (спец.). Сплав леса… … Толковый словарь Ожегова
МОЛЬ — (моль, mol), ед. СИ кол ва в ва. В 1 М. содержится столько молекул (атомов, ионов или к. л. др. структурных элементов в ва), сколько атомов содержится в 0,012 кг 12С (нуклида углерода атомной массой 12), (см. АВОГАДРО ПОСТОЯННАЯ). Физический… … Физическая энциклопедия
-моль — МОЛЬ, в знач. неизм. прил. (муз.). То же, что мольный. Соната а моль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова