-
81 Milchviehanlage
feine industriemäßig produzierende Milchviehanlage — молочно-животноводческая ферма на промышленной основе -
82 Milchwachsreife
-
83 lactic casein
1) Пищевая промышленность: молочно-кислый казеин2) Макаров: казеин, осаждённый молочной кислотой, молочно-кислый -
84 lactic-soured mash
1) Пищевая промышленность: затор молочно-кислыми бактериями2) Макаров: затор, заквашенный молочно-кислыми бактериями -
85 milk peptone agar
1) Биология: молочно-пептонный агар2) Сельское хозяйство: молочно-пептоновый агар -
86 milk-white
[ˌmɪlk'waɪt]1) Общая лексика: молочно-белый2) Техника: молочный3) Архитектура: молочно-белый цвет -
87 opalescent
[ˌəʊp(ə)l'es(ə)nt]1) Общая лексика: имеющий молочный отлив, непрозрачный, опалесцентный, опалесцирующий, опаловый, переливчатый (о цвете), молочно-белый с голубоватым или желтоватым отливом, молочно-белый с радужными оттенками2) Техника: радужный3) Химия: опалесценцирущий, опалесцентная4) Юридический термин: опалесценцировать5) Парфюмерия: матовый6) Макаров: (colors) переливающий -
88 opaline
['əʊp(ə)laɪn]1) Общая лексика: имеющий молочный отлив, матовое стекло, молочного цвета, опаловый, молочно-белый (с радужными оттенками), молочно-белый с голубоватым или желтоватым отливом2) Минералогия: опалин4) Силикатное производство: молочное стекло5) Цемент: опал -
89 Milchviehanlage
сущ.1) общ. молочно-животноводческая ферма2) пищ. молочная ферма, молочно-животноводческий комплекс -
90 latteo
-
91 сүт
сүт Iмолоко;уйдун сүтү коровье молоко;эчкинин сүтү козье молоко;эне сүтү материнское молоко;сөөктөн чыккан сүт молоко в конце лактации;сүт кирген у неё (у женщины) появилось молоко;сүт тээп кетти груди воспалились, распухли (у кормящей женщины);ууз сүт молозиво;делбе сүт молоко, непроизвольно вытекающее из груди родившей женщины;туура сүт нормальное (не вытекающее непроизвольно из груди) молоко;сүт-мүт молоко и тому подобное, молочишко;сүт-камыр с.-х. молочно-восковой спелости (букв. молоко-тесто);жүгөрү сотолору сүт- камыр болуп жетилгеи початки кукурузы достигли молочно-восковой спелости;апийимдин сүтү с.-х. сок опийного мака;бөдөнө сүтү шутл. живительная влага (водка; букв. молоко перепёлки);эне сүтү оозунан кете элек у него ещё молоко на губах не обсохло;эне сүтүбүз оозубузга татыды нам здорово досталось;сүтүңдү кеч или сүтүңдөн кеч (обращение к матери) прости мне мою неблагодарность (букв. прости мне твоё молоко);энекем, кечкин сүтүңдөн, төрөлдүм эле ичиңден фольк. прости мне, матушка, мою неблагодарность, (ведь) родился я из твоего чрева;ак сүтүмдү кечем я простила (тебя, говорит мать);"сүтүм урсун" дейм, тескери батамды берем я скажу: "пусть поразит (тебя) моё молоко", я прокляну;энемдин ак сүтү урсун да покарает меня белое молоко моей матери (я не оправдал его, поступил скверно);айбыгып качсам душмандан, ак сүтү урсун энемдин стих. если я растеряюсь и убегу от врага, пусть покарает меня белое молоко моей матери;эмчегим сүтүн ак кылам я не прощу тебе молоко моей груди (говорит мать неблагодарному сыну);сүт акы южн. этн. подарки матери невесты (когда она уезжает из дома жениха после окончания свадебного обряда);ак сүтүмдү кечтим этн. я прощаю тебе своё молоко (говорит мать невесты, когда та прибывает в дом жениха);сүтүңдү төктүбү? он тебе вред какой причинил, что ли? (что ты на него набросился?);сүт бото верблюжонок-сосунок (мясо считается лакомым);сүт бото, тайлак, кысыр тай келгендерге союлуп фольк. для прибывших были зарезаны верблюжонок-сосунок, верблюжонок годовалый, жеребёнок годовалый от оставшейся (на этот год) яловой кобылы;сүттөн ак или сүттөй ак1) белый-белый;2) без единой погрешности;3) (о человеке) кристально честный; абсолютно невиновный;эненин сүтүндөй таза бойдон өлүп бара жатам умираю совсем неповинным (букв. чистым, как материнское молоко);бейли сүттой (о человеке) чистосердечный, бесхитростный;ай сүттөй жарык луна светлая-светлая;майдай, сүттөй сөөк болобуз мы будем роднёй, питающей взаимное уважение.сүт IIар.лихва;недозволенный процент прибыли; рост (проценты);сүткө бер- отдавать в рост (под проценты);сүт кыл- опутывать долгами;акча берип, сүт кылат давая деньги, опутывает долгами;карыздар болбо сүткордон: бардык малың сүт кылат, бир жылда эки туудуруп, жарым сомун бүт кылат фольк. не будьдолжником ростовщика: весь твой скот он обратит в лихву, за год он нарастит вдвое, полтинник превратит в рубль;сүткө сат- продавать с большой лихвой;алалдыкка арзыбай, сүткө кылар сооданы стих. не довольствуясь дозволенным, торгуют с большой лихвой. -
