Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

молочные+железы

  • 1 lachrymal glands

    молочные железы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lachrymal glands

  • 2 mammary glands

    молочные железы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > mammary glands

  • 3 mammary glands

    молочные железы

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > mammary glands

  • 4 һөт биҙҙәре

    молочные железы

    Башкирско-русский автословарь > һөт биҙҙәре

  • 5 mammary folds

    1) Общая лексика: молочные складки (утолщенные полосы эктодермы у эмбриона, распространяющиеся от подмышечных впадин до паховых областей, на них появляются небольшие молочные узелки, которые позже превращаются в молочные железы)

    Универсальный англо-русский словарь > mammary folds

  • 6 döş

    I
    сущ. грудь:
    1) передняя часть туловища от шеи до живота (у человека). Açıq döş открытая грудь, batıq döş впалая грудь, enli döş широкая грудь, döşünə basmaq прижать к груди
    2) грудная полость, вмещающая лёгкие и сердце
    3) зоол. передняя часть туловища животного от шеи до передних ног. Atın döşü грудь лошади
    4) молочные железы женщины, а также каждая из этих двух желез. Döş qəlməsi мед. нагрубание грудей, uşağa döş vermək давать ребенку грудь, кормить ребёнка грудью, döşdən ayırmaq (kəsmək) отнять от груди
    5) молочные железы млекопитающих
    6) верхняя передняя часть рубашки, платья, костюма и т.п. Köynəyin döşü грудь рубашки, döşünə taxmaq (orden, medal, nişan və s.) прикалывать, приколоть к груди (орден, медаль, значок и т.п.)
    7) передняя часть туши
    2. перен. склон. Dağın döşü склон горы, döşlərdə mal otarmaq пасти скот на склонах
    II
    прил.
    1. грудной. Döş ağrısı грудная боль, döş anginası грудная ангина (стенокардия), döş boşluğu грудная полость, döş (süd) vəzisi грудная (молочная) железа, döş qəfəsi грудная клетка, döş sümüyü грудная кость, döş tənəffüsü физиол. грудное дыхание, döş üzgəcləri зоол. грудные плавники, döş fəqərələri грудные позвонки
    2. нагрудный. Döş nişanı нагрудный знак (значок), döş cibi нагрудный карман; döş əti грудинка (мясо из грудной части туши), döş səngəri архит. бруствер; döş cinağı см. döş anginası
    ◊ döş (sinə) gərmək nəyə стоять грудью; döşü atlanmaq задираться, вести себя задирой; döşü ilə yarıb keçmək рваться грудью куда-л.; döşünə basmaq kimi прижать к груди кого; döşünə döymək чрезмерно гордиться собой, кичиться, бахвалиться; döşünə yatmaq (düşmək) быть по душе (по сердцу), прийтись по вкусу; döşünü boşaltmaq излить душу; döşünü qabağa vermək, döşünü irəli vermək: 1. стоять (встать) грудью за кого-л.,за что-л., встать на защиту кого-л., чего-л.; 2. оказать поддержку кому-л.; döş vurmaq kimə броситься на кого; атаковать кого; döşünə qatmaq kimi, nəyi гнать, погонять (заставлять ускорить бег, ход, движение) кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > döş

  • 7 mammary ridges

    1) Общая лексика: молочные гребни (утолщенные полосы эктодермы у эмбриона, распространяющиеся от подмышечных впадин до паховых областей, на них появляются небольшие молочные узелки, которые позже превращаются в молочные железы)
    2) Эмбриология: молочные полосы

    Универсальный англо-русский словарь > mammary ridges

  • 8 milk lines

    1) Общая лексика: молочные гребни (утолщенные полосы эктодермы у эмбриона, распространяющиеся от подмышечных впадин до паховых областей, на них появляются небольшие молочные узелки, которые позже превращаются в молочные железы)
    2) Эмбриология: молочные полосы

    Универсальный англо-русский словарь > milk lines

  • 9 milk ridges

    1) Общая лексика: молочные гребни (утолщенные полосы эктодермы у эмбриона, распространяющиеся от подмышечных впадин до паховых областей, на них появляются небольшие молочные узелки, которые позже превращаются в молочные железы)
    2) Эмбриология: молочные полосы