92 товар
товар Iтовар;кеңири керектелүүчү товарлар товары массового потребления;өнөр-жай товарлары промышленные товары;товар алмашуу товарообмен;сүт-товар фермалары молочно-товарные фермы;сүт-товар совхозу молочно-товарный совхоз.товар IIюжн.то же, что тубар I;товар чапан халат из красного китайского шёлка (носят девушки и молодые женщины). -
93 вир
Iкровь || кровяной; кровеносный;вир войт — капля крови; вир гадь — кровяная мозоль; вир гӧрд — цвета крови, пурпурный; вир сӧн — кровеносный сосуд; вира (прил.) яй — кровянистое мясо; вирӧсь (прил.) ки — кровавые руки; вирӧдз нӧйтны — избить до крови; вирӧн ойдны — истечь кровью; вир дугӧдны — унять кровь; вирӧн сьӧласьны — харкать кровью ◊ вир сюръя кодь — как кровяной столб (о человеке, истекающем кровью); вир юысь — кровопийца; вирныс оз лӧсяв — они не ладят (букв. у них кровь не подходит); вирӧй пузис — кровь ( во мне) закипела; вирыс ворсӧ — кровь играет ( кипит) IIвир ветлӧм — кровообращение;
нареч. совсем, совершенно; страшно;вир йӧй — совершенно глупый; вир пасьтӧм — совсем голый; вир тшыг — страшно голоден IIIвир дыш — страшно ленивый;
: вирӧ воӧм нянь хлеб в молочно-восковой спелости; -
94 milk white
-
95 mléčnaté zrno
-
96 südçülük-heyvandarlıq
прил. молочно-животноводческий. Südçülükheyvandarlıq kompleksi молочно-животноводческий комплекс -
97 südçülük-tərəvəzçilik
сущ. молочно-овощеводческий. Südçülük-tərəvəzçilik sovxozu истор. молочно-овощеводческий совхоз -
98 südçülük-əmtəə
прил. молочно-товарный. Südçülük-əmtəə ferması истор. молочно-товарная ферма -
99 südqıcqırdan
прил. молочно-кислый (образующий молочную кислоту). Südqıcqırdan bakteriyalar молочно-кислые бактерии -
100 südturşulu
прил. молочно-кислый (дающий, образующий молочную кислоту). Südturşulu qıcqırma физиол. молочно-кислое брожение
См. также в других словарях:
МОЛОЧНО-Е — МОЛОЧНО ... Первая часть сложных слов со знач. молочный (в 4 знач.), с молочным оттенком, напр. молочно кремовый, молочно бежевый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молочно-... — МОЛОЧНО ... Первая часть сложных слов со молочный (в 4 знач.), с молочным оттенком, напр. молочно кремовый, молочно бежевый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молочно... — молочно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: молочный (молочноконсервный, молочнопромышленный, молочнотоварный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молочно... — МОЛОЧНО..., МОЛОЧНО Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн. сл.: молоко, молочный. Молочноконсервный, молочнопромышленный, молочно раздаточный. 2. Вносит зн.: цвета молока. Молочно белый, молочно восковой, молочно голубой … Энциклопедический словарь
молочно- — МОЛОЧНО..., МОЛОЧНО Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн. сл.: молоко, молочный. Молочноконсервный, молочнопромышленный, молочно раздаточный. 2. Вносит зн.: цвета молока. Молочно белый, молочно восковой, молочно голубой … Энциклопедический словарь
молочно... — моло/чно 1) вносит зн. сл.: молоко, молочный. Молочноконсервный, молочнопромышленный, молочно раздаточный. 2) вносит зн.: цвета молока. Молочно белый, молочно восковой, молочно голубой … Словарь многих выражений
молочно- — первая часть сложных слов.; см. молочно … Словарь многих выражений
Молочно-белый кварц — Формула SiO2 Цвет различные оттенки белого, обычно молочно белый … Википедия
молочно-фруктовые напитки — (или молочные коктейли). Быстроприготавливаемые с помощью миксера холодные напитки, содержащие молоко и фруктовый (или овощной) сок, а также добавки меда, сахара, пряностей, улучшающие общий вкус напитка. Для молочно фруктовых напитков … Кулинарный словарь
Молочно-мучные блюда — Молочно мучные блюда это оригинальные блюда казахской и киргизской кухни, в которых молоко (или, точнее, молочные продукты) втрое впятеро превышает по весу муку или мучные (зерновые) компоненты, входящие в них. Кроме того, в ряде молочно… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
МОЛОЧНО-БЕЛЫЙ ОГОНЬ — подается фонарем с молочно белыми стеклами, дающими рассеянный свет, при к ром пламя или нить накаливания лампы не видны. Применяется в стрелочных указателях для сигнализирования положения стрелки на прямой путь, в специальных указателях… … Технический железнодорожный словарь