    Универсальный англо-русский словарь > milk ridges

  • 10 süd

    I
    сущ. молоко:
    1. белая питательная жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих для выкармливания младенца, детёныша. Ana südü материнское молоко, inək südü коровье молоко, qoyun südü овечье молоко, keçi südü козье молоко, süd əmmək сосать молоко
    2. такая жидкость, получаемая от коров (буйволиц, овец, коз) и являющаяся продуктом питания. Təzə süd свежее (парное) молоко, qatılaşdırılmış süd сгущённое молоко, üzlü süd цельное молоко, üzsüz süd снятое (обезжиренное) молоко; ağız südü (bulama) молозиво; südün emalı переработка молока, süd daşır молоко бежит, süd çürüdü молоко свернулось
    3. беловатый сок некоторых растений, а также беловатая жидкость, добываемая из некоторых плодов, семян
    II
    прил.
    1. молочный:
    1) относящийся к молоку. Süd vəziləri молочные железы
    2) приготовленный из молока, на молоке, с молоком. Süd məhsulları молочные продукты, süd tozu молочный порошок
    3) связанный с производством молока. Süd sənayesi молочная промышленность
    2. млечный (молочный). эмбр. Süd damarları млечные сосуды, süd cibi млечная пазуха, süd boruları млечные трубы, млечные сосуды; животновод. süd turşusu молочная кислота, süd şəkəri молочный сахар (лактоза); süd mətbəxi молочная кухня; süd üzü сливки; мед. süd müalicəsi лактотерапия, süd yollarının iltihabı галактофрит, süd ifrazı лактация, süd axması млекотечение, süd yarası молочница, südü kəsilmək перестать давать молоко; süd anası (nənəsi) мамка, молочная мать, süd bacısı молочная сестра, süd qardaşı молочный брат, süd dişləri молочные зубы; süd kimi: 1. как молоко; 2. белый как молоко
    ◊ süddən kəsmək отнять от груди; süd gölünə düşmək1 (süd gölündə üzmək) плавать в молочных реках (о сытой, привольной жизни); шутл. süd gölünə düşmək2 попасть в коллектив, состоящий исключительно из женщин, девушек (говорят о мужчине, обычно молодом, неженатом); ana südü ilə keçmək впитываться, впитаться с молоком матери; anasının südü ilə əmib nəyi всосал с молоком матери (доброту, зависть и т.п.), у кого что в крови; ana südü kimi halaldır праведно, как материнское молоко (о ч ём-л. честно приобретённом или о том, что досталось кому-л. честным путём); anadan əmdiyi süd burnundan gəldi (töküldü) страшно измучился, исстрадался кто; anadan əmdiyi südü burnundan gətirmək kimin измучить кого; anasının südü ilə dolanmaq жить честным трудом; ananın südü halal olsun! молодец! (одобрение, похвала тому, кто вёл себя достойно); südümü halal etmirəm пусть пойдет носом моё молоко, не прощаю тебя (говорит мать своему неблагодарному сыну или дочери); halal süd əmmiş о девушке или юноше из приличной семьи, воспитанной (воспитанном) – употр. при пожелании удачной женитьбы, удачного выбора подруги жизни; ağzından süd iyi gəlir kimin молоко на губах (ещё) не обсохло у кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > süd

  • 11 mammiferous

    [mæ'mɪfərəs]
    1) Общая лексика: имеющий грудные железы

    Универсальный англо-русский словарь > mammiferous

  • 12 чызе

    чызе
    Г.: цӹзӹ
    1. грудь, бюст; молочные железы женщины

    Чызым пукшаш кормить грудью;

    чызым шупшаш сосать грудь.

    Шортдымо азалан чызым огыт пу. Калыкмут. Не плачущему младенцу груди не дают.

    Азаже гына, аван чызым ласкан кочкын кертдымыжлан, чорикын кычкыра. М. Евсеева. Только младенец, не имея возможности спокойно сосать грудь матери, истошно кричит.

    2. сосок; наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека в виде шишечки, из которой детёныш (у самки) или младенец (у женщины) сосёт молоко

    (Чома вӱльӧ) йыр пӧрдеш, нержым аважын водарышкыже тушкалтен-тушкалтен колта, чызым кычалеш. «Ончыко» Жеребёнок крутится вокруг кобылы, всё тычется своим носом в вымя своей матери, ищет сосок.

    3. в поз. опр. грудной; связанный с грудью женщины

    Начарын кочмылан кӧра чызе шӧр ыш воло. Б. Данилов. Из-за плохого питания грудного молока не было (букв. не появилось).

    4. в поз. опр. сосковый; связанный с соском, соска

    Чызе канал сосковый канал;

    чызе пигмент пигмент на сосках.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > чызе

  • 13 чызе

    Г. цӹ́зӹ
    1. грудь, бюст; молочные железы женщины. Чызым пукшаш кормить грудью; чызым шупшаш сосать грудь.
    □ Шортдымо азалан чызым огыт пу. Калыкмут. Не плачущему младенцу груди не дают. Азаже гына, аван чызым ласкан кочкын кертдымыжлан, чорикын кычкыра. М. Евсеева. Только младенец, не имея возможности спокойно сосать грудь матери, истошно кричит.
    2. сосок; наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека в виде шишечки, из которой детёныш (у самки) или младенец (у женщины) сосёт молоко. (Чома вӱльӧ) йыр пӧрдеш, нержым аважын водарышкыже тушкалтен-тушкалтен колта, чызым кычалеш. «Ончыко». Жеребёнок крутится вокруг кобылы, всё тычется своим носом в вымя своей матери, ищет сосок.
    3. в поз. опр. грудной; связанный с грудью женщины. Начарын кочмылан кӧра чызе шӧр ыш воло. Б. Данилов. Из-за плохого питания грудного молока не было (букв. не появилось).
    4. в поз. опр. сосковый; связанный с соском, соска. Чызе канал сосковый канал; чызе пигмент пигмент на сосках.
    ◊ Ава чызе гыч (деч) ойырлен огыл молоко на губах не обсохло; сосунок; слишком молодой, неопытный для чего-л. серьезного. Авашт чызе деч ойырлен огытыл – пычалым сакален коштыт. М. Шкетан. Ещё сосунки, а ходят с ружьями. Чызе кочшо грудной; питающийся грудным молоком (о ребёнке). Тыште чызе кочшо аза-влак кият. «Мар. ӱдыр.». Здесь лежат грудные младенцы. Чызе орол этн. знак-оберег в нагрудной вышивке рубашки. Оҥтураште, мел кок велне, пӧштыр тӱ р уло, покшелныже чызе орол тамгам пӱ шкылмӧ. «Мар. ком.». На груди, по обе стороны приполка, есть вышивка в виде медальона, а посреди вышит знак грудного оберега.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чызе

  • 14 Gesäuge

    n -s

    БНРС > Gesäuge

  • 15 mammario

    agg
    ghiandole mammarie — грудные / молочные железы

    Большой итальяно-русский словарь > mammario

  • 16 mammifero

    1. agg 2. m

    Большой итальяно-русский словарь > mammifero

  • 17 mammario

    mammàrio agg anat относящийся к грудной железе glandole mammarie -- грудные <молочные> железы

    Большой итальяно-русский словарь > mammario

  • 18 mammifero

    mammìfero 1. agg 1) имеющий молочные железы 2) секретирующий молоко 2. m млекопитающее

    Большой итальяно-русский словарь > mammifero

  • 19 mammario

    mammàrio agg anat относящийся к грудной железе glandole mammarie — грудные <молочные> железы

    Большой итальяно-русский словарь > mammario

  • 20 mammifero

    mammìfero 1. agg 1) имеющий молочные железы 2) секретирующий молоко 2. m млекопитающее

    Большой итальяно-русский словарь > mammifero

Страницы

См. также в других словарях:

  • МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — млечные железы (glandulae mammariae, mammae), органы жен. особей млекопитающих, секретирующие молоко в период лактации. У муж. особей М. ж. остаются в течение жизни в рудиментарном состоянии. Закладываются М. ж. в ранний период эмбриогенеза в… …   Биологический энциклопедический словарь

  • МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — парные кожные железы млекопитающих животных и человека; у особей женского пола развиваются к периоду половой зрелости, начинают вырабатывать молоко после рождения плода; у особей мужского пола в зачаточном состоянии. О заболеваниях молочных желез …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ, органы женских особей млекопитающих животных и человека, секретирующие молоко в период лактации. Развиваются к периоду половой зрелости. У мужских особей в течение всей жизни находятся в зачаточном состоянии …   Современная энциклопедия

  • Молочные железы — МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ, органы женских особей млекопитающих животных и человека, секретирующие молоко в период лактации. Развиваются к периоду половой зрелости. У мужских особей в течение всей жизни находятся в зачаточном состоянии.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Молочные железы — Содержание 1 Анатомия 2 Размер и форма 3 Изменения в период беременности и лактации …   Википедия

  • Молочные железы —         1) парный железистый орган, продуцирующий после родов молоко. Форма, размеры, положение молочных желез имеют индивидуальные особенности и зависят от возраста женщины, степени развития её половых органов, беременности, менструального цикла …   Сексологическая энциклопедия

  • молочные железы — парные кожные железы млекопитающих животных и человека; у особей женского пола развиваются к периоду половой зрелости, начинают вырабатывать молоко после рождения плода; у особей мужского пола  в зачаточном состоянии. О заболеваниях молочных… …   Энциклопедический словарь

  • Молочные железы —         млечные железы, у млекопитающих животных и человека парные кожные экскреторные железы; у половозрелых самок животных и у женщин выделяют молоко в период выкармливания детёнышей (см. Лактация); у самцов животных и у мужчин М. ж. остаются в …   Большая советская энциклопедия

  • Молочные железы — (воспаление их, мастит, грудница). Воспаление грудной железы образуется вследствие инфекции под влиянием травмы или заноса заразного начала другим путем. Наичаще маститы встречаются в послеродовом периоде, когда процесс почти всегда кончается… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — парные кожные железы млекопитающих животных и человека; у особей жен. пола развиваются к периоду половой зрелости, начинают вырабатывать молоко после рождения плода; у особей муж. пола в зачаточном состоянии. О заболеваниях М.ж. см. Мастит,… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — то же, что Грудные железы …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»